"21" лютого 2011 р.Справа № 7/94-1710
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Стадник М.С.
Розглянув матеріали заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс" про розстрочення виконання рішення суду від 10.12.2010р. у справі
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ТСП- Тернопіль", вул. Спадиста, 8а/5, м. Тернопіль, 46000.
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс", вул. С. Будного, 3а, м. Тернопіль, 46000.
За участю представника позивача:
ОСОБА_1 -директор (НОМЕР_1 від 02.09.98 р.) .
Суть справи:
Рішенням господарського суду від 10.12.2010р. стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ТСП-Тернопіль"-41111,43 грн. заборгованості, 411,11 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно -технічне забезпечення судового процесу, яке постановою Львівського апеляційного господарського суду від 25.01.2011р., залишено без змін. На виконання рішення видано 07.02.2011р. наказ.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Орвіс" звернулося з заявою №36 від 11.02.2011р. про розстрочення виконання рішення господарського суду від 10.12.2010р..
Представник позивача в судовому засіданні не заявив заперечень проти розстрочення виконання рішення господарського суду на строк зазначений в заяві.
Суд, розглянувши заяву відповідача, додані до неї матеріали, заслухавши учасника судового процесу, та приймаючи до уваги, що Товариство з обмеженою відповідальністю "Орвіс" знаходиться у важкому фінансовому становищі, на підтвердження чого надало: довідку про зменшення доходів від підприємницької діяльності, через купівельну неспроможність населення; довідку Тернопільського відділення ПАТ «Укрсоцбанк»про стан заборгованості по кредитних зобов'язаннях: по договору №770/9-698 від 15.07.2008р. заборгованість за кредитом - 455076,32 грн. та 2200000,00 грн. дол. США, заборгованість за відсотками -59278,32 грн. та 233567,29 дол. США; по договору № 770/9-691 від 26.06.2008р. заборгованість за кредитом -215562,60 грн. та 206000,00 дол. США, заборгованість за відсотками - 27087,47 грн. та 20411,18 дол. США, а тому суд вважає за можливе, враховуючи відсутність заперечень позивача, розстрочити виконання рішення суду строком на 12 місяців починаючи з березня 2011р. до березня 2012р. з оплатою до 30 числа щомісячно рівними частинами по 3479,88 грн..
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд
1. Розстрочити виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 10.12.2010р. у справі № 7/94-1710 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Орвіс" 41111,43 грн. заборгованості, 411,11 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу строком на 12 місяців починаючи з березня 2011р. до березня 2012р. до 10.02.2012р. з оплатою до 30 числа щомісяця рівними частинами по 3479,88 грн.
Копії ухвали направити сторонам .
Суддя М.С. Стадник