79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
29.03.12 Справа№ 5015/6504/11
за позовною заявою: дочірнього підприємства товариства з обмеженою відповідальністю ,,П.П.Г.Мартен-Стал'', м.Ковель, Волинська область
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю ,,Кріогенні технології'', м.Київ
про зобо'язання передати у власність майно відповідно до умов аукціону.
Головуючий суддя Костів Т.С.
суддя Левицька Н.Г.
суддя Фатушок Т.Б.
при секретарі Зошій М.Р.
Представники:
Від позивача: ОСОБА_1С, ОСОБА_2 ОСОБА_3
Від відповідача: ОСОБА_4
Суть спору: позов заявлено дочірнім підприємством товариства з обмеженою відповідальністю ,,П.П.Г.Мартен-Стал'', м.Ковель, Волинська область до товариства з обмеженою відповідальністю ,,Кріогенні технології'', м.Київ про зобо'язання передати у власність майно відповідно до умов аукціону.
Ухвалою суду від 01.11.2012 року порушено провадження у справі і призначено розгляд справи на 22.11.2011 року. Ухвалою суду від 22.11.2011 року розгляд справи відкладався на 08.12.2011 року з підстав, викладених у ній. В судовому засіданні 08.12.2011 року оголошувалась перерва до 20.12.2011 року. Ухвалами суду від 20.12.2011 р. від 12.01.12 року від 26.01.2012 року від 09.02.12 року та від 01.03.2012 року розгляд справи відкладався з підстав, викладених у них.
Представники позивача в судове засідання з'явились, позовні вимоги підтримали повністю з підстав викладених у ній, надали усні пояснення по суті спору. Також подали клопотання про продовження строку розгляду справи у зв'язку, із необхідністю залучення перекладача, проти якого представник відповідача не заперечив.
Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечив, надав усні поясненні по суті спору.
З метою повного та всестороннього розгляду справи, для надання можливості сторонам надати додаткові докази по справі, та у зв'язку із клопотанням сторін, суд приходить до висновку про необхідність відкладення розгляду справи.
Керуючись ст.ст.69,77, 86 ГПК України, суд, -
1. Продовжити строк розгляду спору.
2.Розгляд справи відкласти на 05.04.2012 р. на 14 год. 20 хв.
3.Сторонам: виконати вимоги попередніх ухвал суду, забезпечити явку повноважних представників у судовому засіданні.
Головуючий суддя Костів Т.С.
суддя Левицька Н.Г.
суддя Фартушок Т.Б.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м.Львів, вул.Личаківська,128, 4 пов., 405 каб. Поштова адреса: 79014, м.Львів, вул.Личаківська,128.