31 березня 2010 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:
головуючого Міцнея В. Ф.
суддів: Сулятицької М.М., Перепелюк І.Б.
секретаря: Скрипник С.В.
за участю: представників ОСОБА_1 - ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши заяву ОСОБА_1 про поновлення строку апеляційного оскарження рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 10 лютого 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до закритого акціонерного товариства „Страхова компанія „АХА Україна" (далі - ЗАТ СК „АХА Україна") про стягнення страхового відшкодування та моральної шкоди, -
Рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 10 лютого 2010 року відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_1 до ЗАТ СК „АХА Україна" про стягнення страхового відшкодування та моральної шкоди.
З березня 2010 року ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу на вказане рішення та заяву про поновлення строку на його апеляційне оскарження.
Посилається на те, що знаходився на лікуванні, а тому не мав можливості особисто оскаржувати зазначене рішення у встановлений законом строк.
Колегія судців вважає, що заява ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження зазначеного судового рішення підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.І ст.294 ЦПК заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Згідно з ч.4 ст.295 ЦГЖ апеляційна скарга може бути подана бе попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарг подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційн оскарження.
Справа 22ц - 460/10 Головуючий у 1-й інстанції Цуренко В.А.
категорія 19/25 Суддя-доповідач ОСОБА_4
Останнім днем для подання заяви про апеляційне оскарження аб апеляційної скарги без попереднього подання такої заяви на рішення су було 23 лютого 2010 року.
Як вбачається з довідки лікарні, ОСОБА_1 з 15 лютого по 22 люто 2010 року знаходився на лікуванні з діагнозом ГРВІ (а.с.242).
За таких обставин колегія суддів дійшла висновку, що передбачени законом строк на апеляційне оскарження рішення Глибоцького районног суду Чернівецької області від 10 лютого 2010 року підлягає поновленню.
Керуючись ст.ст. 73, 294 ЦГЖ України, колегія суддів, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити. Поновити ОСОБА_1 строк на апеляційне оскаржен рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 10 люто 2010 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий: /підпис/
Судді: /підписи/
З оригіналом згідно: