Апеляційний суд Чернівецької області
м. Чернівці, вул. Емінеску, 4, 58002, (0372) 55-34-03
17 лютого 2011 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області в складі:
головуючої Перепелюк І.Б.
суддів: Яремка В.В., Галичанського А.Д.
розглянувши в порядку письмового провадження за наявними матеріалами справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області про зобов'язання здійснити перерахунок пенсії, за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області на рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 04 жовтня 2010 року -
Встановила:
Позивач звернулася в суд з позовом до управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі про зобов'язання здійснити перерахунок пенсії.
Рішенням Сокирянського районного суду Чернівецької області від 04 жовтня 2010 року позовні вимоги задоволено частково.
Зобов»язано відповідача провести позивачу перерахунок пенсії за віком починаючи з 01.01.2009р. відповідно до ст.42 ч.4 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003р. із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2008р.
Вирішено питання щодо судових витрат.
Управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі подало апеляційну скаргу на зазначене вище рішення суду.
Справа № 22а-130/2011
Категорія 57
головуючий в першій інстанції ОСОБА_2
доповідач Перепелюк І.Б.
В апеляційній скарзі просить скасувати рішення суду першої інстанції, ухвалити нове рішення яким відмовити в задоволенні позовних вимог, посилаючись на порушення судом норм матеріального права.
Судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає відхиленню, а рішення суду залишенню без змін з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, позивачу з 2003р. виплачується пенсія за віком, і являється працюючим пенсіонером.
Позивач має право на перерахунок пенсії відповідно до ст.42 ч.4 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003р.
При зверненні 15.04.2010р. до відповідача з приводу перерахунку пенсії, їй було зроблено перерахунок відповідно до п.11 Постанови Кабінету Міністрів України № 530 від 28.05.2008р. «Про деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» із урахуванням показника середньої заробітної плати з якої сплачені страхові внески за 2007р.
Відповідно до ст.42 ч.4 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003р. у разі якщо застрахована особа після призначення пенсії продовжувала працювати, провадиться перерахунок пенсії з урахуванням не менше ніж 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії незалежно від перерв у роботі. Перерахунок пенсії здійснюється із заробітної плати (доходу), з якої була обчислена пенсія. За бажанням пенсіонера перерахунок пенсії провадиться із заробітної плати за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до цього Закону враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії. При цьому з періоду, за який враховується заробітна плата (дохід) для; перерахунку пенсії, період після призначення пенсії не підлягає виключенню; згідно із абзацом третім частини першої статті 40 цього Закону.
Суд першої інстанції вірно зіслався на те, що внесення змін до зазначеного закону щодо обмеження прав та гарантій громадян, Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008р. визнано неконституційними.
Враховуючи ці обставини, суд першої інстанції прийшов до вірного висновку про те, що позовні вимоги щодо здійснення перерахунку пенсіє є обґрунтованими та підлягають частковому задоволенню.
З урахуванням наведеного колегія суддів вважає, що рішення суду першої інстанції ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права, підстав для його зміни чи скасування немає.
Керуючись п.1 розділу 12«Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» ст.ст. 197, 198, 200, 205 КАС України,
колегія суддів, -
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі відхилити.
Рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 04 жовтня 2010 року залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили через п»ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі, і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.
Головуючий /підпис/
Судді: /підписи/