79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
17.05.10 Справа № 4/140
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії
головуючого-судді Якімець Г.Г.
суддів Зварич О.В.
ОСОБА_1
при секретарі судового засідання Горбач Ю.Б.
розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_2 підприємця ОСОБА_3, вих.№11/А від 29.01.2010 року
на рішення господарського суду Чернівецької області від 20.01.2010 року, суддя Проскурняк О.Г.
по справі № 4/140,
за позовом ОСОБА_4 міської ради, м.Чернівці
до відповідача ОСОБА_2 підприємця ОСОБА_3, м.Чернівці
треті особи на стороні позивача:
ОСОБА_5, м.Чернівці
2. ОСОБА_6, м.Чернівці
3. ОСОБА_7, м.Чернівці
про знесення самовільного будівництва
за зустрічним позовом ОСОБА_2 підприємця ОСОБА_3, м.Чернівці
до відповідача ОСОБА_4 міської ради, м.Чернівці
про визнання права власності на самовільне будівництво
за участю представників:
від ОСОБА_4 міської ради -ОСОБА_8
від ПП ОСОБА_3 - ОСОБА_9
від третіх осіб на стороні позивача за первісним позовом: не з'явились
Розглядається апеляційна скарга ПП ОСОБА_3 на рішення господарського суду Чернівецької області від 20.01.2010 року по справі №4/140, яким первісний позов задоволено, зобов'язано ПП ОСОБА_3 протягом одного місяця звільнити самовільно зайняту земельну ділянку, орієнтовно площею 0,0032 га на вул.Південно-Кільцевій,25 в м.Чернівці та відновити її попередній стан, шляхом знесення самочинного будівництва та приведення квартири №74 на вул.Південно-Кільцевій в м.Чернівці до параметрів, що визначені даними інвентаризаційної справи, які існували до початку самочинного будівництва. У задоволенні зустрічного позову відмовлено.
Представником ПП ОСОБА_3 (скаржник) подано клопотання, в якому останній просить зупинити провадження у даній справі до вирішення пов'язаної з нею справи №2-2003/10р. за позовом ПП ОСОБА_3 до ОСОБА_4 міської ради про скасування п.4.3 рішення 35 сесії V скликання ОСОБА_4 міської ради від 24.12.2008 року, яким відмінено пункт 12 додатку 1 до рішення 18 сесії міської ради V скликання від 12.07.2007 року №360 щодо надання ПП ОСОБА_3 дозволу на складання проекту відведення земельної ділянки площею 0,0032 га в оренду для добудови офісних приміщень до квартири №74 на вул.Південно-Кільцевій,25 в м.Чернівці. При цьому, скаржником надано ухвалу Шевченківського районного суду м.Чернівці від 27.04.2010 року про відкриття провадження у справі №2-2003/10р.
Враховуючи наведене, колегія суддів прийшла до висновку, що провадження у справі слід зупинити до вирішення пов'язаної з нею справи №2-2003/10р.
Керуючись ч.1 ст.79, ст.86, ст.99 ГПК України, суд
1. Зупинити провадження у справі №4/140 до вирішення пов'язаної з нею справи №2-2003/10р.
2. Зобов'язати сторін повідомити про результати вирішення справи №2-2003/10р.
3.Про поновлення провадження по справі №4/140 сторони будуть повідомлені ухвалою суду.
Суддя-доповідач ОСОБА_10
Судді Зварич О.В.
ОСОБА_1