"26" вересня 2012 р.Справа № 8/Б-1095
Господарський суд Тернопільської області у складі
судді Гирили І.М. розглянув справу
за заявою кредитора: Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі, вул. Грушевського, 26, смт. Козова Тернопільської області
до боржника: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Довіра", с. Будилів Козівського району Тернопільської області
про: визнання банкрутом
За участю представників:
Кредиторів: ОСОБА_1 -державного податкового інспектора юридичного відділу управління правової роботи ДПС у Тернопільській області, довіреність №2040/10/10-12 від 14.05.2012 р.; ОСОБА_2 -представника ТзОВ "Комплекс Агромарс", довіреність № 25/КАМ/Ю від 04.04.2012 р.
Боржника: ОСОБА_3 -ліквідатора банкрута, ліцензія серії № АВ 456574, видана Державним департаментом з питань банкрутства.
За відсутності відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового засідання не здійснюється.
Суть справи:
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 18.08.2008 р. за заявою кредитора -Управління Пенсійного фонду України в Козівському районі порушено справу № 8/Б-1095 про визнання банкрутом сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Довіра в порядку ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992 р. № 2343-ХІІ (далі -Закон № 2343-ХІІ).
Постановою господарського суду Тернопільської області від 01.09.2008 р. боржника -сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Довіра" визнано банкрутом та ліквідатором банкрута призначено арбітражного ОСОБА_4
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 21.07.2010 року припинено повноваження арбітражного керуючого ОСОБА_5 та призначено ліквідатором банкрута -сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Довіра", с. Будилів Козівського району Тернопільської області арбітражного керуючого ОСОБА_3, ліцензія серії АВ № 456574 від 28.05.2009р.
Строк здійснення ліквідаційної процедури судом неодноразово продовжувався, зокрема востаннє ухвалою від 20.06.2012р., - до 01.09.2012 року.
30.08.2012 р. арбітражний керуючий (ліквідатор банкрута) ОСОБА_3, в порядку ст. 22 Закону № 2343-ХІІ, звернувся до суду з клопотанням № 278/08 від 27.08.2012 р. про продовження строку ліквідаційної процедури терміном на 3 (три) місяці для надання можливості належного завершення ліквідаційної процедури банкрута.
Судове засідання по розгляду клопотання ліквідатора банкрута ОСОБА_3 про продовження строку здійснення ліквідаційної процедури призначене на 10:25 год. 12.09.2012 р., в порядку ст. 77 ГПК України, було відкладено до 10:30 год. 26.09.2012 р.
В судове засідання 26.09.2012 р. ліквідатор банкрута (арбітражний керуючий) ОСОБА_3 прибув, клопотання № 278/08 від 27.08.2012 р підтримав. На виконання ухвал суду від 31.08.2012 р. та, відповідно, від 12.09.2012 р. супровідним листом № 309/09 від 25.09.2012 р. представив звіт ліквідатора про виконану останнім роботу в ході здійснення ліквідаційної процедури, з якого вбачається, що з моменту призначення його ліквідатором банкрута, ним надіслано ряд листів-запитів до правореєструючих органів з метою отримання інформації про майнові активи банкрута, зокрема:
- 03.08.2010 року надіслано листа за №51/08 сільському голові с Будилів Козівського району з проханням надати оригінали документів розпаювання колгоспу "Стрипа", правонаступником якого є банкрут -ТзОВ "Довіра", а також надання можливості бути присутнім на сесії сільської ради для вирішення пов'язаних з майновими активами боржника питань. Проте, відповіді не отримав. 11.11.2010 року ліквідатор повторно звернувся до сільського голови с. Будилів з наведеним вище проханням, окрім того, просив винести на розгляд виконавчого комітету сільської ради питання про надання рішення на виготовлення свідоцтва про право власності на нежитлову будівлю побут комбінату;
- 11.08.2010 року надіслано листа за №53/08 начальнику Козівського РБТІ з проханням надати інформацію про наявність або відсутність нерухомого майна у банкрута. Згідно листа Козівського РБТІ №603 від 27.08.2010 року, за банкрутом право власності на нерухоме майно не зареєстровано;
- 18.08.2010р. надіслано листа за №56/08 начальнику Козівської МДПІ з проханням надати інформацію про наявність/відсутність рахунків банкрута відкритих у банківських установах. Згідно відповіді Крозівської МДПІ №5204/09/29-11 від 26.08.2010 р., за банкрутом станом на 26.08.2010р. немає на обліку в МДПІ відкритих рахунків в банківських та фінансових установах;
- 18.08.2010 року надіслано листа за №56/08 начальнику Державного технічного нагляду по Козівському району з проханням надати інформацію про наявність або відсутність сільськогосподарської техніки у банкрута. Відповіді не отримано. 12.11.2010 р. та 23.11.2010 р. ліквідатором повторно надіслано листи №75/11 та №78/11 вищезазначеному адресату, які залишені ним без відповіді. Разом з тим, у відповіді на лист ліквідатора №120/02 від 21.02.2011 року Інспекція Держтехнагляду повідомила, що за ТОВ "Довіра" рахується 12 одиниць сільськогосподарської техніки;
- 18.08.2010 року надіслано листа за №55/08 начальнику управління Держкомзему у Козівському районі з проханням надати інформацію про наявність або відсутність земельних ділянок у банкрута. Листом №399 від 01.09.2010 року управління Держкомзему у Козівському районі повідомило, що за банкрутом на території району земельних ділянок на праві власності чи користуванні немає;
- 11.08.2010 року надіслано листа за №54/08 ВДАІ з обслуговування адміністративної території Козівського району з проханням надати інформацію про наявність або відсутність транспортних засобів у банкрута. Листом №3203 від 25.08.2010 останнє повідомило, що за банкрутом згідно облікових даних ВДАІ Козівського району транспортні засоби не зареєстровані;
- 07.12.2010 року надіслано лист за №85/11 Козівській МДПІ з проханням надати інформацію про наявність чи відсутність вилученого майна з під арешту і дії вчинені ДПІ щодо реалізації майна та, при наявності таких дій, вказати яке саме майно було під арештом чи вилучалось. Листом №7711/10/24-112 від 27.12.2010 р. Козівська МДПІ надала перелік заставного майна, реалізованого на цільових аукціонах для погашення податкового боргу банкрута, а саме: - автомобіль ГАЗ-66-01, 1984р. в., ДНЗ 72-07 ТЕМ, а також автомобіль ГАЗ-53Б, 1983р. в., ДНЗ 36-85 ТЕН;
- 07.12.2010 року ліквідатор надіслав начальнику ДВС у Козівському районі лист №86/11, в якому просив надати інформацію про те чи було під арештом та чи не вилучалося для реалізації державною виконавчою службою майно банкрута. Листом №7711/10/24-112 від 27.12.2010 р. ДВС у Козівському районі повідомила про те, що виконавчих документів про стягнення заборгованості з банкрута, який являється правонаступником к-пу «Стрипа»на виконанні не має;
- 08.12.2010 року ліквідатор банкрута звернувся з листом №87/11 до сільського голови с. Будилів, в якому просив надати копії протоколів розпаювання майна банкрута, оскільки, згідно отриманих копій протоколів зборів банкрута від Козівського районного суду, протоколи по розпаюванню передано в сільську раду. Проте, сільською радою і даний лист залишений без відповіді;
- 01.02.2011 року надіслано листа за №111/02 начальнику управління сільського господарства Тернопільської області з проханням надати інформацію про наявність протоколів розпаювання колгоспу «Стрипа», с. Будилів, Козівського району, а також надати інформацію про кошти, за які будувалося нерухоме майно колгоспу «Стрипа»(корівники, ферми, свинарники і другі об'єкти). Листом №01-211/4-1 від 03.02.2011 Головне управління агропромислового розвитку в Тернопільській області повідомило, що протоколи розпаювання колишніх колективних сільськогосподарських підприємств (колгоспів) області, в тому числі і колгоспу «Стрипа», с. Будилів, Козівського району в головному управлінні агропромислового розвитку в Тернопільській області відсутні. Матеріали по реформуванню колишніх колективних сільськогосподарських товариств, а саме протоколи та інші документи комісії передаються органу місцевого самоврядування, де забезпечується їх зберігання протягом п'яти років;
- 01.02.2011 року ліквідатор надіслав листа №113/02 голові Козівської РДА, з проханням надати інформацію про наявність протоколів розпаювання колгоспу «Стрипа», с. Будилів, Козівського району, а також, інформацію про кошти за які будувалося нерухоме майно колгоспу «Стрипа»(корівники, ферми, свинарники і другі об'єкти). Листом №32/03-19 від 03.02.2011 р. Управління агропромислового розвитку Козівської РДА повідомило, що протоколи розпаювання колишніх колективних сільськогосподарських підприємств (колгоспів) області, в тому числі і колгоспу «Стрипа», с. Будилів, Козівського району в Управління агропромислового розвитку Козівської РДА відсутні, а даних про кошти будівництва нерухомого майна в управлінні агропромислового розвитку немає і обліку їх не велось. 21.02.2011 року ліквідатор повторно звернувся до Козівської РДА з листом №212/02, в якому, окрім наведеного вище, просив надати інформацію стосовно заборгованості банкрута по оплаті праці звільненим працівникам. Відповіді не отримано;
- 01.02.2011 року ліквідатор звернувся до відділу державної реєстрації Козівської РДА з листом №112/02, яким просив надати для ознайомлення акти по розпаюванню майна та акти передачі майна колгоспу «Стрипа»до СГТзОВ «Довіра». Проте відповідь не отримав;
- 21.02.2011 року ліквідатор надіслав лист сільському голові с. Будилів, в якому просив надати оригінали або копії документів по розпаюванню колгоспу «Стрипа», правонаступником якого являється СГТзОВ «Довіра»від 15.08.2001 року, а також: надати інформацію стосовно наявності заборгованості по оплаті праці звільненим працівникам СГТзОВ «Довіра»; винести питання на виконавчий комітет сільської ради про надання рішення на виготовлення свідоцтва про право власності на нежитлову будівлю побут комбінату, оскільки згідно акту передачі майна резервного фонду від колгоспу «Стрипа»до СГТзОВ «Довіра»від 13 серпня 2001 року для інвентаризації майна банкрута та створення ліквідаційної маси для погашення кредиторської заборгованості виділялося майно резервного фонду. Також згідно протоколу зборів СГТзОВ «Довіра»від 5 лютого 2006 року вписано перелік майна, яке знаходиться під кредиторською заборгованості по оплаті праці, де вказано суму заборгованості перед працівниками в розмірі 142 тисячі гривень. Просив вказати де знаходиться майно резервного фонд, яке виділялося під заборгованість по оплаті праці та надати інформацію про місцезнаходження сільськогосподарської техніки та автомобілів, які увійшли на погашення кредиторської заборгованості або входить в резервний фонд. Листом №88/2-14 від 05.04.2011 Будилівська сільська рада повідомила, що в сільській раді відсутні оригінали або копії розпаювання колгоспу «Стрипа», правонаступником якого є ТзОВ «Довіра»згідно доповнення до Статуту від 15.08.2001 року; даних по заборгованості по оплаті праці працівникам колишнього ТзОВ «Довіра»в сільській раді на зберіганні немає. Окрім того, зазначили, що на засіданні виконкому 28.04.2011 року буде розглянуто питання про надання рішення на виготовлення свідоцтва на право власності на нежитлову будівлю (побут комбінат);
- 21.02.2011 року ліквідатор надіслав лист №122/02 ВДАІ з обслуговування адміністративної території Козівського району, яким просив надати інформацію про наявність або відсутність транспортних засобів у банкрута, який являється правонаступником колгоспу «Стрипа». Листом №221 від 11.03.2011 зазначений вище адресат повідомив, що за банкрутом згідно облікових даних ВДАІ Козівського району транспортні засоби не зареєстровані;
- 21.02.2011 року ліквідатор звернувся до Козівського районного комунального трудового архіву з листом №119/02, в якому просив надати інформацію, про те чи поступали на збереження в трудовий архів бухгалтерські документи (книги наказів, книги по оплаті праці) банкрута СГТзОВ «Довіра»- правонаступник колгоспу «Стрипа», а також - надати інформацію про наявність або відсутність заборгованості по оплаті праці звільненим працівникам банкрута та надати копію акту приймання-передачі документів особового складу банкрута СГТзОВ «Довіра»на зберігання в архів. Листом №4 від 05.04.2011 комунальний архів повідомив, що у них в наявності є: книги розрахунків з оплати праці колгоспників з 1950-2006 р., книги обліку трудового стажу - 20 шт., і списки колгоспників, які не виробили встановленого мінімуму людиноднів з 1966-1999 роки. Вказані документи були передані в архів Будилівським сільським головою згідно акту приймання-передачі від 24.04.2008 року. Передача та збереження інших документів до трудового архіву не передбачено діючим положенням;
- 19.04.2011 року ліквідатором надіслано лист начальнику ВДАІ з обслуговування адміністративної території Козівського району, з проханням надати інформацію чи вилучалися технічні паспорта та державні номерні знаки сільськогосподарської техніки що належить банкруту. Відповіді не отримано;
- 27.05.2011 року надіслано листа №167/04 від 27.05.2011 року начальнику Козівської МДПІ, з проханням надати довідку про взяття на облік СгТзОВ "Довіра". Відповіді не отримано. Листом від 14.06.2011 року №169/04 ліквідатор просив Козівську МДПІ надати інформацію про те, чи сплачено банкрутом податок та про наявність заборгованості по сплаті податку на сільськогосподарську техніку. Даний лист теж залишено без відповіді. Разом з тим, 07.07.2011 року ліквідатором отримано довідку Козівської МДПІ №3943/10/17, згідно якої СГТзОВ «Довіра»заборгованості по податку з власників транспортних засобів станом на 07.07.2011 року немає;
- 30.06.2011 року ліквідатором отримано лист №3983/10/28-112 Козівської МДПІ, з проханням надати до перевірки бухгалтерські, регістри бухгалтерського обліку, фінансову звітність, інші документи пов'язані з діяльністю підприємства та обчислення і сплатою податків та зборів, ведення яких передбачено законодавством у відповідності до вимог ліквідаційної процедури. Листом №170/1-07 від 06.07.2011 ліквідатор повідомив, що регістри бухгалтерського обліку, фінансову звітність, інші документи пов'язані з діяльністю підприємства та обчислення і сплатою податків та зборів він не має можливості подати у зв'язку з тим, що при проведенні ліквідаційної процедури таких не виявлено;
- 27.05.2011 року ліквідатор надіслав лист начальнику управління пенсійного фонду України у Козівському районі, яким просив надати довідку про реєстрацію СГ ТзОВ "Довіра". Відповіді не отримано;
- 02.03.2012 року надіслано лист №59/2 сільському голові с. Будилів Козівського району з проханням надати підтвердження щодо майнових активів підприємства - банкрута, які на даний час знаходяться на території місцевого самоврядуванні, згідно протоколу розпаювання майна виділеного під кредиторську заборгованість, та акту передачі майна резервного фонду від колгоспу «Стрипа»до СГТзОВ «Довіра», в листі надано копії переліку майна виділеного під кредиторську заборгованість і копія переліку майна резервного фонду. Проте, відповідь не отримано;
- 14.03.2012 року надіслано лист №75/03 начальнику ВДАІ з обслуговування адміністративної території Козівського району, з проханням надати інформацію про наявність або відсутність у власності транспортних засобів по наступних підприємствах: СГТзОВ «Довіра»(правонаступник колгоспу «Стрипа»), Колгоспу «Стрипа»(правонаступник колгоспу «ім. Ілліча») та Колгоспу «ім. Ілліча». Листом №332 від 23.03.2012р. ВДАІ Козівського РВ УМВСУ в Тернопільській області повідомило, що за СГТзОВ «Довіра»транспортні засоби не зареєстровані, а щодо Колгоспу «Стрипа»(правонаступник колгоспу «ім. Ілліча») та Колгоспу «ім. Ілліча»інформації надати не можуть у зв'язку з відсутністю ідентифікаційного коду;
- 14.03.2012 року ліквідатор надіслав лист №77/03 в Козівський РВ земельних ресурсів, з проханням надати інформацію про наявність або відсутність у власності земельних ділянок за: СГТзОВ «Довіра»(правонаступник колгоспу «Стрипа»), Колгоспу «Стрипа»(правонаступйик колгоспу «ім. Ілліча») та Колгоспу «ім. Ілліча». Листом №224 Управління Держкомзему у Козівському районі Тернопільської області повідомило, що за СГТзОВ «Довіра»(правонаступник колгоспу «Стрипа»), Колгоспу «Стрипа»(правонаступник колгоспу «ім. Ілліча») та Колгоспу «ім. Ілліча», згідно облікових документів (форма 6-ЗЕМ) станом на 01.01.2012 року земельні ділянки у власності чи оренді не зареєстровані;
- 14.03.2012 року надіслано лист №76/03 начальнику Козівського РБТІ з проханням надати інформацію про наявність або відсутність у власності нерухомого майна за: СГТзОВ «Довіра»(правонаступник колгоспу «Стрипа»), Колгоспу «Стрипа»(правонаступйик колгоспу «ім. Ілліча») та Колгоспу «ім. Ілліча». Листом №265 від 22.03.2012 Козівське РБТІ повідомило, що за СГТзОВ «Довіра»02.06.2011 року зареєстровано нежитлову будівлю загальною площею 102,2 кв. м. згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Будилівської сільської ради №9 від 28.04.2011 року. На дану будівлю виготовлявся витяг з реєстру для відчуження. За колгоспом «Стрипа», колгоспом «ім. Ілліча»права власності на нерухоме майно в БТІ не зареєстровано;
З наданого ліквідатором в судове засідання 26.09.2012 року звіту вбачається, що 7 серпня 2011 року у м. Тернопіль в приміщені Західно - Української товарної біржі відбувся аукціон по продажу нежитлової будівлі побуткомбіната, власником якого є банкрут (Рішенням виконавчого комітету Будилівської сільської ради визнано право власності на дану будівлю за ТзОВ Довіра). Переможцем аукціону стала Парафія Української Греко-католицької церкви, с. Будилів, Козівського району, Тернопільської області. Ліквідатором відкрито розрахунковий рахунок та надано його реквізити переможцю. Нотаріусом надано переможцю аукціону перелік документів, які потрібні при переоформленню договору купівлі продажу майна. Проте на даний час покупець перебуває за межами території України.
11.09.2012 року арбітражним керуючим отримано лист від гр. ОСОБА_6 із клопотанням про оформлення права власності на придбане майно (нежитлову будівлю контори, вул. Центральна, 2а, с. Будилів , Козівський район, Тернопільська область), придбане на відкритих торгах 11.08.2009 року, а також долучено протокол відкритих торгів, акт опису арешту майна, довідку, видану сільським головою с. Будилів та копію протоколу. З метою надання рішення виконавчого комітету право власності на дану будівлю, ліквідатором направлено відповідне звернення на адресу сільського голови с. Будилів.
Окрім того, у звіті №3069/09 від 25.09.2012 року та наданих в судовому засіданні 26.09.2012 року поясненнях ліквідатор стверджує, що згідно даних Державного технічного нагляду по Козівському районі за СГ ТзОВ "Довіра" числиться на обліку сільськогосподарська техніка в кількості 23 одиниці, власником якої у відповідності до протоколів по розпаюванню являються пайовики (працівники колишнього колгоспу). Ліквідатор неодноразово звертався до сільського голови с. Будилів, голови Козівської РДА із клопотанням щодо вирішення питання про зняття сільськогосподарської техніки із реєстрації в управлінні Дертехнагляду у Козівському районі. Однак на даному етапі проведення ліквідаційної процедури необхідних дій не вчинено.
Відтак, враховуючи вищезазначене, з метою належного завершення ліквідаційної процедури боржника та у зв'язку із необхідністю вчинення дій, покладених на ліквідатора Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", просить суд задовольнити подане ним клопотання та продовжити строк здійснення ліквідаційної процедури у справі № 8/Б-1095 про банкрутство Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Довіра", с. Будилів Козівського району Тернопільської області терміном на 3 (три) місяці. Також, на виконання ухвал суду від 31.08.2012 р. та 12.09.2012 р. надав протокол зборів комітету кредиторів СГ ТОВ "Довіра" від 25.09.2012 р., згідно якого останні заслухали звіт ліквідатора по проведенню ліквідаційної процедури та вирішили звернутись до господарського суду Тернопільської області з клопотанням про продовження строку ліквідаційної процедури у справі № /Б-1095 терміном на 3 (три) місяці.
Повноважні представники кредиторів -Козівської МДПІ та ТОВ "Комплекс "Агро" в судове засідання 26.09.2012 р. прибули, проти задоволення судом клопотання ліквідатора банкрута про продовження строку ліквідаційної процедури терміном на 3 (три) місяці не заперечили.
Інші кредитори явки своїх повноважних представників в судове засідання 26.06.2012 р. не забезпечили, хоча про дату, час та місце його проведення були повідомлені належним чином, в порядку ст. 64 ГПК України.
Згідно п. 2 ст. 22 Закону № 2343-ХІІ встановлено, що строк ліквідаційної процедури не може перевищувати дванадцяти місяців. Господарський суд може продовжити цей строк на шість місяців, якщо інше не передбачено цим Законом.
П. 86 Постанови № 15 Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року "Про судову практику в справах про банкрутство" вказано, що у постанові про визнання боржника банкрутом господарський суд зазначає про відкриття ліквідаційної процедури без зазначення строку. Її тривалість не повинна перевищувати дванадцяти місяців. Пізніше строк ліквідаційної процедури за клопотанням ліквідатора або комітету кредиторів може бути продовжено судом, про що виноситься ухвала. Загальний строк ліквідаційної процедури не може перевищувати вісімнадцяти місяців.
Ліквідатор зобов'язаний вчинити ліквідаційні заходи і передати на затвердження господарському суду звіт та ліквідаційний баланс у встановлений строк, проте невиконання ліквідатором цих дій у граничні строки, визначені Законом № 2343-ХІІ, не є підставою для припинення провадження у справі.
Наслідків перевищення строку ліквідаційної процедури Закон № 2343-ХІІ не містить.
Враховуючи, що визначений ухвалою господарського суду від 20.06.2012 р у справі № 8/Б-1095 строк ліквідаційної процедури завершився 01.09.2012р., беручи до уваги, що ліквідаційна процедура банкрута не завершена із незалежних від ліквідатора обставин, погодження кредиторів на її продовження, суд вважає за необхідне клопотання ліквідатора банкрута ОСОБА_3 задовольнити та продовжити строк ліквідаційної процедури на 3 (три) місяці,- до 01.12.2012р.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 22, 30 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 33, 43, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Продовжити строк здійснення ліквідаційної процедури у справі № 8/Б-1095 на 3 (три) місяці, - до 01 грудня 2012 року.
2. Зобов'язати ліквідатора банкрута:
- не пізніше 01.12.2012р. подати господарському суду звіт та ліквідаційний баланс банкрута, що відповідає вимогам ст. 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
3. Ухвалу направити кредиторам: УПФ України в Козівському районі, вул. Грушевського, 26, смт. Козова Тернопільської області, Козівської МДПІ, Фонду соціального захисту інвалідів, вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, ТОВ "Комплекс "Агро", с. Гаврилівка Вишгородського району Київської області, Козівському РЦЗ, смт Козова Тернопільської області, ДП "Судовий інформаційний центр", вул. Мельникова, 81а, м. Київ, боржнику, ліквідатору банкрута ОСОБА_3, вул. Крушельницької, 54, м. Бережани Тернопільської області, та Сектору з питань банкрутства ГУЮ в Тернопільській області, вул. Грушевського, 8 м. Тернопіль.
Суддя І.М. Гирила