"28" жовтня 2013 р.Справа № 8/Б-1222
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гирили І.М. розглянув справу
за заявою кредитора: Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль
до боржника: ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області
про визнання банкрутом
За участю представників:
Кредиторів: ОСОБА_2 - головного державного податкового інспектора Тернопільської ОДПІ, довіреність № 1522/7/10-015/189 від 06.04.2012 р.; ОСОБА_3 - головного спеціаліста-юрисконсульта УПФ України в Тернопільському районі, довіреність № 09/10402.01.2013 р.; ОСОБА_4 - головного спеціаліста по роботі з роботодавцями Тернопільського відділення ВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, довіреність № 908/1-03 від 14.10.2013 р.
Боржника: ОСОБА_5 - ліквідатора банкрута (арбітражного керуючого), свідоцтво № 738 про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора), видане Міністреством юстиції України 08.04.2013 р.
В судових засіданнях учасникам судового процесу роз'яснювались процесуальні права та обов'язки, встановлені ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.
За відсутністю відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.
Суть справи:
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 28.12.2009 р. за заявою Тернопільської ОДПІ порушено справу № 8/Б-1222 про банкрутство ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос" в порядку ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (редакція Закону, чинна до 19.01.2013 р., надалі - Закон № 2343-ХІІ) та постановою господарського суду Тернопільської області від 11.01.2010 р. боржника - Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Колос" визнано банкрутом та ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_6, ліцензія серії АВ № 307443 від 25.04.2007 р.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 01.06.2011 р. припинено повноваження ліквідатора ОСОБА_6 та ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_7 Ухвалою суду від 24.12.2012 р. припинено повноваження ліквідатора ОСОБА_7 та ліквідатором банкрута - ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області призначено арбітражного керуючого ОСОБА_5, ліцензія серії АВ № 397269 від 23.09.2008р., видана Державним департаментом з питань банкрутства.
Строк здійснення ліквідаційної процедури судом неодноразово продовжувався, зокрема, востаннє, ухвалою від 14.06.2013 року, - до 24.09.2013 року.
Враховуючи те, що станом на 01.10.2013 р. вимоги ухвали суду від 14.06.2013 р. виконані не були, звіт та ліквідаційний баланс, що відповідали б вимогам ст. 32 Закону № 2343-ХІІ ліквідатором банкрута суду не представлено, судове засідання по справі № 8/Б-1222 для заслуховування звіту ліквідатора про виконану роботу по здійсненню ліквідаційної процедури, за участю ліквідатора та повноважних представників кредиторів, ухвалою суду від 01.10.2013 р. було призначене на 15:20 год. 14.10.2013 р., яке, в порядку ст. 77 ГПК України, було відкладено на 15:10 год. 28.10.2013 р.
Ліквідатор банкрута (арбітражний керуючий) ОСОБА_5 в судове засідання 28.10.2013 р. прибув, на виконання ухвал суду від 01.10.2013 р. та, відповідно, від 14.10.2013 р. надав суду звіт ліквідатора про проведення ліквідаційної процедури СГ ТОВ "Колос" № 101 від 28.10.2013 р. (отримано та зареєстровано канцелярією суду 28.10.2013 р. за вх. № 17686), у відповідності до якого зазначив, що на сьогоднішній день ліквідатором проводиться робота по списанню сільськогосподарської техніки та транспортних засобів, що зареєстровані за власником за банкрутом. Також стверджує, що на даний час подання звіту про завершення ліквідаційної процедури унеможливлює, зокрема, і те, що відповідно до звернення попереднього ліквідатора СГ ТОВ "Колос" ОСОБА_8 оголошено в розшук та орієнтовано підрозділи ДАІ області на затримання наступних зареєстрованих за боржником транспортних засобів:
- т. з. марки КАМАЗ-5320, 1993 року випуску, д. н. з. 47-15 ТЕР;
- т. з. марки САЗ-3503, 1977 року випуску, д. н. з. 76-59 ТЕР;
- т. з. марки УАЗ 452Д, 1985 року випуску, д. н. з. 93-66 ТЕМ;
- т. з. марки АЦ ГАЗ-5312, 1989 року випуску, д. н. з. 79-00 ТЕН;
- т. з. марки АЦ ГАЗ-5201, 1984 року випуску, д. н. з. 35-22 ТЕМ;
- т. з. марки КАВЗ-685, 1986 року випуску, д. н. з. 97-08 ТЕМ;
- т. з. марки ГАЗ-5204, 1986 року випуску, д. н. з. 97-07 ТЕМ;
- т. з. марки АЦ ГАЗ-53, 1978 року випуску, д. н. з. 76-75 ТЕР;
- т. з. марки САЗ-3507, 1986 року випуску, д. н. з. 95-85 ТЕМ;
- т. з. марки КС-2561 ЗИЛ 431412, 1987 року випуску, д. н. з. 23-17 ТЕН.
Повідомляє, що іншого майна (рухомого/нерухомого) за банкрутом - ОСОБА_1 товариством з обмеженою відповідальністю "Колос" не числяться.
Звертає увагу суду на те, що 28.10.2013 р. проведено збори кредиторів ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", на яких кредиторами прийнято інформацію арбітражного керуючого (ліквідатора банкрута) ОСОБА_5 до відома, а також вирішено погодити можливість продовження строку ліквідаційної процедури у справі № 8/Б-1222 терміном на 3 (три) місяці, що відображено у наданому суду протокольному рішенні №2 від 28.10.2013 року.
Враховуючи зазначене вище, в зв'язку із неможливістю належного завершення ліквідаційної процедури у строки, визначені ухвалою суду від 14.06.2013 р., з метою належного завершення ліквідаційної процедури звернувся до суду з клопотанням № 102 від 28.10.2013 р. (отримано та зареєстровано канцелярією суду 28.10.2013 р. за № 17684) про продовження строку ліквідаційної процедури банкрута у справі № 8/Б-1222 на 3 (три) місяці.
Повноважні представники кредиторів - Тернопільської ОДПІ, УПФ України в Тернопільському районі та Тернопільського відділення ВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в судове засідання 28.10.2013 р. прибули, щодо продовження строку ліквідаційної процедури терміном на 3 (три) місяці не заперечили.
Окрім того, представник Тернопільської ОДПІ в судовому засіданні, в порядку ст. 25 ГПК України, звернувся до суду з клопотанням б/н б/д (отримано та зареєстровано канцелярією суду 18.10.2013 р. за вх. № 17687), згідно якого просить суд здійснити процесуальне правонаступництво кредитора у справі № 8/Б-1222 з Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби на Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Міністерства доходів у Тернопільській області, обґрунтовуючи реорганізацією Тернопільської ОДПІ Тернопільської області ДПС шляхом її приєднання до Тернопільської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Тернопільській області. В підтвердження викладеного долучив до матеріалів справи копії: наказу "Про реорганізацію територіальних органів Державної податкової служби у Тернопільській області" № 36 від 05.06.2013 р. Державної податкової служби України, наказу "Про початок діяльності Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області" № 3 від 01.07.2013 р. Інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області та виписки з ЄДРЮОФОП від 06.06.2013 р.
Інші кредитори явки своїх уповноважених представників в судове засідання 28.10.2013 р. не забезпечили, хоча про дату, час та місце його проведення були повідомлені належним чином, в порядку ст. 64 ГПК України.
19.01.2013 року набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 № 4212-VI, яким викладено в новій редакції Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Ч. 3 п.п. 1.1 п. 1 розділу Х прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в редакції Закону, чинній з 19.01.2013р., визначено, що положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури".
Оскільки постанова про визнання боржника - ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області і відкриття ліквідаційної процедури у справі № 8/Б-1222, яка не була оскаржена та набрала законної сили, була прийнята судом до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 № 4212-VI, а саме - 11.01.2010 р., відтак до ліквідаційної процедури у даній справі слід застосовувати положення Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в редакції Закону, чинній до 19.01.2013р.
Згідно п. 2 ст. 22 Закону № 2343-ХІІ, строк ліквідаційної процедури не може перевищувати дванадцяти місяців. Господарський суд може продовжити цей строк на шість місяців, якщо інше не передбачено цим Законом.
П. 86 Постанови № 15 Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року "Про судову практику в справах про банкрутство" вказано, що у постанові про визнання боржника банкрутом господарський суд зазначає про відкриття ліквідаційної процедури без зазначення строку. Її тривалість не повинна перевищувати дванадцяти місяців. Пізніше строк ліквідаційної процедури за клопотанням ліквідатора або комітету кредиторів може бути продовжено судом, про що виноситься ухвала. Загальний строк ліквідаційної процедури не може перевищувати вісімнадцяти місяців.
Ліквідатор зобов'язаний вчинити ліквідаційні заходи і передати на затвердження господарському суду звіт та ліквідаційний баланс у встановлений строк, проте невиконання ліквідатором цих дій у граничні строки, визначені Законом № 2343-ХІІ, не є підставою для припинення провадження у справі.
Наслідків перевищення строку ліквідаційної процедури Закон № 2343-ХІІ не містить.
Таким чином, заслухавши в судовому засіданні звіт ліквідатора банкрута, беручи до уваги згоду кредиторів на продовження строку ліквідаційної процедури (протокольне рішення № 2 від 28.10.2013 р.) та враховуючи незавершення ліквідаційної процедури банкрута у визначений ухвалою суду від 14.06.2013 р. термін, суд вважає за необхідне прийняти інформацію ліквідатора банкрута по здійсненню ліквідаційної процедури по справі № 8/Б- 1222 про банкрутство ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області до відома та продовжити строк здійснення ліквідаційної процедури банкрута у даній справі, - до 24.12.2013 р.
Також, розглянувши клопотання ініціюючого кредитора - Тернопільської ОДПІ про заміну кредитора його правонаступником у справі № 8/Б-1222, судом встановлено наступне:
Постановою господарського суду Тернопільської області від 11.01.2010 р. боржника - Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Колос" визнано банкрутом, а також визнано грошові вимоги ініціюючого кредитора - Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1 відносно боржника - ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області (ідентифікаційний код № 30767219) в сумі 8 880 грн.
Як зазначалось вище, 28.10.2013 р. представник Тернопільської ОДПІ звернувся до суду з клопотанням про здійснення процесуального правонаступництва кредитора у справі № 8/Б-1222 з Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби на Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Міністерства доходів у Тернопільській області.
З матеріалів справи вбачається, що постановою Кабінету Міністрів України "Про утворення територіальних органів державної податкової служби" № 981 від 21.09.2011 р. постановлено утворити як юридичні особи публічного права територіальні органи Державної податкової служби, реорганізувавши шляхом злиття, перетворення і приєднання державні податкові адміністрації в Автономній Республіці Крим, областях, мм. Києві та Севастополі, державні податкові інспекції у районах, містах (крім мм. Києва та Севастополя), районах у містах, спеціалізовані державні податкові інспекції, міжрайонні та об'єднані державні податкові інспекції.
На виконання даної постанови, у відповідності до наказу "Про реорганізацію територіальних органів Державної податкової служби у Тернопільській області" № 36 від 05.06.2013 р. розпочато реорганізацію територіальних органів Державної податкової служби у Тернопільській області.
Згідно наказу "Про початок діяльності Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області" № 3 від 01.07.2013 р. Інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області розпочато виконання Тернопільською об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Міндоходів у Тернопільській області покладених на неї наказом Міністерством доходів і зборів України від 17 квітня 2013 року № 66 "Про затвердження положень про територіальні органи Міндоходів у Тернопільській області" функцій і повноважень Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області ДПС, що припиняється.
В силу приписів ст. 25 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.
З огляду на зазначене, суд вважає за необхідне клопотання ініціюючого кредитора задовольнити та провести заміну первісного кредитора - Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби на його правонаступника - Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Міністерства доходів у Тернопільській області.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 22, 30 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в редакції Закону, чинній до 19.01.2013р. та ч. 3 п.п. 1.1 п. 1 розділу Х Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в редакції Закону, чинній з 19.01.2013р, ст. ст. 25, 33, 43, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-
1. Прийняти інформацію ліквідатора банкрута ОСОБА_5 по здійсненню ліквідаційної процедури по справі № 8/Б-1222 про банкрутство банкрутство ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області до відома.
2. Продовжити строк здійснення ліквідаційної процедури у справі № 8/Б-1222, - до 24.12.2013 р.
3. Здійснити правонаступництво ініціюючого кредитора у справі № 8/Б-1222 з Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль на Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Міністерства доходів у Тернопільській області, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль.
4. Ухвалу направити: Тернопільській об'єднаній державній податковій інспекції ГУМД у Тернопільській області, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, УПФ України у м. Тернополі, м-н Перемоги,1, м. Тернопіль; Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Тернополі, вул. Шпитальна, 7 м. Тернопіль; ОСОБА_1 товариству з обмеженою відповідальністю "Колос", с. Настасів Тернопільського району Тернопільської області, Головному управлінню юстиції в Тернопільській області, вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль та ліквідатору банкрута ОСОБА_5, вул. Поліська, 1, каб. 5, м. Тернопіль.
Суддя І.М. Гирила