79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
11.09.12 Справа№ 5015/1816/12
11.09.2012р. Справа № 5015/1816/12
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ МЕТАЛІСТ», м. Харків
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ШОЛЬЦ УТИЛІЗАТОР АГ», м. Львів
про: стягнення 923 705,98 грн.
Суддя Кітаєва С.Б.
Суддя Артимович В.М.
Суддя Чорній Л.З.
Представники сторін не викликались.
06.09.2012 року Господарським судом Львівської області оголошено вступну та резолютивну частини рішення про задоволення позову частково у справі №5015/1816/12 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ МЕТАЛІСТ», м. Харків до товариства з обмеженою відповідальністю «ШОЛЬЦ УТИЛІЗАТОР АГ», м. Львів, стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «ШОЛЬЦ УТИЛІЗАТОР АГ» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ МЕТАЛІСТ»845 744,00 грн. основного боргу, 10 940,80 грн. -три проценти річних, 8767,44 грн. інфляційних втрат, 17 908,84 грн. судового збору, в задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
При виготовленні повного тексту рішення, у резолютивній частині рішення у справі №5015/1816/12 від 06.09.2012р. була допущена описка у п.2 резолютивної частини рішення, а саме: помилково вказано в сумі інфляційних втрат, присуджених до стягнення «8767,44 грн.»замість: «8 757,44грн.». Те, що дійсно допущено описку при виготовленні повного тексту рішення в сумі інфляційних втрат, присуджених до стягнення, підтверджується змістом описової та мотивувальної частин повного тексу рішення; коротким рішенням, долученим до матеріалів справи, яке було оголошено в засіданні 06.09.2012 року.
Беручи до уваги наведене, суд вважає за необхідне виправити допущену в п.2 резолютивної частини рішення описку, яка не зачіпає суті винесеного рішення.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд з власної ініціативи,-
Виправити у п.2 резолютивної частини рішення Господарського суду Львівської області від 06.09.2012 р. у справі № 5015/1816/12 описку в сумі інфляційних втрат, присуджених до стягнення та п.2 резолютивної частини рішення вважати вірним в наступній редакції: Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “ШОЛЬЦ УТИЛІЗАТОР АГ”(юридична адреса : 79069, м.Львів, вул.Шевченка, буд.317; поштова адреса 79005 м.Львів, вул.Туган-Барановського буд.16. кв.6; код ЄДРПОУ 36992710) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ПЕРШИЙ МЕТАЛІСТ”( 61067, м.Харків, вул.Єсеніна, буд.11. кв.6; код ЄДРПОУ 36226053) 875 744,00 грн. основного боргу, 10 940,80 грн. -три проценти річних, 8 757,44 грн. інфляційних втрат , 17 908,84 грн. судового збору.
Суддя Кітаєва С.Б.
Суддя Артимович В.М.
Суддя Чорній Л.З.