79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
06.06.12 Справа № 5015/3903/11
Суддя Мазовіта А.Б. розглянувши матеріали
за заявою:Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Львівгаз”, м. Львів та Малнівськоволянської сільської ради, с. Малнівська Воля;
про:затвердження мирової угоди.
у справі:№ 5015/3903/11
за позовом:Заступника прокурора м. Львова в інтересах держави, в особі Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Львівгаз”, м. Львів;
до відповідача:Малнівськоволянської сільської ради, с. Малнівська Воля;
про:стягнення 136 226,82 грн.
За участю представників:
від позивача: не з'явився;
від відповідача: ОСОБА_1, представник (довіреність №06-3199 від 15.05.2012 р.)
Рішенням господарського суду Львівської області від 26.09.2011 р. у справі №5015/3903/11 позов задоволено частково - стягнуто з Малнівськоволянської сільської ради на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Львівгаз” 106564 грн. 80 коп. основного боргу, 3416 грн. 64 коп. пені, 6820 грн. 15 коп. втрат від інфляції, 1742 грн. 99 коп. 3% річних. В користь державного бюджету стягнуто 1185 грн. 33 коп. державного мита, 229 грн. 36 витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
11 жовтня 2011 р. на виконання рішення господарського суду Львівської області у справі №5015/3903/11 від 26.09.2011 р. було видано накази про примусове виконання рішення суду.
23 січня 2012 р. державним виконавцем ВДВС Мостиського РУЮ було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження щодо примусового виконання наказу у справі №5015/3903/11 від 11.10.2011 р.
21 березня 2012 р. на розгляд господарського суду Львівської області сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди в процесі виконання судового рішення у справі №5015/3903/11.
ОСОБА_2 угода містить наступні умови:
ОСОБА_2 угода
13 грудня 2011 р. м. Львів
Дана угода укладена між ПАТ “Львівгаз” (позивач у справі № 5015/3903/11), в особі голови правління ОСОБА_3, що діє на підставі статуту та Малнівськоволянської сільської ради (відповідач у справі № 5015/3903/11), в особі голови сільської ради ОСОБА_4 що діє на підставі Закону України “Про місцеве самоврядування” та рішення сільської ради №6 від 22.11.2010 року, щодо стягнення заборгованості в розмірі 121 961,53 грн., що є предметом розгляду у господарському суді Львівської області, по справі №5015/3903/11.
Відповідно до умов цієї угоди, сторони домовились про наступне:
1. Відповідач визнає заборгованість в сумі 118 544,58 грн., з яких:
- основна заборгованість - 106 564,80 грн.;
- інфляційні втрати - 6 820,15 грн.;
- пеня - 3 416,64 грн.;
- 3% річних 1 742,99 грн.
2. Відповідач передає позивачу у власність газопровід с. Мартини (довжина 1 857 м.п., ПЕ SDR - 17,6 D 90 х 5,2 - 650 м., D 63 - 250 м., D 40 - 164 м., D 32 - 755 м., D 25 - 38 м.) в рахунок погашення основного боргу в розмірі 106 564,80 грн., відповідно до акту розмежування газопроводу.
3. Сторонами погоджено, що вартість газопроводу становить 99 686,40 грн., згідно оцінки.
4. Позивач відмовляється від стягнення основного боргу в розмірі 6 878,40 грн., інфляційних втрат в розмірі 6 820,15 грн., пені в розмірі 3 416,64 грн., 3% річних в розмірі 1 742,99 грн.
5. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до відповідача з приводу основної заборгованості, інфляційних втрат, 3% річних, погашення якої здійснене шляхом передачі у власність газопроводу с. Мартини (довжина 1 857 м.п., ПЕ SDR - 17,6 D 90х 5,2 - 650 м., D 63 - 250 м., D 40 - 164 м., D 32 - 755 м., D 25 - 38 м.), які є предметом цієї мирової угоди.
6. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
7. Наслідки відповідних процесуальних дій з припинення провадження у справі нам роз'ясненні та зрозумілі.
Підписи та печатки сторін.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 Закону України „Про виконавче провадження” сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.
Згідно абз. 4 ст. 122 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення.
Як вбачається з матеріалів справи, пояснень представників стягувача, боржника, станом на дату розгляду заяви рішення суду по справі №5015/3903/11 не виконано, виконавче провадження №30817364 не закінчене.
Розглянувши мирову угоду у процесі виконання судового рішення по справі №5015/3903/11, суд вважає за можливе затвердити її.
Представникам сторін роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди господарським судом у процесі виконання судового рішення, передбачені ст. 49 Закону України „Про виконавче провадження”.
Керуючись ст.ст. 86, 122, ст. 12 Закону України „Про виконавче провадження” Господарського процесуального кодексу України, суд, -
ОСОБА_2 угоду між ПАТ “Львівгаз” та Малнівськоволянською сільською радою у процесі виконання судового рішення затвердити на наступних умовах:
ОСОБА_2 угода
13 грудня 2011 р. м. Львів
Дана угода укладена між ПАТ “Львівгаз” (позивач у справі № 5015/3903/11), в особі голови правління ОСОБА_3, що діє на підставі статуту та Малнівськоволянської сільської ради (відповідач у справі № 5015/3903/11), в особі голови сільської ради ОСОБА_4 що діє на підставі Закону України “Про місцеве самоврядування” та рішення сільської ради №6 від 22.11.2010 року, щодо стягнення заборгованості в розмірі 121 961,53 грн., що є предметом розгляду у господарському суді Львівської області, по справі №5015/3903/11.
Відповідно до умов цієї угоди, сторони домовились про наступне:
1. Відповідач визнає заборгованість в сумі 118 544,58 грн. з яких:
- основна заборгованість - 106 564,80 грн.;
- інфляційні втрати - 6 820,15 грн.;
- пеня - 3 416,64 грн.;
- 3% річних 1 742,99 грн.
2. Відповідач передає позивачу у власність газопровід с. Мартини (довжина 1 857 м.п., ПЕ SDR. - 17,6 D 90х 5,2 - 650 м., D 63 - 250 м., D 40 - 164 м., D 32 - 755 м., D 25 - 38 м.) в рахунок погашення основного боргу в розмірі 106 564,80 грн., відповідно до акту розмежування газопроводу.
3. Сторонами погоджено, що вартість газопроводу становить 99 686,4 грн., згідно оцінки.
4. Позивач відмовляється від стягнення основного боргу в розмірі 6 878,40 грн., інфляційних втрат в розмірі 6 820,15 грн., пені в розмірі 3 416,64 грн. 3% річних в розмірі 1 742,99 грн.
5. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до відповідача з приводу основної заборгованості, інфляційних втрат, 3% річних, погашення якої здійснене шляхом передачі у власність газопроводу с. Мартини (довжина 1 857 м.п., ПЕ SDR - 17,6 D 90х 5,2 - 650 м., D 63 - 250 м., D 40 - 164 м., D 32 - 755 м., D 25 - 38 м.), які є предметом цієї мирової угоди.
6. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
7. Наслідки відповідних процесуальних дій з припинення провадження у справі нам роз'ясненні та зрозумілі.
Підписи та печатки сторін.
Суддя Мазовіта А.Б.