79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
14.10.11 Справа № 12/162-2146
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:
судді-доповідача ОСОБА_1
суддів: Галушко Н.А.
ОСОБА_2
розглянувши 2 апеляційні скарги: 1) ТзОВ “Тернопільський речовий ринок” без номера від 18.07.2006 р. 2) Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 без номера та без дати
на постанову Господарського суду Тернопільської області від 26.06.2006 р.
у справі № 12/162-2146
за позовом ТзОВ “Тернопільський речовий ринок”, м.Тернопіль
до відповідача-1 Тернопільської міської ради, м. Тернопіль
до відповідача-2 Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3, с.Підгороднє Тернопільського р-ну Тернопільської обл.
за участю третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: 1) Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_4, м.Тернопіль,
2) Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_5, м.Тернопіль,
3) Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_6, м.Тернопіль
4) Комунального підприємства “Земельно-кадастрове бюро”, м.Тернопіль
про визнання нечинними рішень Тернопільської міської ради від 11.12.2003 р. № 4/9/81 і від 25.06.2004 р. № 4/11-157, а також визнання недійсним договору оренди землі від 25.07.2004 р.
Розпорядженням в.о. голови суду від 14.10.2011 р. проведено зміни в складі колегії суддів, яке знаходиться в матеріалах справи.
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 02.10.2006 р. зупинено апеляційне провадження у справі Господарського суду Тернопільської області № 12/162-2146 до вирішення пов”язаної з нею іншої справи № 4/328-3446, рішення по якій переглядається в апеляційному порядку, за позовом Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 до ТзОВ “Тернопільський речовий ринок” про визнання договору оренди землі від 25.07.2004 р., укладеного між позивачем і Тернопільською міською радою, недійсним та про визнання нечинним рішення Тернопільської міської ради від 11.12.2003 р. № 4/9/81 про надання позивачу в оренду земельної ділянки строком на 5 років для обслуговування викуплених приміщень по вул.Живова, 9 у м.Тернополі.
Пунктом 2 резолютивної частини ухвали Львівського апеляційного господарського суду від 02.10.2006 р. у справі № 12/162-2146 зобов”язано відповідачів подати результат перегляду справи № 4/328-3446 в апеляційному порядку.
29.09.2011 р. Львівським апеляційним господарським судом надіслано письмове повідомлення від 28.09.2011 р. Тернопільській міській раді, фізичній особі-підприємцю ОСОБА_3 про негайне виконання вимог ухвали суду від 02.10.2006 р.
13.10.2011 р. до суду апеляційної інстанції поступила від відповідача-2 ухвала Господарського суду Тернопільської області від 01.07.2008 р., якою провадження у справі № 2/104-2239 (4/238-3446) припинено на підставі п.1-1 ч.1 ст.80 ГПК України.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ч.5 ст.156, ст.ст.165, 196, ч.3 ст.205, абз.5 п.6 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), Львівський апеляційний господарський суд
1. Поновити провадження по розгляду 2 апеляційних скарг: 1) ТзОВ “Тернопільський речовий ринок” без номера від 18.07.2006 р. і 2) Суб”єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_3 без номера та без дати на постанову Господарського суду Тернопільської області від 26.06.2006 р. у справі № 12/162-2146.
2. Призначити розгляд 2 апеляційних скарг у судовому засіданні на 10 год. 00 хв. 15.11.2011 р. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: 79010, м.Львів, вул.Личаківська, 81 в залі судового засідання згідно зі списком на дошці оголошень.
3. Зобов»язати сторін подати належним чином засвідчену копію ухвали Господарського суду Тернопільської області від 01.07.2008 р. у справі № 2/104-2239 (4/238-3446), а в разі оскарження в апеляційному чи касаційному порядку -належним чином засвідчену постанову (ухвалу).
Витребувані документи представити суду апеляційної інстанції не пізніше як за 10 днів до початку судового засідання (05.11.2011 р.).
4. Явку повноважних представників сторін і третіх осіб визнати на власний розсуд.
5. Канцелярії суду дану ухвалу направити сторонам і третім особам рекомендованим листом з повідомленням про вручення.
ОСОБА_7ОСОБА_1
Суддя Н.А.Галушко
Суддя Г.В.Орищин