Тернопільської області
"25" жовтня 2010 р.Справа № 15/66-1304
про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "29" вересня 2010 р., яке набрало законної сили "23" жовтня 2010 р. на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -
Стягнути з Приватного підприємця ОСОБА_1 вул. Хатки, 2, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС-Україна", вул. Лейпцизька, 3-а, м. Київ, код 31189761 - 110.000 (сто десять тисяч) грн. боргу за поставлений товар, 13.157,91 (тринадцять тисяч сто п'ятдесят сім) грн. неустойки, 10.230 (десять тисяч двісті тридцять) грн. інфляційних витрат та 1.645,50 (одна тисяча шістсот сорок п'ять) грн. 3 % річних, 1.351,04 (одна тисяча триста п'ятдесят одна) грн. в повернення державного мита та 260,62 (двісті шістдесят) грн. в повернення витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Строк пред'явлення наказу до виконання становить три роки. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "25" жовтня 2013 р. включно.
Суддя Г.Б. Бучинська
Тернопільської області
"25" жовтня 2010 р.Справа № 15/66-1304
про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "29" вересня 2010 р., яке набрало законної сили "23" жовтня 2010 р. на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -
Стягнути з Приватного підприємця ОСОБА_1 вул. Хатки, 2, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС-Україна", вул. Лейпцизька, 3-а, м. Київ, код 31189761 - 110.000 (сто десять тисяч) грн. боргу за поставлений товар, 13.157,91 (тринадцять тисяч сто п'ятдесят сім) грн. неустойки, 10.230 (десять тисяч двісті тридцять) грн. інфляційних витрат та 1.645,50 (одна тисяча шістсот сорок п'ять) грн. 3 % річних, 1.351,04 (одна тисяча триста п'ятдесят одна) грн. в повернення державного мита та 260,62 (двісті шістдесят) грн. в повернення витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Строк пред'явлення наказу до виконання становить три роки. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "25" жовтня 2013 р. включно.
Суддя Г.Б. Бучинська