"07" червня 2010 р.Справа № 02-2/3-
про повернення позовної заяви
Суддя Турецький І.М., ознайомившись з позовною заявою №323 від 01.06.2010р. (вх.. № 1034(н) 02.06.2010р.) Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора Тернопільської області, м. Тернопіль, вул.. Білецька, 51, який звернувся до господарського суду Тернопільської області в інтересах держави, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, м. Тернопіль, вул.. Шашкевича, 3 до відповідача ОСОБА_1 сільської ради, с. Цебрів, Зборівського району, Тернопільської області про стягнення 932,77 грн. заборгованості, повертає подані матеріали заявнику без розгляду, виходячи із такого:
04 червня 2010 року на адресу суду надійшла заява (вх.. №13406(н)) в.о. Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора, згідно якої, в порядку п. 9 ст. 63 ГПК України, просять повернути позов Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області до відповідача ОСОБА_1 сільська рада, у зв'язку з врегулюванням спору.
Згідно пункту 9 ст. 63 ГПК України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо до винесення ухвали про порушення провадження у справі від позивача надійшла заява про врегулювання спору.
За таких обставин справи, позовна заява та додані до неї документи підлягають поверненню без розгляду відповідно до п. 9 ст. 63 ГПК України.
Враховуючи викладене, керуючись п. 9 ст. 63, ст. 86 ГПК України суддя господарського суду
1. Повернути позовну заяву №323 від 01.06.2010р. (вх.. №1034(н) від 02.06.2010р.) та додані до неї матеріали на 16 аркушах Тернопільському міжрайонному природоохоронному прокурору Тернопільської області, м. Тернопіль, вул.. Білецька, 51, без розгляду.
Суддя І.М. Турецький