Провадження № 760/320/13
16 квітня 2013 року Солом'янський районний суд м. Києва
в складі: головуючого -судді - Лозинської М.І.,
за участю секретаря - Сідлецької Н.Ю., Панченко М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: Приватне підприємство " Апейрон" про поділ майна подружжя, -
В провадженні суду знаходиться зазначена вище цивільна справа.
16.04.2013 року в судовому засіданні представники сторін та сторони подали мирову угоду, яку просили визнати з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а провадження в справі закрити.
Сторони просять затвердити мирову угоду на наступних умовах:
"
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який іменується в подальшому "Позивач", та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка іменується в подальшому "Відповідач",
надалі разом іменуються - "Сторони", у відповідності та на підставі статті 175 Цивільного процесуального кодексу України уклали дану мирову угоду з метою врегулювання спору, що є предметом розгляду Солом'янським районним судом м. Києва у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя (надалі за текстом - "Мирова угода") про наступне.
1. В даній Мировій угоді Сторони визнають спільною сумісною власністю подружжя наступне майно:
- Квартиру АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат, жилою площею 56,30 кв.м., загальною площею 111,10 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 14 лютого 2008 року Головним управлінням житлового забезпечення КМДА на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 09 лютого 2008 року № 251-С/КІ. Ринкова вартість квартири 1 200 000,00 грн.
- Квартиру АДРЕСА_2, яка складається з двох кімнат, жилою площею 28,10 кв.м., загальною площею 49,0 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру від 18 травня 1998 року, виданого на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 14 травня 1998 року № 248-С/КІ. Ринкова вартість квартири 640 000,00 грн.
- автомобіль CHERY AMULET А15, тип - легковий сєдан, 2007 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_5, реєстраційний номер НОМЕР_3. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 від 27.09.2007 року. Ринкова вартість автомобіля 32 000,00 грн.
- автомобіль MITSUBISHI OUTLАNDER, тип - легковий універсал, 2008 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_7, реєстраційний номер НОМЕР_4. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_1, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_8 від 26.09.2008 року. Ринкова вартість автомобіля 192 000,00 грн.
2. Цією Мировою угодою Сторони домовились поділити майно, що належить їм на праві спільної сумісної власності, наступним чином:
2.1. Виділити Позивачу та визнати за Позивачем ОСОБА_1 право власності на наступне майно:
- Квартиру АДРЕСА_2, яка складається з двох кімнат, жилою площею 28,10 кв.м., загальною площею 49,0 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру від 18 травня 1998 року, виданого на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 14 травня 1998 року № 248-С/КІ. Ринкова вартість квартири 640 000,00 грн.
- автомобіль MITSUBISHI OUTLАNDER, тип - легковий універсал, 2008 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_7, реєстраційний номер НОМЕР_4. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_1, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_8 від 26.09.2008 року. Ринкова вартість автомобіля 192 000,00 грн.
Всього майна на суму 832 000,00 грн.
Право володіння, користування та розпорядження зазначеним в даному підпункті Мирової угоди майном в подальшому буде здійснюватись ОСОБА_1 на власний розсуд і не потребує будь-якого погодження з боку ОСОБА_2.
2.2. Виділити Відповідачу та визнати за Відповідачем ОСОБА_2 право власності на наступне майно:
- Квартиру АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат, жилою площею 56,30 кв.м., загальною площею 111,10 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 14 лютого 2008 року Головним управлінням житлового забезпечення КМДА на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 09 лютого 2008 року № 251-С/КІ. Ринкова вартість квартири 1 200 000,00 грн.
- автомобіль CHERY AMULET А15, тип - легковий сєдан, 2007 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_5, реєстраційний номер НОМЕР_3. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 від 27.09.2007 року. Ринкова вартість автомобіля 32 000,00 грн.
Всього майна на суму 1 232 000,00 грн.
Право володіння, користування та розпорядження зазначеним в даному підпункті Мирової угоди майном в подальшому буде здійснюватись ОСОБА_2 на власний розсуд і не потребує будь-якого погодження з боку ОСОБА_1.
3. Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію за різницю у вартості між належним та виділеним йому майном в сумі 200 000,00 (двісті тисяч) грн.
4. Сторони підтверджують, що за рахунок їх спільних грошових коштів в сумі 120 000,00 грн. був збільшений статутний фонд Приватного підприємства "Апейрон" та придбане майно Приватного підприємства "Апейрон", а саме - нежиле приміщення АДРЕСА_2, ринковою вартістю - 800 000,00 грн.
5. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь Відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію в сумі 400 000,00 (чотириста тисяч) грн., що становить ? ринкової вартості нежилого приміщення АДРЕСА_2.
6. Сторони зараховують суми грошових компенсацій, які мають бути ними сплачені відповідно до п. 3 та п. 5 даної Мирової угоди на користь один одного.
Внаслідок такого зарахування Позивач ОСОБА_1 зобов'язується в день підписання Сторонами даної Мирової угоди та визнання її Солом'янським районним судом м. Києва сплатити на користь Відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію готівкою в гривні в сумі, еквівалентній 25 000,00 (двадцять п'ять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного Банку України на день сплати.
7. Сторони погоджують, що в момент отримання від Позивача ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі, визначеному п.6 цієї Мирової угоди, Відповідач ОСОБА_2 складає власноручно та передає Позивачу розписку про отримання грошових коштів.
8. Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільного процесуального законодавства щодо мирових угод, умови даної Мирової угоди не порушують прав та інтересів Сторін, укладення даної Мирової угоди є волевиявленням Сторін і відповідає їх внутрішній волі.
9. Сторони підтверджують, що до укладення цієї Мирової угоди майно, зазначене в п. 1 цієї Мирової угоди не продане, не відчужене іншим способом, не перебуває під заставою, правами третіх осіб не обтяжене, не внесене до статутного капіталу юридичних осіб.
10. Сторони свідчать, що з моменту виконання ними умов даної Мирової угоди вони не матимуть взаємних майнових претензій щодо майна, розподіл якого проводиться за цією Мировою угодою, припиняється право спільної сумісної власності Сторін щодо цього майна.
11. Сторони досягли згоди, що судові витрати, а також витрати, пов'язані з отриманням правової допомоги, понесені кожною зі Сторін до моменту підписання цієї Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.
Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.
Враховуючи викладене вище, те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін та третіх осіб, а також держави, представники сторін, які підписали та подали суду мирову угоду не обмежені в праві укладати мирові угоди, суд у відповідності зі ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України приходить до висновку про визнання мирової угоди сторін та закриття провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 293 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: Приватне підприємство " Апейрон" про поділ майна подружжя на наступних умовах:
ОСОБА_1, який іменується в подальшому "Позивач", та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка іменується в подальшому "Відповідач",в подальшому "Сторони" визнають спільною сумісною власністю подружжя наступне майно:
- Квартиру АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат, жилою площею 56,30 кв.м., загальною площею 111,10 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 14 лютого 2008 року Головним управлінням житлового забезпечення КМДА на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 09 лютого 2008 року № 251-С/КІ. Ринкова вартість квартири 1 200 000,00 грн.
- Квартиру АДРЕСА_2, яка складається з двох кімнат, жилою площею 28,10 кв.м., загальною площею 49,0 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру від 18 травня 1998 року, виданого на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 14 травня 1998 року № 248-С/КІ. Ринкова вартість квартири 640 000,00 грн.
- автомобіль CHERY AMULET А15, тип - легковий сєдан, 2007 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_5, реєстраційний номер НОМЕР_3. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 від 27.09.2007 року. Ринкова вартість автомобіля 32 000,00 грн.
- автомобіль MITSUBISHI OUTLАNDER, тип - легковий універсал, 2008 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_7, реєстраційний номер НОМЕР_4. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_1, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_8 від 26.09.2008 року. Ринкова вартість автомобіля 192 000,00 грн.
Цією Мировою угодою Сторони домовились поділити майно, що належить їм на праві спільної сумісної власності, наступним чином:
1. Виділити та визнати за ОСОБА_1 право власності на наступне майно:
- Квартиру АДРЕСА_2, яка складається з двох кімнат, жилою площею 28,10 кв.м., загальною площею 49,0 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру від 18 травня 1998 року, виданого на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 14 травня 1998 року № 248-С/КІ. Ринкова вартість квартири 640 000,00 грн.
- автомобіль MITSUBISHI OUTLАNDER, тип - легковий універсал, 2008 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_7, реєстраційний номер НОМЕР_4. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_1, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_8 від 26.09.2008 року. Ринкова вартість автомобіля 192 000,00 грн.
Всього майна на суму 832 000,00 грн.
2.Виділити Відповідачу та визнати за Відповідачем ОСОБА_2 право власності на наступне майно:
- Квартиру АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат, жилою площею 56,30 кв.м., загальною площею 111,10 кв.м. Право власності на квартиру зареєстроване на ім'я ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 14 лютого 2008 року Головним управлінням житлового забезпечення КМДА на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 09 лютого 2008 року № 251-С/КІ. Ринкова вартість квартири 1 200 000,00 грн.
- автомобіль CHERY AMULET А15, тип - легковий сєдан, 2007 року випуску, номер шасі (кузов, рама) НОМЕР_5, реєстраційний номер НОМЕР_3. Право власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 від 27.09.2007 року. Ринкова вартість автомобіля 32 000,00 грн.
Всього майна на суму 1 232 000,00 грн.
3.Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію за різницю у вартості між належним та виділеним йому майном в сумі 200 000,00 (двісті тисяч) грн.
4. Сторони підтверджують, що за рахунок їх спільних грошових коштів в сумі 120 000,00 грн. був збільшений статутний фонд Приватного підприємства "Апейрон" та придбане майно Приватного підприємства "Апейрон", а саме - нежиле приміщення АДРЕСА_2, ринковою вартістю - 800 000,00 грн.
5. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь Відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію в сумі 400 000,00 (чотириста тисяч) грн., що становить ? ринкової вартості нежилого приміщення АДРЕСА_2.
6. Сторони зараховують суми грошових компенсацій, які мають бути ними сплачені відповідно до п. 3 та п. 5 даної Мирової угоди на користь один одного.
Внаслідок такого зарахування Позивач ОСОБА_1 зобов'язується в день підписання Сторонами даної Мирової угоди та визнання її Солом'янським районним судом м. Києва сплатити на користь Відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію готівкою в гривні в сумі, еквівалентній 25 000,00 (двадцять п'ять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного Банку України на день сплати.
7. Сторони погоджують, що в момент отримання від Позивача ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі, визначеному п.6 цієї Мирової угоди, Відповідач ОСОБА_2 складає власноручно та передає Позивачу розписку про отримання грошових коштів.
8. Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільного процесуального законодавства щодо мирових угод, умови даної Мирової угоди не порушують прав та інтересів Сторін, укладення даної Мирової угоди є волевиявленням Сторін і відповідає їх внутрішній волі.
9. Сторони підтверджують, що до укладення цієї Мирової угоди майно, зазначене в п. 1 цієї Мирової угоди не продане, не відчужене іншим способом, не перебуває під заставою, правами третіх осіб не обтяжене, не внесене до статутного капіталу юридичних осіб.
10. Сторони свідчать, що з моменту виконання ними умов даної Мирової угоди вони не матимуть взаємних майнових претензій щодо майна, розподіл якого проводиться за цією Мировою угодою, припиняється право спільної сумісної власності Сторін щодо цього майна.
11. Сторони визнають, що судові витрати, а також витрати, пов'язані з отриманням правової допомоги, понесені кожною зі Сторін до моменту підписання цієї Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.
Ухвала підлягає виконанню в порядку встановленому для виконання судових рішень і може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня набрання чинності.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа: Приватне підприємство " Апейрон" про поділ майна подружжя закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: