Справа № 2-469/2010
26 серпня 2010 року Томашпільський районний суд Вінницької області
В складі : головуючого -судді Ставнійчука В.С.
при секретарі Ярош Т.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Томашполі справу за позовом ОСОБА_1 В»ячеславівни до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та визнання права власності на житловий будинок, -
В серпні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з цим позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та визнання права власності на житловий будинок.
27 серпня 2010 року в ході судового розгляду сторони подали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.
За умовами цієї мирової угоди сторони дійшли згоди про те, що відповідачка в рахунок погашення боргу передає позивачці житловий будинок з господарськими будівлями № 6 по вулиці Молодіжній в смт. Томашпіль Томашпільського району Вінницької області, а позивачка приймає в рахунок погашення боргу зазначений житловий будинок з господарськими будівлями та за нею визнається право власності на вказане домоволодіння.
Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз»яснені та зрозумілі.
Сторони просять постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.
Суд, розглянувши підстави мирової угоди, заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі прийшов до такого висновку.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду та вона визнана судом..
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись статтями 31, 175, 205, 206, 209, 210 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 В»ячеславівною з однієї сторони та ОСОБА_2 іншої сторони.
Згідно мирової угоди ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає ОСОБА_1 В»ячеславівні належний відповідачці на праі приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями № 6 по вулиці Молодіжній в смт. Томашпіль Томашпільського району Вінницької області , а ОСОБА_1 В»ячеславівна приймає в рахунок погашення боргу зазначений житловий будинок з господарськими будівлями №6 по вулиці Молодіжній в смт. Томашпіль Томашпільського району Вінницької області та за нею визнається право власності на зазначеий будинок з господарськими будівлями.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 В»ячеславівни до ОСОБА_2 боргу за договором позики та визнання права власності на житловий будинок закрити. Роз»яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.
Ухвала може бути оскаржена протягом п»яти днів з дня її проголошення, а відповідачкою яка не була присутня при її проголошенні, у цей же строк з часу отримання копії ухвали, до апеляційного суду ласті через Томашпільський районний суд.
Суддя