"13" жовтня 2009 р.
Справа № 18/150/09
м. Миколаїв
Господарський суд Миколаївської області,
у складі: судді Давченко Т.М.,
представник позивача Кардупеля В.Ю., дов. № 13-08/251 від 28.07.2009р.,
представник відповідача 1) Корінний А.В., дов. № 7/1 від 12.10.2009р.,
представник відповідача 2) Корінний А.В., дов. № 7 від 12.10.2009р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи
за позовом відкритого акціонерного товариства «Банк Столиця»,
04205, м. Київ, вул. Маршала Тимошенка, 29-б,
до відповідача 1) приватного підприємства «Новый век+»,
54010, м. Миколаїв, вул. 7 Поперечна, 1,
відповідача 2) відкритого акціонерного товариства «Завод Металіст»,
54001, м. Миколаїв, пр. Героїв Сталінграду, 1,
про стягнення боргу,
ВАТ «Банк Столиця»звернулося у господарський суд з позовом до ПП «Новый век+», ВАТ «Завод Металіст»про стягнення боргу за договором на кредитну лінію № 25-02/06-К від 21.02.2006р. та стягнення судових витрат по справі.
У судовому засіданні представник позивача клопотав про відкладення розгляду справи для уточнення позовних вимог, а представник відповідачів - для ознайомлення з матеріалами справи та надання відзиву на позовну заяву.
За таких обставин, розгляд справи слід відкласти.
Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, господарський суд, -
Відкласти розгляд справи на 10 листопада 2009 року о 10 год. 20 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 22, поверх 9, зал засідань № 910.
Зобов'язати позивача надати суду уточнену позовну заяву та докази її направлення відповідачам.
Зобов'язати відповідачів виконати вимоги ухвали суду від 16.09.2009р. в частині надання відзиву по суті позовної заяви на державній мові з посиланням на номер справи, докази надсилання відзиву позивачеві.
Повідомити сторони про час та дату розгляду справи.
Суддя