"03" березня 2011 р. Справа № 10/9/5022-306/2011(8/41-653)
За позовом: Державної екологічної інспекції в Львівській області, вул. Стрийська, 98, м. Львів
до відповідача: Квартирно-експлуатаційного відділу м. Тернополя, вул. Галицька, 1, м. Тернопіль
встановив :
Державна екологічна інспекція в Львівській області, м. Львів, звернулась до господарського суду Тернопільської області з позовом до Квартирно-експлуатаційного відділу м. Тернополя, надалі відповідач, про стягнення 297 121 грн. 51 коп. збитків заподіяних державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 26.07.2010р. у справі №8/41-653 позов Державної екологічної інспекції у Львівській області задоволено повністю, стягнено з Квартирно -експлуатаційного відділу м. Тернополя на спеціальний рахунок м. Броди кошти в розмірі 297 121 грн. 51 коп. в рахунок відшкодування збитків заподіяних державі, внаслідок порушень вимог природоохоронного законодавства, а також стягнено з відповідача в дохід державного бюджету України 2971,22грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 23.11.2010 року рішення господарського суду Тернопільської області від 26.07.2010 року у справі №8/41-653 скасовано. Прийнято нове рішення. В позові відмовлено повністю.
Не погоджуючись з постановою суду, Державна екологічна інспекція у Львівській області звернулась до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить постанову у справі скасувати, залишити без змін рішення суду першої інстанції.
Постановою Вищого господарського суду України від 20 січня 2011 року касаційну скаргу Державної екологічної інспекції у Львівській області задоволено частково. Постанову Львівського апеляційного господарського суду від 23.11.2010 року у справі № 8/41-653 господарського суду Тернопільської області та рішення господарського суду Тернопільської області від 26.07.2010 року у даній справі скасовано, а справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.
Розпорядженням від 01 березня 2011 року голови господарського суду Тернопільської області ОСОБА_1 справу № 8/41-653 передано на розгляд судді Півтораку М.Є.
Суддя, приймаючи справу №8/41-653 до провадження, визнав за необхідне вчинити наступні дії:
· присвоїти справі № 10/9/5022-306/2011(8/41-653) та призначити судове засідання по даній справі о 14 годині 30 хвилин 22 березня 2010 року.
На підставі наведеного, керуючись ст. 33,43,79,86 ГПК України, господарський суд, -
1.Справу за позовом: Державної екологічної інспекції в Львівській області, вул. Стрийська, 98, м. Львів до відповідача: Квартирно-експлуатаційного відділу м. Тернополя, вул. Галицька, 1, м. Тернопіль- прийняти до свого провадження.
2.Присвоїти справі № 10/9/5022-306/2011(8/41-653).
3.Призначити судове засідання по справі № 10/9/5022-306/2011(8/41-653) за участю повноважних представників сторін о 14 годині 30 хвилин 22 березня 2010 року.
4.Ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя М.Є. Півторак