"18" вересня 2015 р. Справа № 918/367/14
за позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"
до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства "Рівнеазот"
про стягнення в сумі 45 583 432 грн. 12 коп.
Суддя Андрійчук О.В.
Представники сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідача: ОСОБА_2, дов. № 556-юв від 16.12.2014 року
У березні 2014 року Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернулася до Господарського суду Рівненської області з позовом до ОСОБА_1 акціонерного товариства "Рівнеазот" про стягнення в сумі 45 583 432,12 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що:
23.12.2009 року між позивачем (постачальник) та відповідачем (покупець) укладено договір № 06/09-2055 поставки природного газу за регульованим тарифом (надалі-договір), за умовами якого позивач зобов'язався передати у власність покупця, а покупець зобов'язався прийняти від постачальника та оплатити природний газ імпортованого походження в обсязі, зазначеному в ст. 2 цього договору.
Крім цього, до договору поставки природного газу № 06/09-2055 від 23.12.2009 року сторонами укладено додаткові угоди № 1 від 10.03.2010 року, № 2 від 23.12.2009 року, № 3 від 01.06.2010 року, № 4 від 06.07.2010 року, № 5 від 05.08.2010 року, № 6 від 08.09.2010 року.
На виконання умов договору та додаткових угод позивач протягом січня - грудня 2010 року передав відповідачу природний газ на загальну суму 1 322 950 468,26 грн.
Факт поставки природного газу відповідачеві стверджується актами прийому - передачі природного газу від 31.01.2010 року, 28.02.2010 року, 31.03.2010 року, 31.05.2010 року, 30.06.2010 року, 31.07.2010 року, 31.08.2010 року, 30.09.2010 року, 31.10.2010 року, 30.11.2010 року, 31.12.2010 року.
Відповідач свій обов'язок щодо проведення розрахунків за поставлений газ виконав частково, сплатив лише 345 184 871,53 грн.
Внаслідок несвоєчасного і неналежного виконання зобов'язань щодо оплати за поставлений природний газ у відповідача виникла заборгованість перед позивачем в розмірі 977 765 596,73 грн.
У порядку ст. 625 ЦК України, в зв'язку з тим, що відповідач продовжує не виконувати зобов'язання з оплати вартості поставленого газу, позивач звернувся з вимогою про стягнення інфляційних втрат та 3% річних в розмірі 45 583 432,12 грн.
У матеріально-правове обґрунтування своїх вимог позивач посилається на ст.ст. 11-16, 525, 526, 611, 625, 712 ЦК України та ст. ст. 193, 216-217, 264-265 ГК України.
Ухвалою від 31.03.2014 року порушено провадження, справу призначено до розгляду на 08.04.2014 року.
Ухвалою суду від 08.04.2014 року розгляд справи відкладено на 15.04.2014 року.
У судовому засіданні 15.04.2014 року оголошено перерву до 29.04.2014 року.
Ухвалою суду від 29.04.2014 року провадження у справі № 918/367/14 зупинено до набрання законної сили рішенням у справі № 35/449 за позовом ПАТ "Рівнеазот" до ДП "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" про визнання договору № 06/09-2055 поставки природного газу від 23.12.2009 року недійсним, яку постановою Рівненського господарського апеляційного суду від 27.05.2014 року залишено без змін.
Постановою Вищого господарського суду України від 07.08.2014 року ухвалу Господарського суду Рівненської області від 29.04.2014 та постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 27.05.2014 у справі № 918/367/14 скасовано. Справу передано до Господарського суду Рівненської області для вирішення спору по суті.
Ухвалою суду від 01.09.2014 року провадження у справі поновлено, справу призначено до судового розгляду на 08.09.2014 року.
У судовому засіданні 08.09.2014 року оголошено перерву до 29.09.2014 року, продовжено строк розгляду господарського спору на 15 днів.
Ухвалою суду від 29.09.2014 року, яка залишена без змін постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 03.11.2014 року, провадження у справі № 918/367/14 зупинено до набрання законної сили рішенням у справі № 5/6 за позовом ДП "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" до ПАТ "Рівнеазот" про стягнення 1 136 586 108,25 грн., що перебуває у провадженні Господарського суду Рівненської області.
17.09.2015 року через службу діловодства господарського суду від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди з текстом мирової угоди.
Ухвалою суду від 18.09.2015 року провадження у справі поновлено, судовий розгляд справи призначено на 18.09.2015 року (позивача про час та місце судового розгляду повідомлено факсовим зв'язком, від позивача факс отримала працівник канцелярії Велієва, відповідач ухвалу суду отримав наручно, про що проставив відповідну відмітку).
У судове засіданні з'явився представник відповідача, представник позивача не з'явився, через службу діловодства господарського суду подав клопотання про розгляд справи без його участі. Сторони підтримали подану заяву, просили суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.
Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (ч.ч. 1, 3 ст. 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (ст. 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов. Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження зі справи припинено.
Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову у справі № 918/367/14, подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, представники наділені повноваженнями щодо укладення мирової угоди, а тому вона підлягає затвердженню.
Судом роз'яснено, що наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст. 80 ГПК України є припинення провадження у справі та недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України суд припиняє провадження у справі у випадку підписання між сторонами мирової угоди та затвердження її господарським судом.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 22, 78, 80, 86 ГПК України, господарський суд
1. Заяву про затвердження мирової угоди в справі № 918/367/14 задовольнити.
2. Затвердити у справі № 918/367/14 мирову угоду від 16.09.2015 року, яка укладена між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та ОСОБА_1 акціонерним товариством "Рівнеазот", в такій редакції:
ОСОБА_3
( у справі № 918/367/14)
м.Київ "16" вересня 2015 року
Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (надалі - ДК "Газ України") в особі Виконуючого обов'язки директора ОСОБА_4, який діє на підставі наказу № 269-к від 01.09.2015 року та Статуту, з однієї сторони, та
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "РІВНЕАЗОТ" (надалі - ПАТ "Рівнеазот" ) в особі Голови правління ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту та рішення Наглядової ради ПАТ «РІВНЕАЗОТ» від 09.09.2015 р. (протокол № 09/09/15), з іншої сторони, (далі при спільному згадуванні - Сторони), враховуючи, що у провадженні господарського суду Рівненської області перебуває справа №918/367/14 за позовом ДК «Газ України» до ПАТ «РІВНЕАЗОТ» про стягнення 45 583 432,12 гривень (сорок п'ять мільйонів п'ятсот вісімдесят три тисячі чотириста тридцять дві гривні 12 копійок) за прострочення виконання грошового зобов'язання за Договором поставки природного газу №06/09-2055 від 23.12.2009 року (далі - Договір), в тому числі: трьох процентів річних в розмірі 32 872 479,36 гривень (тридцять два мільйони вісімсот сімдесят дві тисячі чотириста сімдесят дев'ять гривень 36 копійок); суми, на яку збільшився основний борг внаслідок інфляційних процесів в розмірі 12 710 952, 76 гривень (дванадцять мільйонів сімсот десять тисяч дев'ятсот п'ятдесят дві гривні 76 копійок); крім того, витрат по сплаті судового збору в розмірі 73 080,00 гривень (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень 00 копійок), домовились про наступне:
1. ПАТ «РІВНЕАЗОТ» визнає позов та заборгованість перед ДК «Газ України» в розмірі 45 583 432,12 гривень (сорок п'ять мільйонів п'ятсот вісімдесят три тисячі чотириста тридцять дві гривні 12 копійок) за прострочення виконання грошового зобов'язання за Договором поставки природного газу №06/09-2055 від 23.12.2009 року, в тому числі: трьох процентів річних в розмірі 32 872 479,36 гривень (тридцять два мільйони вісімсот сімдесят дві тисячі чотириста сімдесят дев'ять гривень 36 копійок); суми, на яку збільшився основний борг внаслідок інфляційних процесів в розмірі 12 710 952, 76 гривень (дванадцять мільйонів сімсот десять тисяч дев'ятсот п'ятдесят дві гривні 76 копійок).
2. ПАТ «РІВНЕАЗОТ» зобов'язується сплатити на користь ДК «Газ України» 45 583 432,12 гривень (сорок п'ять мільйонів п'ятсот вісімдесят три тисячі чотириста тридцять дві гривні 12 копійок), в тому числі: трьох процентів річних в розмірі 32 872 479,36 гривень (тридцять два мільйони вісімсот сімдесят дві тисячі чотириста сімдесят дев'ять гривень 36 копійок ) та суми, на яку збільшився основний борг внаслідок інфляційних процесів, в розмірі 12 710 952, 76 гривень (дванадцять мільйонів сімсот десять тисяч дев'ятсот п'ятдесят дві гривні 76 копійок) до 22 січня 2016 року (включно).
3. ПАТ «РІВНЕАЗОТ» зобов'язується сплатити на користь ДК «Газ України» суми витрат з оплати судового збору в розмірі 73 080,00 гривень (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень 00 копійок) до 22 січня 2016 року (включно).
4. Перерахування грошових коштів ПАТ «РІВНЕАЗОТ» здійснює на рахунок ДК «Газ України» №26008301970 в АТ «Ощадбанк» МФО 300465, код ЄДРПОУ 31301827.
5. При перерахуванні грошових коштів ПАТ «РІВНЕАЗОТ» зобов'язується у графі «призначення платежу» зазначати: «за Договором №06/09-2055 від 23.12.2009 року, ОСОБА_3 угодою у справі №918/367/14».
6. За попередньою письмовою згодою ДК «Газ України» зобов'язання (частина зобов'язань), визначені цією ОСОБА_3 угодою, можуть бути виконані третьою особою від імені ПАТ «РІВНЕАЗОТ» за його дорученням у відповідності до норм чинного законодавства України, за умови дотримання наступного порядку. До початку виконання зобов'язань третьою особою: (а) ПАТ «РІВНЕАЗОТ» надає ДК «Газ України» оригінал листа в якому ПАТ «РІВНЕАЗОТ» повідомляє про доручення виконання зобов'язання третій особі, з зазначенням розміру зобов'язання, реквізитів Договору/ОСОБА_3 угоди на підставі якої виникло зобов'язання; (б) ПАТ «РІВНЕАЗОТ» надає ДК «Газ України» оригінал договору доручення, укладеного з третьою особою щодо виконання останньою зобов'язань від імені ПАТ «РІВНЕАЗОТ»; (в) Третя особа, надає ДК «Газ України» оригінал листа в якому повідомляє про прийняття доручення ПАТ «РІВНЕАЗОТ» щодо виконання зобов'язання від
імені ПАТ «РІВНЕАЗОТ» і зазначає розмір зобов'язання та підстави його виникнення.
При перерахуванні грошових коштів третьою особою в призначенні платежу, крім вимог, визначених в пункті 5 цієї ОСОБА_3 угоди, має бути зазначено, що платіж здійснюється від імені ПАТ «РІВНЕАЗОТ» на підставі договору доручення, із зазначенням номеру такого договору та дати його укладення і таке виконання зобов'язань (частини зобов'язань), визначених цією ОСОБА_3 угодою, буде вважатися належним та виконаним в день зарахування грошових коштів на рахунок ДК «Газ України».
Цим ПАТ «РІВНЕАЗОТ» за згодою Сторін цієї ОСОБА_3 угоди приймає на себе всі ризики у випадку пред'явлення вимог до ДК «Газ України» щодо повернення грошових коштів, сплачених третьою особою.
1. Зобов'язання ПАТ «РІВНЕАЗОТ» зі сплати платежів вважаються виконаними у повному обсязі за умови надходження на рахунок ДК «Газ України» грошових коштів у сумі, що встановлені пунктом 2 та пунктом 3 ОСОБА_3 угоди.
2. У разі невиконання/неналежного виконання ПАТ «РІВНЕАЗОТ» умов погашення заборгованості у розмірі та у терміни, визначені пунктом 2 та пунктом 3 цієї ОСОБА_3 угоди, ДК «Газ України» має право негайно вживати передбачених законодавством заходів до примусового виконання ОСОБА_3 угоди, в тому числі шляхом пред'явлення ухвали про затвердження ОСОБА_3 угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби на виконання. Строк пред'явлення ухвали про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди до виконання: до 23 січня 2017 року.
3. Сторони домовились, що всі права та обов'язки, які ґрунтуються на цій ОСОБА_3 угоді, зберігають свою дію для правонаступників Сторін.
4. Після підписання та скріплення печатками цієї ОСОБА_3 угоди ДК «Газ України» та ПАТ «РІВНЕАЗОТ» зобов'язуються підписати та подати до господарського суду Рівненської області спільну заяву про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди.
5. ОСОБА_6 угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Рівненської області.
6. Затверджена судом ОСОБА_6 угода є підставою для припинення провадження по справі №918/367/14.
7. ОСОБА_6 угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони та один примірник для господарського суду Рівненської області.
8. Реквізити та підписи Сторін:
Дочірня компанія «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 код ЄДРПОУ 31301827 п/р № 26008301970 в АТ «Ощадбанк», м. Київ, МФО 300465 ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «РІВНЕАЗОТ» Рівненська область, м. Рівне-17 код ЄДРПОУ 05607824 р/р №260010694 в АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» в м. Києві, МФО 300647 ІПН - 056078217166 _________________ ОСОБА_5
______________ ОСОБА_4
3. Провадження у справі № 918/367/14 про стягнення в сумі 45 583 432,12 грн. у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням господарським судом припинити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
4. ОСОБА_6 ухвала відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та набирає чинності з дати її прийняття - 18.09.2015 року. Вказана ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом року. Строк пред'явлення цієї ухвали до виконання встановлюється після закінчення строку платежу, визначеного умовами мирової угоди, а саме: до 23.01.2017 року.
5. Стягувачем за цією ухвалою є Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (вул. Шолуденка,1, м. Київ, 04116, код ЄДРПОУ 31301827) .
6. Боржником за цією ухвалою є Публічне акціонерне товариство "Рівнеазот" (Рівне-17, м. Рівне, 33017, код ЄДРПОУ 05607824).
7. Цю ухвалу може бути оскаржено в порядку, передбаченому чинним законодавством.
Суддя Андрійчук О.В.