79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
15.08.12 Справа№ 5015/2577/12
За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна", м. Київ,
до відповідача:товариства з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд", м. Львів,
про: стягнення заборгованості та повернення об'єкта лізингу.
Суддя Т. Рим
За участю представників:
позивача:ОСОБА_1 -довіреність від 23.07.2012 р.,
відповідача:ОСОБА_2 -довіреність від 17.07.2012 р.
На розгляд господарського суду Львівської області подано позов товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна" до товариства з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд" про стягнення заборгованості та повернення об'єкта лізингу. Ухвалою від 21.06.2012 р. провадження у справі порушено, позовну заяву прийнято до розгляду, розгляд справи призначено на 11.07.2012 р. Рух справи відображено в попередніх ухвалах суду. У судовому засіданні оголошувалась перерва до 15.08.2012 р.
Представник позивача у судове засідання з'явився, позов підтримав з підстав, наведених у позовній заяві.
Представник відповідача у судове засідання з'явився, подав клопотання (вх. №17936/12 від 15.08.2012 р.) про відкладення розгляду справи та клопотання (вх. №17937/12 від 15.08.2012 р.) про зупинення провадження у справі до вирішення господарським судом справи №5015/3181/12 про визнання виконавчих написів нотаріуса такими, що не підлягають виконанню.
Позивач усно заперечив проти задоволення таких клопотань.
Враховуючи наведене, для надання сторонам можливості подати додаткові докази у справі, керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд справи відкласти на 20.08.2012 року на 12 год. 00 хв. (м. Львів, вул. Личаківська, 128, каб. №301).
2. Участь представників сторін в судовому засіданні визнається обов'язковою.
3. Зобов'язати позивача у строк до 17.08.2012 року:
3.1. Надати суду детальний розрахунок суми позову (у формі таблиці).
3.2. Надати суду обґрунтований відзив на подані відповідачем клопотання.
3.3. Надати суду письмове повідомлення про те, чи повернуто відповідачем екскаватор гідравлічний Катерпіллар, модель САТ 319CLN, серійний номер CAT0319CTKGL00557.
4. Зобов'язати відповідача у строк до 17.08.2012 року:
4.1. Надати суду контррозрахунок суми заборгованості за договором фінансового лізингу.
4.2. Надати суду письмове повідомлення про те, чи повернуто відповідачем екскаватор гідравлічний Катерпіллар, модель САТ 319CLN, серійний номер CAT0319CTKGL00557.
5. Довести до відома сторін, що згідно з п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від виконання дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
6. Довести до відома позивача, що у випадку невиконання вимог ухвали суду, неподання до суду витребуваних документів, суд вправі залишити позов без розгляду на підставі ст. 81 ГПК України.
7. Довести до відома сторін, що при ухиленні від виконання вимог суду та участі в судовому засіданні справа може бути розглянута відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України за наявними в ній матеріалами.
У зв'язку із запровадженням автоматизованої системи документообігу у господарському суді будь-які заяви та клопотання у письмовому вигляді повинні бути зареєстровані в канцелярії суду до початку судового засідання.
Суддя Рим Т.Я.