"14" вересня 2015 р.Справа № 916/848/15-г
Господарський суд Одеської області
У складі судді Желєзної С.П.
Секретаря судових засідань ОСОБА_1
За участю представників сторін:
Від позивача (заявника): ОСОБА_2 за довіреністю № 03/81 від 31.08.2015р.
Від відповідача: не з'явився.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг України” (вх. № 2-4797/15 від 01.09.2015р.) про внесення виправлень до рішення суду та наказу в порядку, передбаченому ст.ст. 89, 117 ГПК України, по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” до товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і газ Україна” про стягнення 685 575,53 грн., -
Рішенням господарського суду Одеської області від 07.08.2015р. по даній справі позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” було задоволено частково, присуджено до стягнення із товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” на користь позивача суму основного боргу в розмірі 375 853,20 грн., три відсотки річних в сумі 11 954,94 грн., пеню в сумі 52 557,83 грн., збитки від інфляції в сумі 228 154,50 грн., в решті позову було відмовлено.
18.08.2015р. на виконання даного судового рішення в порядку ст. 116 ГПК України судом було видано відповідний наказ.
01.09.2015р. до суду надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” (вх. № 2-4797/15) про внесення виправлень до рішення суду та наказу в порядку, передбаченому ст.ст. 89, 117 ГПК України, у відповідності до якої останній просить суд внести виправлення до рішення суду від 07.08.2015р. та наказу суду від 18.08.2015р. у зв'язку із неправильним визначенням місцезнаходження та ідентифікаційних кодів боржника та стягувача.
В судовому засіданні представник позивача підтримав подану ним заяву. В свою чергу, від відповідача електронною поштою надійшла заява про відкладення розгляду справи, яка була відхилена господарським судом, оскільки явка представників сторін в судове засідання не була визнана судом обов'язковою та неявка представника товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” не перешкоджає можливості розгляду даної заяви.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши доводи та пояснення представника заявника, суд встановив наступне.
Як вбачається з матеріалів справи, при виготовлені рішення суду від 07.08.2015р. по даній справі господарським судом у п. 2 резолютивної частини рішення було визначено наступні реквізити (місцезнаходження та ідентифікаційний код юридичної особи) сторін:
а) відповідача (боржника) - товариство з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” /місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/;
б) позивача (стягувача) - товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” /65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/.
В той же час, правильними реквізитами (місцезнаходження та ідентифікаційний код юридичної особи) сторін по справі є:
а) відповідач (боржник) - товариство з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” /65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/;
б) позивач (стягувач) - товариство з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” /місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/.
Наведене свідчить про допущення судом описок у п. 2 резолютивної частини рішення від 07.08.2015р. по даній справі щодо визначення місцезнаходження та ідентифікаційного коду сторін по справі.
Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
З огляду на викладене, приймаючи до уваги, що виправлення вищезазначених описок не змінює суті прийнятого господарським судом рішення, суд доходить висновку про нявність підстав для виправлення описок у п. 2 резолютивної частини рішення від 07.08.2015р. по даній справі в порядку, передбаченому ст. 89 ГПК України.
Таким чином, відповідно до ст. 89 ГПК України, до п. 2 резолютивної частини рішення від 07.08.2015р. по даній справі слід внести наступні виправлення:
а) замінити реквізити товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” із „/місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/” на „/65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/”;
б) замінити реквізити товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” із „65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/” на „місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/”.
Крім того, аналогічні за змістом описки в частині невірного визначення місцезнаходження та ідентифікаційного коду позивача та відповідача були допущені судом і при видачі наказу від 18.08.2015р. на примусове виконання рішення господарського суду Одеської області від 07.08.2015р. по справі № 916/848/15-г, з метою виправлення яких позивач і звернувся до суду із даною заявою.
Згідно зі ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, господарський суд визнає наказ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.
З огляду на вищевикладені обставини, до виданого 18.08.2015р. господарським судом Одеської області наказу про стягнення із товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” на користь товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” суми основного боргу в розмірі 375 853,20 грн., трьох відсотків річних в сумі 11 954,94 грн., пені в сумі 52 557,83 грн., збитків від інфляції в сумі 228 154,50 грн. шляхом:
а) заміни реквізитів товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” із „/місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/” на „/65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/”;
б) заміни реквізитів товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” із „65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/” на „місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/”.
Керуючись ст.ст. 86, 89, 117 ГПК України, суд, -
1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” про виправлення помилок в рішенні та наказі суду в порядку, передбаченому ст.ст. 89, 117 ГПК України - задовольнити.
2. Виправити допущені описки.
3. У пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 07.08.2015р. по справі № 916/848/15-г місцезнаходження та ідентифікаційні коди сторін викласти в наступних редакціях:
а) товариство з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” „/65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/”;
б) товариство з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” на „місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/”.
4. Внести виправлення до наказу господарського суду Одеської області від 18.08.2015р. по справі № 916/848/15-г про стягнення із товариства з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” на користь товариства з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” суми основного боргу в розмірі 375 853,20 грн., трьох відсотків річних в сумі 11 954,94 грн., пені в сумі 52 557,83 грн., збитків від інфляції в сумі 228 154,50 грн. шляхом визначення місцезнаходженням та ідентифікаційними кодами сторін:
а) товариство з обмеженою відповідальністю „Енергія і Газ Україна” „/65041, м. Одеса, Шкодова гора, 1/1, код ЄДРПОУ 34737717/”;
б) товариство з обмеженою відповідальністю „Інфраструктура технолоджі сервісіз та інжиніринг Україна” на „місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній вал, 68; адреса для листування: 65041, м. Одеса, вул. Середня, 83/2; ідентифікаційний код 37825821/”.
5. Рішення від 07.08.2015р. та наказ господарського суду Одеської області від 18.08.2015р. по справі № 916/848/15-г вважати чинними з урахуванням виправлень, внесених даною ухвалою.
Суддя С.П. Желєзна