Справа № 296/2512/13-ц
2/296/1612/13
"19" березня 2013 р. м.Житомир
Суддя Корольовського районного суду м. Житомира Анциборенко Н.М., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зняття відповідальності по кредитному договору та відшкодування шкоди,-
До суду звернулася ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зняття відповідальності по кредитному договору та відшкодування шкоди.
Встановлено, що позовну заяву подано з порушенням вимог ст.ст. 119,120 ЦПК України.
Так, згідно ст.7 ЦПК України та ст.ст. 6, 14 ЗУ “Про засади державної мовної політики” державною мовою України є українська мова. Судочинство у цивільних, адміністративних, кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.
Відповідно до ст.4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб визначений законами України.
Крім того, згідно ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, ціну позову щодо вимог майнового характеру.
Однак, позивачем в порушення вимог законодавства подано позовну заяву не викладену державною мовою, не зазначено доказів, що підтверджують кожну обставину та ціну позову.
Зміст позовних вимог є незрозумілим та неконкретним.
Крім того, позивач в прохальній частині зазначає про наявність непогашеного кредиту перед ПАТ ”Дельта Банк”, однак не притягує його як особу, яка бере участь у справі з визначенням процесуального статусу.
Також суд звертає увагу позивача, що відповідно до ст.16 ЦПК України не допускається об'єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства.
За таких обставин позовну заяву слід залишити без руху та надати позивачеві строк для усунення недоліків. На виконання зазначеної ухвали позивач повинен подати до суду позовну заяву відповідно до вимог ст. 119 ЦПК України, з урахуванням вимог про усунення недоліків, викладених в цій ухвалі.
Керуючись ст. 121 ЦПК України,-
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зняття відповідальності по кредитному договору та відшкодування шкоди залишити без руху та надати строк для усунення вказаних недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.
У разі невиконання вимог ухвали в зазначений строк позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Н. М. Анциборенко