номер провадження справи 23/13/14
07.09.2015 Справа 908/532/14
Господарський суд у складі судді Шевченко Тетяни Миколаївни,
за участю:
від кредитора - Токмацької ОДПІ ГУ Міндходів у Запорізькій області: Калашник В.М., довіреність №70/10/33-10-019 від 09.04.2015; Волошина Т.І., довіреність №65/10/33-10-019 від 09.-4.2015,
інші кредитори - не з'явились;
ліквідатор - арбітражний керуючий Персюк С.В. - не з'явився;
представників Василівської міської ради- не з'явились;
заявники - Білецький Я.Г., Четвертак О.Н., Малюшицька Т.І. та Іллінова Ю.Ю. - не з'явились;
розглянувши заяви Білецького Я.Г., Четвертака О.Н., Малюшицької Т.І. та Іллінової Ю.Ю. про визнання кредиторських вимог щодо виплати середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, компенсації втрати частини грошових доходів у зв'язку із порушенням строків їх виплати та відшкодування моральної шкоди, включення їх до реєстру вимог кредиторів, заявлені у рамках справи №908/532/14 про банкрутство КП «Василівський міський ринок» Василівської міської ради Запорізької області,
Кредитори:
1) Токмацька об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Запорізькій області (71701, Запорізька область, м. Токмак, вул. Радянська, 230; скорочено - Токмацька ОДПІ ГУ Міндоходів у Запорізькій області);
2) Фізична особа - підприємець Колесник Олександр Федорович (71600, Запорізька область, м. Василівка, вул. Незалежності, 3, кв. 12; ідент. код - 2176212634);
Банкрут: Комунальне підприємство «Василівський міський ринок» Василівської міської ради Запорізької області (71600, Запорізька область, Василівський район, м. Василівка, вул. Леніна, буд. 9-А, ідент. код юридичної особи - 36465164; скорочено - КП «Василівський міський ринок»);
про визнання банкрутом,
ліквідатор - арбітражний керуючий Персюк Сергій Володимирович,
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 11.03.2014 порушено провадження у справі №908/532/14, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.
Постановою господарського суду Запорізької області від 17.03.2014 у справі №908/532/14 визнано банкрутом КП «Василівський міський ринок», відкрито ліквідаційну процедуру, тощо.
18.03.2014 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднене повідомлення №1655 про визнання КП «Василівський міський ринок» банкрутом.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 04.08.2014 у справі №908/532/14 визнано вимоги Токмацької ОДПІ ГУ Міндоходів у Запорізькій області в сумі 167500,01 грн., з яких: 133198,86 грн. боргу за основним платежем - вимоги третьої черги задоволення; 34301,15 грн. штрафу, пені - вимоги шостої черги задоволення; затверджено реєстр вимог кредиторів; вимоги ФОП Колесника О.Ф. в розмірі 12363,81 грн. визнано такими, що не є конкурсними із погашенням в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 29.04.2015 поновлено провадження у справі №908/532/14, прийнято заяву Білецького Яніслава Геннадійовича (Запорізька область, Василівський район, с. Підгірне) з вимогами до боржника, вх.№09-06/13350 від 18.03.2015, та призначено її до розгляду в засіданні господарського суду на 18.05.2015 (том 7 а.с.53, 81).
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 18.05.2015 у справі №908/532/14 відсторонено арбітражного керуючого Кізленка Вадима Андрійовича від виконання обов'язків ліквідатора банкрута; ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Персюка Сергія Володимировича, розгляд справи відкладено.
28.05.2015 до господарського суду Запорізької області надійшла заява з кредиторськими вимогами до боржника від Четвертака Олександра Никифоровича (вх. № 09-06/24249).
02.06.2015 до господарського суду Запорізької області надійшла заява з кредиторськими вимогами до боржника від Іллінової Юлії Юріївни (вх. № 09-06/24853).
02.06.2015 до господарського суду Запорізької області надійшла заява з кредиторськими вимогами до боржника від Малюшицької Тетяни Іванівни (вх. № 09-06/24780).
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 02.06.2015 заяви Четвертака О.Н., Малюшицької Т.І., Іллінової Ю.Ю. прийняті до розгляду, призначені до розгляду в судовому засіданні (том 7, а.с. 146-201).
Судові засідання з розгляду вказаних заяв з кредиторськими вимогами неодноразово відкладався за клопотанням представників сторін, для надання додаткових доказів, витребуваних судом.
Зокрема, у заявників судом витребувані докази в підтвердження та обґрунтування заявленої до відшкодування моральної шкоди, її розміру.
06.07.2015 до господарського суду Запорізької області надійшли заяви від Білецького Я.Г., Четвертака О.Н., Малюшицької Т.І., Іллінової Ю.Ю. про уточнення заявлених вимог, а саме, заявники просять заявлені ними вимоги про включення до реєстру вимог кредиторів середнього заробітку за час затримку виплати заробітної плати, моральної шкоди та компенсаційних втрат розглядати у позовному провадженні, та просять стягнути з КП «Василівський міський ринок» середній заробіток за весь час затримки фактичного розрахунку, компенсаційні втрати частини грошових доходів за затримку виплати заробітної плати, моральну шкоду (том 8 а.с.13-38).
Розглянувши заяви про уточнення позовних вимог, суд їх відхиляє як необґрунтовані, з огляду на наступне.
Білецький Я.Г., Четвертак О.Н., Малюшицька Т.І., Іллінова Ю.Ю. звернулись до господарського суду з кредиторськими вимогами у справі № 908/532/14 про банкрутство КП «Василівський міський ринок» на підставі Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», а не з позовними вимогами відповідно до приписів Господарського процесуального кодексу України. Кредиторські вимоги вказаних заявників були прийняті до розгляду та розглядались у рамках справи про банкрутство відповідно до приписів Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Стаття 22 ГПК України, на яку посилаються кредитори у заявах про уточнення, йдеться про уточнення позовних вимог, заявлених у позовному провадженні, а не у рамках провадження у справі про банкрутство.
Закон не передбачає перехід суду від розгляду кредиторських вимог кредиторів у рамках справи про банкрутство до розгляду цих вимог у позовному провадженні за клопотаннями кредиторів про уточнення заявлених кредиторських вимог на підставі ст. 22 ГПК України.
Отже, судом розглядаються заяви Білецького Я.Г., Четвертака О.Н., Малюшицької Т.І., Іллінової Ю.Ю. з кредиторськими вимогами до боржника, заявлені у рамках справи про банкрутство.
Представники власника майна боржника - Василівської міськради, в судових засіданнях проти вимог Білецького Я.Г. заперечили, вважають, що за відсутності відповідного судового рішення про стягнення заробітної плати відсутні підстави для включення заявлених ним сум до реєстру вимог кредиторів.
В ході розгляду заяв арбітражним керуючим Персюком С.В., ліквідатором у справі про банкрутство КП «Василівський міський ринок», надані докази в підтвердження погашення заявникам (Білецькому Я.Г., Четвертаку О.Н., Малюшицькій Т.І., Ілліновій Ю.Ю), в процесі процедури банкрутства, заборгованості по заробітній платі.
Заявники Четвертак О.Н., Малюшицька Т.І. та Іллінова Ю.Ю. у судове засідання 08.07.2015 не з'явились, про причини неявки суд не повідомили.
Розгляд справи відкладено.
В судове засідання, призначене на 07.09.2015 заявники - Білецький Я.Г., Четвертак О.Н., Малюшицька Т.І., Іллінова Ю.Ю. не з'явились, витребувані судом докази щодо обґрунтування заявлених вимог про відшкодування моральної шкоди не надали, надіслали клопотання про слухання справи у їх відсутності.
Розглянувши заяви Білецького Я.Г., Четвертака О.Н., Малюшицької Т.І., Іллінової Ю.Ю., дослідивши матеріали справи та надані докази, вислухавши доводи та заперечення сторін у справі, суд дійшов висновку про часткове задоволення заявлених кредиторських вимог, виходячи з наступного.
Як свідчать матеріали справи, Білецький Я.Г., Четвертак О.Н., Малюшицька Т.І., Іллінова Ю.Ю. є кредиторами у справи про банкрутство КП «Василівський міський ринок» та включені ліквідатором до реєстру вимог кредиторів до 1 черги задоволення з вимогами щодо виплати заборгованості із заробітної плати (том 3 а.с. 147).
В процесі розгляду заяв вказаних кредиторів ліквідатором - арбітражним керуючим Персюком С.В., у рамках ліквідаційної процедури, здійснено погашення заборгованості із заробітній плати звільненим працівникам КП «Василівський міський ринок», у тому числі Білецькому Я.Г. - в сумі 8108,09грн., Четвертаку О.Н. - 14999,00 грн., Малюшицькій Т.І. - 13553,24грн., Ілліновій Ю.Ю.- 10152,76 грн., що підтверджено наданими у справу відомостями погашення вимог кредиторів першої черги від 17.07.2015 ( том 8 а.с. 177-189)
Білецький Я.Г. у заяві просить визнати його кредиторські вимоги, які складаються із 12026,22 грн. - розрахунку середньої заробітної плати у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати за період з 01.08.2013 по 17.03.2014, компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 332,43 грн., та з моральної шкоди у розмірі 12026,22 грн.
Четвертак О.Н. у заяві просить визнати його кредиторські вимоги, які складаються з 22191,16грн.- суми середньої заробітної плати у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014, компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 535,00грн., та з моральної шкоди у розмірі 22191,16грн.
Малюшицька Т.І. у заяві просить визнати її кредиторські вимоги, які складаються з 16499,02грн.- суми середньої заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014, компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 289,98грн., та з моральної шкоди у розмірі 16499,02грн.
Іллінова Ю.Ю. у заяві просить визнати її кредиторські вимоги у розмірі 16834,92грн.- суми середньої заробітної плати у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014, компенсацію втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 230,75грн., та моральної шкоди у розмірі 16834,92грн.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про оплату праці» заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором власник або уповноважений ним орган виплачую працівникам за виконану ним роботу.
Відповідно до ч.1 ст.116 Кодексу законів про працю України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, провадиться в день звільнення.
Стаття 117 Кодексу законів про працю України встановлює відповідальність за затримку розрахунку при звільненні. Так, в разі невиплати з вини власника або уповноваженому ним органу належних звільненому працівнику сум у строки, зазначені у ст. 116 Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, організація, установа повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Заявлені суми середньої заробітної плати у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, що здійснені за період з 01.08.2013 (з дати звільнення) по 17.03.2014, та компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати, заявниками обраховані відповідно до ст. 27 Закону України «Про оплату праці», п.8 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1995 року №100 (зі змінами), п.20 Постанови Пленуму Верховного Суду України №13 від 24.12.1999 року «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», шляхом множення середнього заробітку на число робочих днів, які мають бути оплачені за середнім заробітком. Розрахунки містяться у відповідних заявах, судом перевірені та визнані правильними.
Боржник КП «Василівський міський ринок» не надав суду доказів відсутності своєї вини у несвоєчасній виплаті заявникам сум, що їм належать.
За наведених обставин, суд визнає заявлені до боржника у рамках справи про банкрутство кредиторські вимоги:
Білецького Я.Г.: у сумі 12026,22 грн. - середня заробітна плата у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; у сумі 332,43 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати за час затримки її виплати, із включенням їх до 1-й черги задоволення, як вимог, пов'язаних із виплатою заробітної плати;
Четвертака О.Н.: у сумі 22191,16грн.- середня заробітна плата у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014, та 535,00 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати, із включенням їх до 1-й черги задоволення, як вимог, пов'язаних із виплатою заробітної плати;
Малюшицької Т.І.: у сумі 16499,02грн.- середня заробітна плата за час затримки виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; 289,98грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати, із включенням їх до 1-й черги задоволення, як вимог, пов'язаних із виплатою заробітної плати;
Іллінової Ю.Ю. у сумі 16834,92грн.- середня заробітна плата за час затримки її виплати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; 230,75грн.- компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати, із включенням їх до 1-й черги задоволення, як вимог, пов'язаних із виплатою заробітної плати;
Що стосується вимог заявників про включення до реєстру вимог кредиторів моральної шкоди, суд відмовляє у рамках розгляду справи про банкрутство у задоволенні цих вимог, виходячи з того, що заявниками у встановленій законом спосіб не доведено розмір заявлених сум, їх нормативне та документальне обґрунтування та підтвердження.
Крім того, виходячи з приписів ст.ст. 12, 16 ГПК України, суд вважає, що доказування факту заподіяння неправомірними діями боржника (відповідача) моральної шкоди, її розміру мають відбуватися у позовному провадженні, а ні у рамках справи про банкрутство, розгляд якої здійснюється за приписами Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Керуючись ст.ст. 2, 7, 23, 40, 95 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст.ст. 41, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Визнати вимоги Білецького Я.Г. у сумі 12026,22 грн. - середня заробітна плата у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати за період з 01.08.2013 по 17.03.2014 - 1 черга задоволення; у сумі 332,43 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати за час затримки її виплати - 1 черга задоволення.
Визнати вимоги Четвертака О.Н. у сумі 22191,16грн.- середня заробітна плата у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014 - 1 черга задоволення; у сумі 535,00 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 1 черга задоволення.
Визнати вимоги Малюшицької Т.І. у сумі 16499,02грн.- середня заробітна плата за час затримки виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014 - 1 черга задоволення; у сумі 289,98грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 1 черга задоволення.
Визнати вимоги Іллінової Ю.Ю. у сумі 16834,92грн.- середня заробітна плата за час затримки її виплати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014 - 1 черга задоволення; у сумі 230,75грн.- компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати - 1 черга задоволення.
Затвердити реєстр вимог кредиторів:
- вимоги першої черги задоволення:
1) Білецький Я.Г. з вимогами у сумі 12026,22 грн. - середня заробітна плата у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; з вимогами у сумі 332,43 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати за час затримки її виплати.
2)Четвертак О.Н. з вимогами у сумі 22191,16грн.- середня заробітна плата у зв'язку із затримкою виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; з вимогами у сумі 535,00 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати.
3) Малюшицька Т.І. з вимогами у сумі 16499,02грн.- середня заробітна плата за час затримки виплати заробітної плати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; з вимогами у сумі 289,98грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати.
4) Іллінова Ю.Ю. з вимогами у сумі 16834,92грн.- середня заробітна плата за час затримки її виплати, розрахованої за період з 01.08.2013 по 17.03.2014; з вимогами у сумі 230,75грн.- компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку із затримкою її виплати.
Зобов'язати ліквідатора привести реєстр вимог кредиторів у відповідність до приписів Закону про банкрутство, з урахуванням даної ухвали суду.
Відмовити Білецькому Я.Г. у визнанні та включенні до реєстру вимог кредиторів суму відшкодування моральної шкоди у розмірі 12026,22 грн.
Відмовити Четвертаку О.Н. у визнанні та включенні до реєстру вимог кредиторів суму відшкодування моральної шкоди у розмірі 22191,16грн.
Відмовити Малюшицькій Т.І. у визнанні та включенні до реєстру вимог кредиторів суму відшкодування моральної шкоди у розмірі 16499,02грн.
Відмовити Ілліновій Ю.Ю. у визнанні та включенні до реєстру вимог кредиторів суму відшкодування моральної шкоди у розмірі 16834,92грн.
Копії ухвали надіслати: кредиторам; ліквідатору (банкруту), Василівській міській раді Запорізької області.
Суддя Т.М. Шевченко