Справа 2-2516/10
27 жовтня 2010 року Зарічний районний суд м.Суми в складі:
головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.
при секретарі - Черняк К.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовною заявою Прокурора зарічного району м. Суми і інтересах неповнолітньої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 до ОСОБА_2, 3-х осіб: Служби у справах дітей Сумської міської ради, ОСОБА_3 про позбавлення батьківських прав -
встановив:
Позивач звернувся до суду з позовом в інтересах неповнолітньої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 до ОСОБА_2, 3-х осіб: Служби у справах дітей Сумської міської ради, ОСОБА_3 про позбавлення батьківських прав.
ОСОБА_4: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 досягли мирової угоди 27 жовтня 2010 року, яка викладена ними на окремому аркуші та підписана і яку вони просять суд визнати на слідуючих умовах:
1.Я, ОСОБА_2 розуміючи значення своїх дій, на підставі ч.2 ст.151 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року N 2947-ІІІ, ґрунтуючись на повазі до прав дитини та її людської гідності, враховуючи її думку уповноважую ОСОБА_3 на виховання ОСОБА_1, що народилась 02 січня 1997 року (далі - дитина), про що укладаю з нею письмовий договір про участь в утриманні та вихованні дитини, зміст якого викладений в п.3цієї мирової угоди.
2.Я, ОСОБА_3, укладаю зі ОСОБА_2 письмовий договір про участь в утриманні та вихованні ОСОБА_1, зміст якого викладений в п.3 цієї мирової угоди та одночасно відмовляюсь від свого позову до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав.
3.Сторони погодили договір про участь в утриманні та вихованні ОСОБА_1 наступного змісту: Договір про участь в утриманні та вихованні дитини від 27 жовтня 2010 року
Ми, що нижче підписалися:
громадянин України ОСОБА_2 (паспорт серії МВ N 340445, виданий Зарічним МВ СМВ УМВС України в Сумській області 04 квітня 2007 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_2., діючи в інтересах своєї доньки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження серії І-БП № 306691, дата видачі 04 лютого 1997 року, що на теперішній час проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4єваАДРЕСА_1 з однієї сторони та
громадянка України ОСОБА_3 (паспорт серії МА N 522524 виданий Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 19.08.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_5єваАДРЕСА_1 діючи в інтересах своєї племінниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження серії І-БП № 306691, дата видачі 04 лютого 1997 року, що на теперішній час проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4єваАДРЕСА_1 з іншої сторони, (надалі - при їх спільному згадуванні іменуються "Сторони", а кожен окремо "Сторона") ознайомлені з нормами цивільного законодавства України щодо недійсності правочинів, перебуваючи при повному розумі, ясній пам»яті та діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій, на підставі ч.2 ст.151 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року N 2947-ІП, ґрунтуючись на повазі до прав дитини та її людської гідності, враховуючи думку ОСОБА_1 уклали цей договір (далі Договір) про наступне:
1).ОСОБА_2 уповноважує ОСОБА_3 на виховання ОСОБА_1, що народилась 02 січня 1997 року (далі - дитина).
2).Місце проживання ОСОБА_1 ОСОБА_4 визначають наступне: Україна, Сумська область, місто Суми, вул. Прокоф»єваАДРЕСА_2.
3).3 метою належного виконання цього Договору ОСОБА_2, батько дитини уповноважує ОСОБА_3 виховувати ОСОБА_1 та бути її представником зі всіма правами передбаченими чинним законодавством України для представництва малолітньої та в подальшому неповнолітньої ОСОБА_1 перед будь-якими юридичними та фізичними особами з повним обсягом повноважень передбачених для батьків дитини главами 13-14 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року N 2947-ІІІ, Цивільним кодексом України від 16 січня 2003 року N 435-ІV, в тому числі:
3.1.виховувати дитину в дусі поваги до прав та свобод інших людей, любові до своєї сім'ї та родини, свого народу, своєї Батьківщини піклуватися про здоров»я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, забезпечувати їх належний рівень; забезпечувати здобуття дитиною повної загальної середньої освіти, готувати її до самостійного життя; обирати форми та методи виховання, крім тих, які суперечать закону, моральним засадам суспільства; звертатися за захистом прав та інтересів дитини до органу опіки та піклування, інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування та громадських організацій, що здійснюють захист прав та інтересів дитини; звертатись за захистом прав та інтересів дитини безпосередньо до суду; самостійно вирішувати питання виховання дитини; вимагати відібрання малолітньої дитини від будь-якої особи, яка тримає її у себе не на підставі закону або рішення суду;
3.2.придбавати (в тому числі за власний рахунок) на користь дитини будь-які речі, майно (речі, майно в розумінні глави 13 Цивільного кодексу України від 16 січня 2003 року N 435-ІV);
3.3.одержувати і зберігати належне дитині майно, гроші (вклади), цінні папери (в тому числі дивіденди від них), а також документи від будь-яких осіб, установ, підприємств, організацій, в тому числі в усіх банках України, їх відділеннях та відділеннях зв»язку і телеграфу з будь-яких підстав, розпоряджатися (в тому числі відкривати нові рахунки на ім»я дитини) рахунками (в національній та іноземній валюті) в усіх банках України, їх відділеннях, всіх інших фінансових установах;
3.4.виключно в інтересах ОСОБА_1 розпоряджатися коштами на картковому рахунку № 262581741 відкритому в Публічному акціонерному товаристві «ОСОБА_5 Аваль» на ім»я ОСОБА_2, замовляти виготовлення нових банківських карток, продовжувати строк дії договору з банком, звітувати про використання коштів з цього рахунку перед уповноваженими на витребування такого звіту особами;
3.5.виїзжати з дитиною за межі України з метою відпочинку (та/або оздоровлення та/або лікування) дитини на строк не більше тридцяти днів;
3.6. представляти та захищати інтереси та права дитини у правових відносинах з будь-якими фізичними та юридичними особами, у будь-яких органах державної влади та місцевого самоврядування, їх посадовими особами та колегіальними органами; на підприємствах, в установах, організаціях України незалежно від їх форм власності та підпорядкування (в тому числі в органах нотаріату, органах державної реєстрації, державної статистики, виконавчих органах місцевого самоврядування, посадовими особами виконавчих органів місцевого самоврядування, комісією органів місцевого самоврядування з питань що стосуються будь-яких прав та інтересів дитини);
3.7.подавати та отримувати будь-які скарги, заяви, клопотання, позовні заяви та інші документи (їх копії), надавати усні та письмові пояснення, наводити свої доводи та міркування з усіх питань, що виникають у ході виконання передбачених цим Договором повноважень, заперечувати проти скарг, заяв, клопотань, позовних заяв;
3.8.здійснювати будь-які платежі на користь дитини або в її інтересах;
3.9.одержувати з метою виконання цього Договору будь-які довідки, свідоцтва, дозволи та інші документи та інформацію, а також вчиняти всі інші дії, передбачені чинним законодавством для такого роду повноважень які, на думку представника, будуть доцільними для правильного і ефективного предсталення та захисту прав та інтересів дитини.
ОСОБА_6 приймає на себе повноваження, що визначені в розділі 3 цього Договору та зобов»язується належним чином їх виконувати до досягнення ОСОБА_1 повноліття.
ОСОБА_7 зобо»язується забезпечити проживання ОСОБА_1 за адресою: Україна, Сумська область, місто Суми, вул. Прокоф»єваАДРЕСА_2 в окремій кімнаті, обладнаній всім необхідним для ОСОБА_1. Утримання ОСОБА_1 ОСОБА_8 ОСОБА_9 зобов»язується забезпечити за рахунок власних коштів та коштів, повноваження на розпорядження якими передано згідно п.3.4. цього Договору.
6. ОСОБА_4 домовились, що надання ОСОБА_2 прав та повноважень з виховання ОСОБА_2 ОСОБА_8 ОСОБА_9 передбачених цим Договором не позбавляє та не обмежує ОСОБА_2 в таких саме правах та повноваженнях відносно ОСОБА_1.
7. ОСОБА_4 встановили та погодили наступне: ОСОБА_2 відомо, що ОСОБА_3 одружена з ОСОБА_10, вони проживають разом за адресою: Україна, Сумська область, місто Суми, вул. Прокоф»єваАДРЕСА_2. ОСОБА_2 не заперечує проти спільного проживання в одній квартирі ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_10.
8. Всі питання виховання дитини не передбачені цим Договором ОСОБА_4 вирішують виходячи з інтересів дитини, принципів справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства.
9. Кожна сторона зобов»язується виконувати обов»язки, покладені на неї цим Договором.
10. ОСОБА_4, що порушила зобов»язання за цим Договором, повинна усунути вчинені порушення.
11. У разі зміни матеріального або сімейного стану, погіршення здоров»я будь-якої зі сторін Договору, якщо сторони погодились, вносяться зміни або доповнення шляхом укладення додаткового нотаріально посвідченого Договору.
12. ОСОБА_4 стверджують, що цей Договір не має характеру удаваного правочину та відповідає дійсним намірам сторін.
4. ОСОБА_4 засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.
Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання цієї Мирової угоди. Наслідки визнання мирової угоди судом - роз»яснені. Ст.ст. 205, 206 ЦПК України роз»яснені.
Суд вважає можливим визнати зазначену вище мирову угоду та закрити провадження у справі, так як це не суперечить вимогам закону і не порушує будь-чиї права та охоронювані законом інтереси та свободи.
Керуючись ст.ст. 175,197,205,206,209-210 ЦПК України, суд -
Визнати мирову угоду, укладену 27 жовтня 2010 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 згідно якої:
1.Я, ОСОБА_2 розуміючи значення своїх дій, на підставі ч.2 ст.151 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року N 2947-ІІІ, ґрунтуючись на повазі до прав дитини та її людської гідності, враховуючи її думку уповноважую ОСОБА_3 на виховання ОСОБА_1, що народилась 02 січня 1997 року (далі - дитина), про що укладаю з нею письмовий договір про участь в утриманні та вихованні дитини, зміст якого викладений в п.3 цієї мирової угоди.
2.Я, ОСОБА_3, укладаю зі ОСОБА_2 письмовий договір про участь в утриманні та вихованні ОСОБА_1, зміст якого викладений в п.3 цієї мирової угоди та одночасно відмовляюсь від свого позову до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав.
3.Сторони погодили договір про участь в утриманні та вихованні ОСОБА_1 наступного змісту: Договір про участь в утриманні та вихованні дитини від 27 жовтня 2010 року
Ми, що нижче підписалися:
громадянин України ОСОБА_2 (паспорт серії МВ N 340445, виданий Зарічним МВ СМВ УМВС України в Сумській області 04 квітня 2007 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_2., діючи в інтересах своєї доньки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження серії І-БП № 306691, дата видачі 04 лютого 1997 року, що на теперішній час проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4єваАДРЕСА_1 з однієї сторони та
громадянка України ОСОБА_3 (паспорт серії МА N 522324 виданий Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 19.08.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_5єваАДРЕСА_1 діючи в інтересах своєї племінниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження серії І-БП № 306691, дата видачі 04 лютого 1997 року, що на теперішній час проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4єваАДРЕСА_1 з іншої сторони, (надалі - при їх спільному згадуванні іменуються "Сторони", а кожен окремо "Сторона") ознайомлені з нормами цивільного законодавства України щодо недійсності правочинів, перебуваючи при повному розумі, ясній пам»яті та діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій, на підставі ч.2 ст.151 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року N 2947-ІІІ, ґрунтуючись на повазі до прав дитини та її людської гідності, враховуючи думку ОСОБА_1 уклали цей договір (далі Договір) про наступне:
1).ОСОБА_2 уповноважує ОСОБА_3 на виховання ОСОБА_1, що народилась 02 січня 1997 року (далі - дитина).
2).Місце проживання ОСОБА_1 ОСОБА_4 визначають наступне: Україна, Сумська область, місто Суми, вул. Прокоф»єваАДРЕСА_2.
3).3 метою належного виконання цього Договору ОСОБА_2, батько дитини уповноважує ОСОБА_3 виховувати ОСОБА_1 та бути її представником зі всіма правами передбаченими чинним законодавством України для представництва малолітньої та в подальшому неповнолітньої ОСОБА_1 перед будь-якими юридичними та фізичними особами з повним обсягом повноважень передбачених для батьків дитини главами 13-14 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року N 2947-ІІІ, Цивільним кодексом України від 16 січня 2003 року N 435-ІV , в тому числі:
3.1.виховувати дитину в дусі поваги до прав та свобод інших людей, любові до своєї сім'ї та родини, свого народу, своєї Батьківщини піклуватися про здоров»я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, забезпечувати їх належний рівень; забезпечувати здобуття дитиною повної загальної середньої освіти, готувати її до самостійного життя; обирати форми та методи виховання, крім тих, які суперечать закону, моральним засадам суспільства; звертатися за захистом прав та інтересів дитини до органу опіки та піклування, інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування та громадських організацій, що здійснюють захист прав та інтересів дитини; звертатись за захистом прав та інтересів дитини безпосередньо до суду; самостійно вирішувати питання виховання дитини; вимагати відібрання малолітньої дитини від будь-якої особи, яка тримає її у себе не на підставі закону або рішення суду;
3.2.придбавати (в тому числі за власний рахунок) на користь дитини будь-які речі, майно (речі, майно в розумінні глави 13 Цивільного кодексу України від 16 січня 2003 року N 435-ІV);
3.3.одержувати і зберігати належне дитині майно, гроші (вклади), цінні папери (в тому числі дивіденди від них), а також документи від будь-яких осіб, установ, підприємств, організацій, в тому числі в усіх банках України, їх відділеннях та відділеннях зв»язку і телеграфу з будь-яких підстав, розпоряджатися (в тому числі відкривати нові рахунки на ім»я дитини) рахунками (в національній та іноземній валюті) в усіх банках України, їх відділеннях, всіх інших фінансових установах;
3.4.виключно в інтересах ОСОБА_1 розпоряджатися коштами на картковому рахунку № 262581741 відкритому в Публічному акціонерному товаристві «ОСОБА_5 Аваль» на ім»я ОСОБА_2, замовляти виготовлення нових банківських карток, продовжувати строк дії договору з банком, звітувати про використання коштів з цього рахунку перед уповноваженими на витребування такого звіту особами;
3.5. виїзжати з дитиною за межі України з метою відпочинку (та/або оздоровлення та/або лікування) дитини на строк не більше тридцяти днів;
3.6. представляти та захищати інтереси та права дитини у правових відносинах з будь-якими фізичними та юридичними особами, у будь-яких органах державної влади та місцевого самоврядування, їх посадовими особами та колегіальними органами; на підприємствам, в установах, організаціях України незалежно від їх форм власності та підпорядкування (в тому числі в органах нотаріату, органах державної реєстрації, державної статистики, виконавчих органах місцевого самоврядування, посадовими особами виконавчих органів місцевого самоврядування, комісією органів місцевого самоврядування з питань що стосуються будь-яких прав та інтересів дитини);
3.7. подавати та отримувати будь-які скарги, заяви, клопотання, позовні заяви та інші документи (їх копії), надавати усні та письмові пояснення, наводити свої доводи та міркування з усіх питань, що виникають у ході виконання передбачених цим Договором повноважень, заперечувати проти скарг, заяв, клопотань, позовних заяв;
3.8.здійснювати будь-які платежі на користь дитини або в її інтересах;
3.9.одержувати з метою виконання цього Договору будь-які довідки, свідоцтва, дозволи та інші документи та інформацію, а також вчиняти всі інші дії, передбачені чинним законодавством для такого роду повноважень які, на думку представника, будуть доцільними для правильного і ефективного предсталення та захисту прав та інтересів дитини.
ОСОБА_6 приймає на себе повноваження, що визначені в розділі З цього Договору та зобов»язується належним чином їх виконувати до досягнення ОСОБА_1 повноліття.
ОСОБА_7 зобо»язується забезпечити проживання ОСОБА_1 за адресою: Україна, Сумська область, місто Суми, вул. Прокоф»єваАДРЕСА_2 в окремій кімнаті, обладнаній всім необхідним для ОСОБА_1. Утримання ОСОБА_1 ОСОБА_8 ОСОБА_9 зобов»язується забезпечити за рахунок власних коштів та коштів, повноваження на розпорядження якими передано згідно п.3.4. цього Договору.
6.Сторони домовились, що надання ОСОБА_2 прав та повноважень з виховання ОСОБА_2 ОСОБА_8 ОСОБА_9 передбачених цим Договором не позбавляє та не обмежує ОСОБА_2 в таких саме правах та повноваженнях відносно ОСОБА_1.
7.Сторони встановили та погодили наступне: ОСОБА_2 відомо, що ОСОБА_3 одружена з ОСОБА_10, вони проживають разом за адресою: Україна, Сумська область, місто Суми, вул. Прокоф»єваАДРЕСА_2. ОСОБА_2 не заперечує проти спільного проживання в одній квартирі ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_10.
8.Всі питання виховання дитини не передбачені цим Договором ОСОБА_4 вирішують виходячи з інтересів дитини, принципів справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства.
9.Кожна сторона зобов»язується виконувати обов»язки, покладені на неї цим Договором.
10.Сторона, що порушила зобов»язання за цим Договором, повинна усунути вчинені порушення.
11.У разі зміни матеріального або сімейного стану, погіршення здоров»я будь-якої зі сторін Договору, якщо сторони погодились, вносяться зміни або доповнення шляхом укладення додаткового нотаріально посвідченого Договору.
12.Сторони стверджують, що цей Договір не має характеру удаваного правочину та відповідає дійсним намірам сторін.
Закрити провадження у справі за позовом Прокурора зарічного району м. Суми в інтересах неповнолітньої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 до ОСОБА_2, 3-х осіб: Служби у справі дітей Сумської міської ради, ОСОБА_3 про позбавлення батьківських прав
Ухвалу суду може бути оскаржено до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 5 днів з/дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.
СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.