Справа № 2-а/1970/3577/11
11 вересня 2015 року
м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Мартиць О.І., розглянувши в порядку письмового провадження в місті Тернополі заяву управління Пенсійного фонду України в Шумському районі про заміну сторони виконавчого провадження по виконанню судового рішення в адміністративній справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області до дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, -
Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 30 листопада 2011 року в адміністративній справі № 2-а/1970/3577/11 позов управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області задоволено, стягнуто з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" (47100, с. Кути, Шумський район, Тернопільська область, код ЄДРПОУ 21161397) в користь управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області 13048 грн. 92 коп. заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за період липень - жовтень 2011 року.
20.01.2012 року Тернопільським окружним адміністративним судом видано виконавчий лист.
02 вересня 2015 року через канцелярію суду від управління Пенсійного фонду України в Шумському районі надійшла заява про заміну сторони виконавчого провадження, а саме стягувача та боржника.
Заявник - управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області в судове засідання не з'явився, однак через факсимільний зв'язок поступила заява від 10.09.2015 року № 2716/07 про розгляд справи без участі їхнього представника, що відповідає положенням ч.4 ст.122 КАС України.
Відповідач у справі - дочірнє підприємство "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф", в судове засідання не прибув, хоча належним чином повідомлявся про день, час та місце розгляду справи судом, про причини неприбуття суд не повідомив.
Враховуючи положення ч.2 ст.264 та ч.6 ст.128 Кодексу адміністративного судочинства України суд розглянув заяву у письмовому провадженні та встановив такі обставини.
17 липня 2013 року старшим державним виконавцем відділу примусового виконання рішень державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Тернопільській області відкрито виконавче провадження № 38852517 про примусове виконання виконавчого листа №2-а/1970/3577/11 виданого 20.01.2012 року Тернопільським окружним адміністративним судом про стягнення з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" 13048,92 грн. заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату і доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за період липень - жовтень 2011 року на користь управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області.
Як вбачається з долучених до заяви доказів, 13.03.2014 року до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців внесено запис про перебування юридичної особи в процесі припинення.
Разом з тим, повідомлення про припинення діяльності надруковано в офіційному друкованому засобі - газеті "Голос України" № 23 (5773) від 07.02.2014 року, визнано правонаступником дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 21161397) - Державне підприємство "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 02968875, місцезнаходження: вул. Будівельників, 20, м. Хмельницький.
У зв'язку з цим, управлінням Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області прийнято рішення про зняття з обліку як страхувальника дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" та передання до управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області залишків заборгованості, яка сформувалася за підприємством, для проведення подальшого адміністрування вказаних платежів, так як дочірнє підприємство "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" зареєстроване страхувальником в управлінні Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області.
Як видно з матеріалів справи, 29 травня 2014 року між управлінням Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області та управлінням Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області підписано акт прийому - передачі залишків № 2 заборгованості згідно картки особового рахунку платника - Дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф".
На підставі чого, ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 05.11.2014 року у справі № 2а-1970/3577/11 замінено стягувача у виконавчому провадженні № 38852517 з примусового виконання виконавчого листа, виданого Тернопільським окружним адміністративним судом 20.01.2012 року у справі № 2-а/1970/3577/11, про стягнення з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" на користь управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області 13048 грн. 92 коп. заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за період липень - жовтень 2011 року, з управління Пенсійного фонду України в Шумському районі на управління Пенсійного фонду України в місті Хмельницькому.
Однак, відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (а.с.66) ДП "Поділляторф" змінило місцезнаходження на: с. Кути, Шумський район, Тернопільська область.
Відповідно до абз.3 п.5.1 Порядку взяття на облік та зняття з обліку в органах Пенсійного фонду України платників єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 27.09.2010 № 21-6, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27 жовтня 2010 року за № 995/18290 у разі неможливості погашення боргу зобов'язання з його сплати переходять до правонаступника. При цьому працівники органів Пенсійного фонду на підставі акта перевірки проводять відповідні операції у картках особових рахунків платників єдиного внеску щодо зменшення боргу за місцем обліку платника, державна реєстрація якого припиняється, та відображення сум боргу за місцем обліку правонаступника.
Згідно акту прийому - передачі залишків від 07.05.2015 року управлінням Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області передано управлінню Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області залишки по особовому рахунку страхувальника ДП "Поділляторф".
Управлінням Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області з 07.05.2015 року взято на облік залишки по ДП "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 02968875).
Пунктом 5 статті 8 Закону України "Про виконавче провадження" від 21.04.1999 року № 606-XIV передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник змінив.
Частиною 1 статті 264 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Під правонаступництвом у виконавчому провадженні необхідно розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні. Так, підставою правонаступництва є смерть громадянина, що був стороною виконавчого провадження, оголошення його померлим, реорганізація юридичної особи, відступлення права вимоги, переведення боргу (глава 47 ЦК України).
Як встановлено вище судом, у відносинах між управлінням Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області та дочірнім підприємством "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" по стягненню боргу відбулась заміна кредитора шляхом відступлення управлінням Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області права вимоги, щодо заборгованості дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф".
Враховуючи наведене, з метою забезпечення виконання рішення суду, яке набрало законної сили, суд дійшов висновку про необхідність заміни сторони виконавчого провадження як стягувача - з управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області на управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області та заміни сторони виконавчого провадження як боржника - з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 21161397) на державне підприємство "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 02968875).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.2,55,160,264 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
Заяву управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області про заміну сторони виконавчого провадження по виконанню судового рішення задовольнити.
Замінити стягувача у виконавчому провадженні № 38852517 про примусове виконання виконавчого листа №2-а/1970/3577/11 виданого 20 січня 2012 року Тернопільським окружним адміністративним судом про стягнення з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" 13048,92 грн. заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за період липень - жовтень 2011 року - з управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому Хмельницької області на управління Пенсійного фонду України в Шумському районі Тернопільської області.
Замінити боржника у виконавчому провадженні № 38852517 про примусове виконання виконавчого листа №2-а/1970/3577/11 виданого 20 січня 2012 року Тернопільським окружним адміністративним судом про стягнення з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" 13048,92 грн. заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за період липень - жовтень 2011 року - з дочірнього підприємства "Шумський торфозавод" державного підприємства "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 21161397) на державне підприємство "Поділляторф" (код ЄДРПОУ 02968875).
Ухвала набирає законної сили в порядку встановленому ст.254 КАС України і може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду в порядку і строки, передбачені ст.186 КАС України.
Суддя Мартиць О.І.
копія вірна:
Суддя Мартиць О.І.