ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 6/379
09.10.09
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Леман-Україна»
До 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Квіт-інвест-строй»
2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісний металоцентр «Леман-Україна»
Про стягнення 493841,51 грн.
Суддя Ковтун С.А.
Представники сторін:
не викликались
Обставини справи:
До Господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариство з обмеженою відповідальністю «Леман-Україна»до товариства з обмеженою відповідальністю «Квіт-інвест-строй»про стягнення 690992 грн. за договором № СВП-11/08/08 від 21.11.2008 р., а саме: основного боргу в сумі 690992 грн., пені в сумі 283441,02 грн., штрафу в сумі 31062,04 грн., трьох процентів річних в сумі 5856,26 грн., збитків від інфляції в сумі 36587,30 грн. та процентів за неправомірне користування коштами в сумі 23452,08 грн.
Крім того, позивач просив стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісний металоцентр «Леман-Україна»17 грн. за умовами договору поруки № 25 від 05.02.2008 р..
Під час розгляду справи позивач зменшив розмір позовні вимоги. Так, заявлено до стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Квінт-інвест-строй»493841,51 грн., а саме: основний борг у сумі 299763,27 грн., пеня в сумі 108195,07 грн., штраф в сумі 38436,13 грн., три проценти річних в сумі 7549,68 грн. та збитки від інфляції в сумі 39879,36 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.06.2009 р. порушено провадження у справі № 6/379.
Рішенням суду від 06.07.2009 р. позов було задоволено частково, а саме вирішено:
- стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Квіт-інвест-строй»на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Леман-Україна»305098,49 грн. боргу з урахуванням інфляції, 38219,17 грн. штрафу, 35740,12 грн. пені, три проценти річних в сумі 7495,22 грн., 4189,55 грн. державного мита та 100,11 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;
- в іншій частині позову відмовити;
- стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Леман-Україна»на користь Державного бюджету України 658,69 грн.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 08.09.2009 р. відповідачу-1 було повернуто апеляційну скаргу на рішення суду.
У тексті рішення від 06.07.2009 р. було допущено описки, які суд вважає за необхідне виправити на підставі ст. 89 ГПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України
Виправити описки, допущені в тексті рішення Господарського суду міста Києва № 6/379 від 06.07.2009 р..
Замінити назву відповідача-1 «товариство з обмеженою відповідальністю «Квінт-інвест-строй»на «товариство з обмеженою відповідальністю «Квіт-інвест-строй».
Замінити назву відповідача-2 «товариство з обмеженою відповідальністю «Сервісний центр «Леман-Україна»на «товариство з обмеженою відповідальністю «Сервісний металоцентр «Леман-Україна».
Викласти четвертий абзац резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва № 6/379 від 06.07.2009 р. в наступній редакції:
«Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Леман-Україна»(01601, м. Київ, вул. Мечникова, 2, рахунок 26004962482211 у філії «ПУМБ»м. Києва, МФО 322755, код 32036829) на користь державного бюджету України 658,69 грн.».
Суддя С.А. Ковтун