Справа № 263/9583/15-ц
Провадження № 2/263/3022/2015
11 вересня 2015 року м.Маріуполь
Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі:
головуючого судді Турченка О.В.,
при секретарі Грачовій О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Азовзагальмаш» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди,
Позивачка звернулася до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості по заробітній платі у розмірі 10710,83 грн. за період з вересня 2014 року по червень 2015 року, компенсації у розмірі 2093,50 грн., яка нараховується при втраті частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати, середнього заробітку за час затримки розрахунку у розмірі 874,80 грн. за період з 28.07.2015 року по день ухвалення рішення, моральної шкоди у розмірі 1000 грн., а також витрат на правову допомогу у розмірі 292,32 грн. В обґрунтування своїх вимог позивачка зазначила, що працювала в ПАТ «Азовзагальмаш» у котельно-зварювальному цеху № 428 комплектувальником виробів та інструменту 4 розряду. 27.07.2015р. була звільнена за ст.38 КЗпП України за власним бажанням у зв'язку з виходом на пенсію, проте роботодавець при звільненні не провів з нею повний розрахунок.
Позивачка у судовому засіданні не була присутня, від неї надійшла заява про підтримання позовних вимог, наполягала на їх задоволенні і розгляді справи без її участі. Також не заперечувала проти ухвалення заочного рішення у разі неявки відповідача.
Представник відповідача в судове засідання не з'явилася з невідомих суду причин, про день та час розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку, надіслала до суду заперечення на позов, у яких просила у позові відмовити повністю, обґрунтовуючи це тим, що позивачка з письмовою вимогою про виплату заборгованості по заробітній платі до позивача не зверталася, у день звільнення не працювала - літера «М» у табелі обліку робочого часу означає відсутність працівника на робочому місці у період простою, а тому відсутні правові підстави для стягнення з відповідача на користь позивачки середнього заробітку, також позивачкою не надані докази на підтвердження спричинення їй моральної шкоди, а вид правової допомоги, якої скористалася позивачка під час звернення до суду з позовом, не входить в перелік, за які передбачена компенсація понесених стороною витрат.
Відповідно до вимог ст.224 ЦПК України суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи зі згоди позивача та без фіксації судового процесу технічними засобами відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, враховуючи вимоги позивача, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що позивачка працювала в ПАТ «Азовзагальмаш» у котельно-зварювальному цеху № 428 комплектувальником виробів та інструменту 4 розряду. 27.07.2015р. була звільнена за ст.38 КЗпП України за власним бажанням у зв'язку з виходом на пенсію відповідно до наказу №31 від 27.07.2015 року.
Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови №9 від 06 листопада 1992 року «Про практику розгляду судами трудових спорів» звернув увагу судів на необхідність неухильного додержання при розгляді трудових спорів Конституції України, КЗпП України та інших актів законодавства України.
Згідно зі ст.43 Конституції України кожен має право на працю, що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку він вільно обирає або на яку вільно погоджується. Кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом. Право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.
Згідно зі ст.115 Кодексу законів про працю України заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів. У разі коли день виплати заробітної плати збігається з вихідним, святковим або неробочим днем, заробітна плати виплачується напередодні. Заробітна плата працівникам за весь час щорічної відпустки виплачується не пізніше ніж за три дні до початку відпустки.
Таким чином, на підставі довідки ПАТ «Азовзагальмаш» № 238/ро-60 від 20.08.2015 року, наданої відповідачем, оскільки відповідачем була нарахована, але вчасно не виплачена заробітна плата, виходячи з меж заявлених позовних вимог, з відповідача на користь позивачки підлягає стягненню заборгованість по заробітній платі у розмірі 10710,83 грн.
Згідно ст.1, ст.2, ст.3, ст.4 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Виплата компенсації проводиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів. Сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць на індекс інфляції за період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться). Виплата громадянам суми компенсації проводиться у тому ж місяці, у якому здійснюється виплата заборгованості за відповідний місяць.
На підставі зазначених вимог закону відповідач повинен виплатити позивачу компенсацію втрати частини його доходів, яка обчислюється відповідно до ст.4 «Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових коштів у зв'язку з порушенням терміну їх виплати», затвердженого постановою КМ України №159 від 21.02.2001р.
Таким чином, виходячи з наданого позивачкою розрахунку, який відповідачем не спростований, з ПАТ «Азовзагальмаш» на користь позивачки підлягає стягненню компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати у розмірі 2093,50 грн.
Згідно ст. 116 Кодексу законів про працю України при звільненні робітника виплата всіх сум, належних йому від підприємства, установи, організації, проводиться у день звільнення. Якщо робітник у день звільнення не працював, то вказані суми повинні бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим робітником вимоги про розрахунок.
Відповідно до ч.1 ст. 117 Кодексу законів про працю України у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому робітнику сум у строки, вказані ст. 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір, підприємство, установа, організація повинні виплатити робітнику його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Виходячи із змісту наведених норм, право працівника на отримання середнього заробітку за весь час затримки виплати підприємством звільненому працівникові усіх сум, що йому належать, як компенсація порушеного права на своєчасне отримання винагороди за працю при звільненні, знаходиться у залежності від вини підприємства.
На виконання положень частини другої статті 214 Цивільного процесуального кодексу України, застосовуючи положення статті 117 КЗпП України, суд враховує висновки Верховного Суду України, що викладені ним у постанові від 03 липня 2013 року по справі №6-64цс13, зокрема: відсутність фінансово-господарської діяльності або коштів у роботодавця не виключає його вини в невиплаті належних звільненому працівникові коштів та не звільняє роботодавця від відповідальності, передбаченої статтею 117 КЗпП України.
З наданого позивачкою розрахунку вбачається, що її середньоденна заробітна плата складає 48,60 грн., що визнано відповідачем та не потребує доказування.
Зі справи вбачається, що в день звільнення позивачка ОСОБА_1 не працювала, що підтверджується табелем обліку робочого часу, позивачка не надала суду доказів того, що вона зверталася із заявою до відповідача про виплату їй заборгованої суми заробітної плати, а тому, з урахуванням положень ст.ст. 116,117 КЗпП України, позивачка має право на відшкодування середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні з 14.08.2015 року, тобто з наступного дня після звернення до суду (пред'явлення вимоги про розрахунок) по 11.09.2015 року у розмірі 972 грн., отриманий шляхом множення суми середньоденного заробітку позивача у розмірі 48,60 грн. на 20 робочих днів.
Щодо стягнення моральної шкоди, то відповідно до ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
У п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» роз'яснено, що судам необхідно враховувати, що відповідно до ст. 237-1 КЗпП України за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин (незаконного звільнення або переведення, невиплати належних йому грошових сум, виконання робіт у небезпечних для життя і здоров'я умовах тощо), яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов'язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.
За п.8 вказаної постанови розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.
Встановлено, що відповідач порушив право позивачки на отримання своєчасного повного розрахунку, чим спричинив їй моральну шкоду, тому суд вважає необхідним з урахуванням наведеного обґрунтування спричиненої шкоди, розміру невиплаченої при розрахунку грошової суми та строку невиплати позовні вимоги в цій частині з урахуванням принципу справедливості та розумності, передбаченого ст. 23 ЦК України, задовольнити та стягнути з відповідача на користь позивачки у відшкодування моральної шкоди 1000 грн.
Зважаючи на те, що позивач на підставі пункту першого частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору, в силу положень частини третьої статті 88 Цивільного процесуального кодексу України, суд стягує з відповідача в дохід держави судовий збір у розмірі 487,20 грн. за майнові вимоги та 487,20 грн. за немайнові вимоги (стягнення моральної шкоди).
На підставі акту прийому-передачі виконаних робіт №168 від 12.08.2015 року та квитанції до прибуткового касового ордеру № 168 від 12.08.2015 року ФОП ОСОБА_2 суд стягує з відповідача на користь позивачки витрати на правову допомогу у розмірі 292,32 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 58-61, 88, 209, 212-215 224-226 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Азовзагальмаш» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з публічного акціонерного товариства «Азовзагальмаш» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі у розмірі 10710 грн. 83 коп., компенсацію втрати частини грошових коштів у зв'язку з порушенням терміну виплати заробітної плати у розмірі 2093 грн. 50 коп., середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні в розмірі 972 грн. 00 коп. без утримання з цих сум передбачених законом податків та обов'язкових платежів при їх виплаті, моральну шкоду у розмірі 1000 грн., витрати на правову допомогу у розмірі 292 грн. 32 коп., а всього - 15068 (п'ятнадцять тисяч шістдесят вісім) гривень 65 копійок.
Стягнути з публічного акціонерного товариства «Азовзагальмаш» на користь держави судовий збір у розмірі 974 грн. 40 коп.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, який його постановив, за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана до Жовтневого районного суду протягом десяти днів з моменту отримання копії рішення.
Заочне рішення може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя О.В. Турченко