Калинівський районний суд Вінницької області
Справа № 208/3029/12
Ухвала
іменем України
"12" липня 2012 р. Калинівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого Янків Т. П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Ленінського районного суду м. Новосибірська, Російської Федерації про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1, суд, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Ленінського районного суду м. Новосибірська, Російської Федерації. Рішенням суду Ленінського районного суду м. Новосибірська, Російської Федерації зобов'язано внести зміни в актовий запис про народження № 2390 від 15 червня 1950 року, складений відділом ЗАГС Калинівського району Української ССР на ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення набрало законної сили і заявник просить суд надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.
Представник відділу ДРАЦС РС Калинівського РУЮ в судове засідання не з'явився, але до розгляду клопотання по суті на адресу суду відділом ДРАЦС РС Калинівського РУЮ було надано відповідь в якій відділ ДРАЦС РС Калинівського РУЮ не заперечує проти виконання клопотання громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_1
Відповідно до ч.5 ст. 395 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь - якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.
Суд, розглянувши клопотання та подані документи, прийшов до такого висновку.
Частиною 1 ст. 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на зобов'язання яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Рішення іноземного суду вступило в законну силу і відповідно до Договору підлягає виконанню на території України.
За вказаних обставин клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Ленінського районного суду м. Новосибірська, Російської Федерації підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 390, 395 ЦПК України,
Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Ленінського районного суду м. Новосибірська, Російської Федерації про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1
Копію ухвали надіслати заявнику та відділу ДРАЦС РС Калинівського РУЮ Вінницької області.
Ухвала може бути оскарженою до апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги через Калинівський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя: ОСОБА_3
подання (заяву, клопотання) задоволено