Справа № 815/4430/15
(вступна та резолютивна частини)
03 вересня 2015 року м. Одеса
17 год. 07 хв.
У залі судових засідань № 31
Одеський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Балан Я.В.,
при секретарі судового засідання - Лопатюк Ю.А.
за участю сторін:
представник позивача - ОСОБА_1 (за довіреністю)
представник відповідача - ОСОБА_2 (за довіреністю)
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника позивача - Хатак ОСОБА_3 про залишення справи № 815/4430/15 за позовом громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6 Садик без розгляду у зв'язку з відкликання, -
Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 155, ст. ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
Клопотання представника позивача - Хатак ОСОБА_3 про залишення справи № 815/4430/15 за позовом громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6 Садик без розгляду у зв'язку з відкликання - задовольнити.
Адміністративний позов громадянин ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6 Садик до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірними дій Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області щодо відмови у внесенні виправлень в частині дати та місяця народження в посвідці на постійне проживання в Україні серії ОД № 6346 від 21.09.2009 року за № 31598, згідно якої громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_6 Садик народився 12.08.1972 року, зобов'язання Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області внести відповідні зміни до посвідки на постійне проживання в Україні серії ОД № 6346 від 21.09.2009 року за № 31598, а саме змінити число та місяць народження громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_6 Садик згідно національного паспорту нового зразка із влаштованим чипом громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_6 Садик, ІНФОРМАЦІЯ_1 та згідно виписки із реєстру населення на ім'я ОСОБА_6 Садик, виданої Генеральним Консульством ОСОБА_4 ОСОБА_5 в Одеській області, переведеній з турецької мови на українську мову, офіційно засвідченої в представництві Міністерства закордонних справ України в Одеській області, де вказано, що ОСОБА_6 Садик дійсно народився 01.07.1972 року - залишити без розгляду.
Ухвала суду може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала набирає законної сили в порядку та строки, встановлені ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Повний текст ухвали буде складено та підписано протягом п'яти днів.
Суддя Я.В. Балан