Запорізької області
про припинення провадження у справі
20.07.09 справа № 14/151/09-3/114/09
Суддя
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг”, м. Київ
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “ЕНЕРГО-БУД”, м. Запоріжжя
про стягнення 77 263, 84 грн.
суддя Соловйов В.М.
Представники:
від позивача: Носач В.Г., довіреність №1388 від 30.03.2009р.
від відповідача: Беть Д.С., директор
Розпорядженням виконуючого обов'язки голови господарського суду Запорізької області Проскурякова К.В. від 15.05.2009р. № 368 справа № 14/151/09 передана на розгляд судді Соловйову В.М. у зв'язку з закінченням повноважень судді Хоролець Т.Г.
Ухвалою від 19.05.2009р. справу прийнято до провадження суддею Соловйовим В.М. з привласненням їй іншого номеру - № 14/151/09-3/114/09. Справу призначено до судового розгляду в судовому засіданні на 23.06.2009р. об 11 годині 30 хвилин.
У судовому засіданні 23.06.2009р. оголошувалась перерва до 20.07.2009р. о 14 годині 20 хвилин.
Під час розгляду справи представники сторін вимогу про здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявляли.
В судовому засіданні 20.07.2009р. представники сторін надали суду письмову заяву без № та без дати “Про затвердження умов мирової угоди та закриття провадження у справі”, підписану обома сторонами. До заяви додано текст мирової угоди від 20.07.2009р. у справі №14/151/09-3/114/09, підписаний виконуючим обов'язки генерального директора ТОВ “ВіЕйБі Лізинг” Мазаєвим С.О. та директором ТОВ “ЕНЕРГО-БУД” Беть Д.С.
У вказаній мировій угоді викладені умови мирової угоди сторін по спору, що розглядається господарським судом Запорізької області по справі №14/151/09-3/114/09:
“Товариство з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг” (місцезнаходження: 04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21 літ “Г”), яке є позивачем по справі № 14/151/09-3/114/09, що знаходиться в провадженні господарського суду Запорізької області (суддя В.М.Соловйов), іменоване надалі “Позивач”, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю “ЕНЕРГО-БУД” (місцезнаходження: 69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, буд. 47, кв. 19), яке є відповідачем по справі № 14/151/09-3/114/09, що знаходиться в провадженні господарського суду Запорізької області (суддя В.М.Соловйов), іменоване надалі “Відповідач”, з другої сторони, а разом іменуються “Сторони”, уклали дійсну мирову угоду по справі № 14/151/09-3/114/09, яка розглядається господарським судом Запорізької області, про таке:
1. Відповідач визнав законність та обгрунтованість позовних вимог Позивача, які були предметом розгляду по справі № 14/151/09-3/114/09.
2. Сторони визнали те, що на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідач сплатив Позивачу суму основного боргу перед Позивачем, по Договору фінансованого лізингу № 080529-59/ФЛ-Ю-С від 29.05.2008р. (надалі -Договір), яка дорівнює 10 097,77 грн. (десять тисяч дев'яносто сiм грн. сiмдесят сiм коп.).
3. Сторони визнали те, що на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідач сплатив Позивачу суму штрафних санкцій (пеня, 3% річних, інфляційні), по Договору фінансованого лізингу № 080529-59/ФЛ-Ю-С від 29.05.2008р. (надалі -Договір), яка дорівнює 3 733,40 грн. (три тисячi сiмсот тридцять три грн. сорок коп.).
4. Сторони домовились та Відповідач гарантує, що сплатить Позивачу в строк до 19 листопада 2009р. суму основного боргу в розмірі 55 992,67 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто двi грн. шiстдесят сiм коп.).
5. Сторони домовились про зменшення штрафу передбаченого п.11.2.3. Договору за ненадання інформації про стан та місцезнаходження майна, згідно п. 8.2.1. Договору з 7 440,00 грн. до 5 590,00 грн., та Відповідач гарантує, що сплатить Позивачу в строк до 07 грудня 2009р. суму штрафу в розмірі 5 590,00 грн. (п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто грн.).
6. Сторони домовились та Відповідач гарантує, що компенсує Позивачу в строк до 10 серпня 2009р. судові витрати за подачу позову по даній справі, а саме: державне мито в сумі 772,65 грн. (сімсот сімдесят дві грн. шістдесят п'ять коп.), і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 грн. (сто вісімнадцять гривень 00 копійок).
7. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача зазначених у позовних вимогах по справі № 14/151/09-3/114/09, яка розглядається господарським судом Запорізької області, стосовно стягнення суми боргу та штрафних санкцій, що є предметом цієї Мирової Угоди.”
Умови мирової угоди сторін стосуються прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, викладені в адресованій господарському суду письмовій заяві, яка підписана уповноваженими особами - виконуючим обов'язки генерального директора ТОВ “ВіЕйБі Лізинг” Мазаєвим С.О. та директором ТОВ “ЕНЕРГО-БУД” Беть Д.С.
Згідно ч.4 ст.78 ГПК України, про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Перевіривши повноваження представників сторін на вчинення цих дій, до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснив сторонам наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження по справі. Наслідки цих процесуальних дій сторонам зрозумілі.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо:
“...7) сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом”.
За таких обставин мирова угода підлягає затвердженню.
На підставі викладеного, керуючись ст.78, п. 7 ч.1 ст.80, ст.86 ГПК України,
1. Затвердити мирову угоду сторін згідно наступних умов:
“Товариство з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг” (місцезнаходження: 04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21 літ “Г”), яке є позивачем по справі № 14/151/09-3/114/09, що знаходиться в провадженні господарського суду Запорізької області (суддя В.М.Соловйов), іменоване надалі “Позивач”, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю “ЕНЕРГО-БУД” (місцезнаходження: 69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, буд. 47, кв. 19), яке є відповідачем по справі № 14/151/09-3/114/09, що знаходиться в провадженні господарського суду Запорізької області (суддя В.М.Соловйов), іменоване надалі “Відповідач”, з другої сторони, а разом іменуються “Сторони”, уклали дійсну мирову угоду по справі № 14/151/09-3/114/09, яка розглядається господарським судом Запорізької області, про таке:
1. Відповідач визнав законність та обгрунтованість позовних вимог Позивача, які були предметом розгляду по справі № 14/151/09-3/114/09.
2. Сторони визнали те, що на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідач сплатив Позивачу суму основного боргу перед Позивачем, по Договору фінансованого лізингу № 080529-59/ФЛ-Ю-С від 29.05.2008р. (надалі -Договір), яка дорівнює 10 097,77 грн. (десять тисяч дев'яносто сiм грн. сiмдесят сiм коп.).
3. Сторони визнали те, що на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідач сплатив Позивачу суму штрафних санкцій (пеня, 3% річних, інфляційні), по Договору фінансованого лізингу № 080529-59/ФЛ-Ю-С від 29.05.2008р. (надалі -Договір), яка дорівнює 3 733,40 грн. (три тисячi сiмсот тридцять три грн. сорок коп.).
4. Сторони домовились та Відповідач гарантує, що сплатить Позивачу в строк до 19 листопада 2009р. суму основного боргу в розмірі 55 992,67 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто двi грн. шiстдесят сiм коп.).
5. Сторони домовились про зменшення штрафу передбаченого п.11.2.3. Договору за ненадання інформації про стан та місцезнаходження майна, згідно п. 8.2.1. Договору з 7 440,00 грн. до 5 590,00 грн., та Відповідач гарантує, що сплатить Позивачу в строк до 07 грудня 2009р. суму штрафу в розмірі 5 590,00 грн. (п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто грн.).
6. Сторони домовились та Відповідач гарантує, що компенсує Позивачу в строк до 10 серпня 2009р. судові витрати за подачу позову по даній справі, а саме: державне мито в сумі 772,65 грн. (сімсот сімдесят дві грн. шістдесят п'ять коп.), і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 грн. (сто вісімнадцять гривень 00 копійок).
7. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача зазначених у позовних вимогах по справі № 14/151/09-3/114/09, яка розглядається господарським судом Запорізької області, стосовно стягнення суми боргу та штрафних санкцій, що є предметом цієї Мирової Угоди.”
2. Провадження у справі припинити.
Суддя Соловйов В.М.