Справа № 362/6181/15-к
Провадження № 1-кс/362/2104/15
07 вересня 2015 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-
27.08.2015 року слідчий СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінніІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке погоджено з Васильківським міжрайонним прокурором ОСОБА_4 .
Клопотання мотивовано тим,в провадженні СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013100140002829 від 06.12.13, за фактом підробки офіційних документів, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 358 КК України.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в публічній кадастровій карті України ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) розміщено дві земельні ділянки. Одна з кадастровим номером: 3210700000:12:015:0018 для особистого селянського господарства (ОСГ), площею 0,0138 га, інша з кадастровим номером: 3210700000:12:015:0019 для будівництва та обслуговування будинку, площею 0,03 га.
Конфігурації та місцезнаходження цих земельних ділянок, не відповідають дійсності і діючим державним актам на право власності на ці земельні ділянки. Оскільки, в силу вимог ст. 1 Закону України «Про Державний земельний кадастр» кадастровий номер земельної ділянки - індивідуальний, не повторюється на всій території України, послідовність цифр та знаків, яка присвоюється земельній ділянці під час її державної реєстрації і зберігається за нею протягом усього часу існування.
Земельні ділянки із такими ж кадастровими номерами належать на праві власності гр. ОСОБА_5 , прож.: АДРЕСА_1 . За цією ж адресою знаходяться і ділянки, відповідно до державних актів на право власності на земельні ділянки видані на ім'я ОСОБА_5 площею 0,0138 га та 0,0300 га від 06.10.2010 р. конфігурація вказаних земельних ділянок та їх місцезнаходження відрізняються від конфігурації і місцезнаходження земельних ділянок офіційно розміщених на публічній карті України. Зокрема, відповідно до державного акту, земельна ділянка з кадастровим номером 3210700000:12:015:0018 площею 0,0138 га для ОСГ знаходиться далі від проїжджої частини АДРЕСА_2 , за земельною ділянкою з кадастровим номером 3210700000:12:015:0019, і більше нагадує квадратну форму з гострим виступом. А відповідно до даних публічної кадастрової карти, дана земельна ділянка площею 0,0138 га для ОСГ більше нагадує прямокутну форму з тупим виступом і розміщена в притул до дороги по АДРЕСА_2 (вхід на подвір'я власника).
Так само і земельна ділянка з кадастровим номером 3210700000:12:015:0019 для будівництва та обслуговування жилого будинку площею 0,030 га, відповідно до державного акту знаходиться впритул до вул. Кітченка має нерівну випуклу форму без гострих кутів. А згідно із даних публічної кадастрової карти, дана земельна ділянка площею 0,030 га має нерівну випуклу форму з явним гострим виступом і розміщена за земельною ділянкою з кадастровим номером 3210700000:12:015:0019 (вглиб ділянки і не примикає до дороги вул. Кітченка).
В силу вимог ч.1 ст. 21 Закону України «Про Державний земельний кадастр», ст.79-1 Земельного кодексу України для визначення земельної ділянки як об'єкта цивільних прав здійснюється її формування. Формування земельної ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру. Формування земельних ділянок здійснюється за проектами землеустрою щодо відведення земельних ділянок. Відомості про межі земельної ділянки вносяться до Державного земельного кадастру на підставі відповідної документації із землеустрою щодо формування земельних ділянок - у випадках, визначених статтею 79-1 Земельного кодексу України , при їх формуванні, а також на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) - у разі встановлення (відновлення) меж земельної ділянки за її фактичним використанням відповідно до статті 107 Земельного кодексу України та у разі зміни меж суміжних земельних ділянок їх власниками.
В розпорядженні слідства маються копії документів, а саме кадастрові плани земельних ділянок з кадастровими номерами 3210700000:12:015:0018 та 3210700000:12:015:0019 на яких містяться відмітки про їх реєстрацію відділом держкомзему з різними (не тотожними) конфігураціями однак із однаковою датою їх реєстрації «15.01.2009 року», що є недопустимим і потребує вивчення з оригіналів документів, а саме проекту відведення земельних ділянок площею 0,0300 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, та площею 0,0138 га для особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_2 переданих безкоштовно у власність гр. ОСОБА_5 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 13.02.2004 року, та технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на зазначені земельні ділянки.
На сьогодні, вказана землевпорядна документація зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Всі кадастрові плани підписані посадовою особою суб'єкта підприємницької діяльності, а саме директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код НОМЕР_1 ) ОСОБА_6 , який є і розробником відповідної землевпорядної документації гр. ОСОБА_5 .
Відповідно до поміток на вказаних кадастрових планах, державну реєстрацію земельних ділянок було проведено головним спеціалістом держкомзему ОСОБА_7 .
Проведеним досудовим розслідуванням також встановлено, що гр. ОСОБА_5 25.02.2010 року на ім'я Васильківського міського голови було подано заяву про видачу довідки про погодження прийняття об'єкта будівництва в експлуатацію датованої 24.02.2010 року. Даним об'єктом був новостворений житловий будинок, який на той момент був побудований на земельній ділянці потерпілого гр. ОСОБА_8 .
В якості додатків до заяви нею було надано кадастрові плани на земельні ділянки з кадастровими номерами 3210700000:12:015:0018 та 3210700000:12:015:0019 на яких місцезнаходження та конфігурації цих ділянок відповідають місцезнаходженню та конфігурації, яка міститься в публічній кадастровій карті України. А також надано технічний паспорт на будівлю із планом забудови, відповідно до якого гр. ОСОБА_5 вказала, що новостворений житловий будинок знаходиться на її земельній ділянці площею 0,0300 га. І, як вбачається із плану забудови, конфігурації і місцезнаходження даної земельної ділянки, які були додані до заяви від 24.02.2010 року, побудований нею житловий будинок має знаходитися саме на її земельній ділянці площею 0,0300 га цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку.
На підставі поданих гр. ОСОБА_5 документів ІНФОРМАЦІЯ_2 було винесено рішення № 74 від 26.02.2010 року, яким погоджено прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом житлового будинку АДРЕСА_2 , житловою площею 45,6 кв.м., загальною площею 92,3 кв.м. побудованого ОСОБА_5 та видано довідку про погодження прийняття об'єкта будівництва в експлуатацію.
Саму довідку про погодження прийняття об'єкта будівництва в експлуатацію датовано 03.03.2010 року №81/01-21 за підписом першого заступника міського голови ОСОБА_9 . Зі змісту довідки вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 погоджено прийняття в експлуатацію приватного житлового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_2 і розташований на земельній ділянці загальною площею 300 кв. метрів (тобто, на земельній ділянці - 0,0300 га).
Таким чином гр. ОСОБА_5 подано до ІНФОРМАЦІЯ_8 завідомо недостовірні відомості щодо місця розташування побудованого нею житлового будинку з використанням завідомо підроблених документів.
25.08.2015 слідчим, в рамках кримінального провадження, призначено судово-почеркознавчу експертизу, на вирішення якої поставлено питання чи виконані підписи від імені ОСОБА_6 в кадастрових планах на земельні ділянки з кадастровими номерами 3210700000:12:015:0018 та 3210700000:12:015:0019 самим ОСОБА_6 , чи виконані підписи від імені ОСОБА_7 в кадастрових планах на земельні ділянки з кадастровими номерами 3210700000:12:015:0018 та 3210700000:12:015:0019 самою ОСОБА_7 , чи виконаний підпис від імені ОСОБА_5 в заяві від 24.02.2010 року самою ОСОБА_5 .
Враховуючи, що в ІНФОРМАЦІЯ_5 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) знаходиться оригінал проекту відведення земельних ділянок площею 0,0300 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, та площею 0,0138 га для особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_2 переданих безкоштовно у власність гр. ОСОБА_5 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 13.02.2004 року, та технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на зазначені земельні ділянки, а у ІНФОРМАЦІЯ_7 (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) знаходиться оригінал заяви ОСОБА_5 від 24.02.2010 року з додатками до неї, та вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому у теперішній час у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та їх вилученні (здійснити їх виїмку).
Крім того, вище зазначені документи будуть використанні при проведенні в рамках кримінального провадження призначеної судово-почеркознавчої експертизи.
Приймаючи до уваги, що в ІНФОРМАЦІЯ_5 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) знаходиться оригінал проекту відведення земельних ділянок площею 0,0300 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, та площею 0,0138 га для особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_2 переданих безкоштовно у власність гр. ОСОБА_5 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 13.02.2004 року, та технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на зазначені земельні ділянки, а у ІНФОРМАЦІЯ_7 (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) знаходиться оригінал заяви ОСОБА_5 від 24.02.2010 року з додатками до неї, які можуть бути використані як доказ, та відповідно до вимог п.4 ч.3 ст.132 КПК України, без застосування вказаного заходу забезпечення кримінального провадження отримати документи, які можуть бути використаний під час судового розгляду для встановлення обставин кримінального провадження неможливо.
Згідно з ч.2 ст.159 КПК України отримання тимчасового доступу до вище зазначеного документа може здійснюватися лише на підставі ухвали слідчого судді, а отримати доступ до них в інший спосіб не можливо.
З наведеного вбачається, що дослідити зазначені документи в інший спосіб, без рішення суду щодо розкриття інформації, неможливо, а вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому у теперішній час у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та їх вилученні.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України отримання тимчасового доступу до вказаних вище документів може здійснюватися лише на підставі ухвали слідчого судді, а отримати доступ до них в інший спосіб не можливо.
У судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали та просили його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого та прокурора, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) а саме оригінал проекту відведення земельних ділянок площею 0,0300 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, та площею 0,0138 га для особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_2 переданих безкоштовно у власність гр. ОСОБА_5 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 13.02.2004 року, та технічна документація із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на зазначені земельні ділянки, а у ІНФОРМАЦІЯ_7 (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) знаходиться оригінал заяви ОСОБА_5 від 24.02.2010 року з додатками до неї, які можуть бути використані як доказ, зокрема необхідний для проведення призначеної почеркознавчої експертизи та відповідно до вимог п.4 ч.3 ст.132 КПК України, без застосування вказаного заходу забезпечення кримінального провадження отримати документи, які можуть бути використаний під час судового розгляду для встановлення обставин кримінального провадження неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159-160, 162-166, 309, КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
? Надати слідчому СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливість їх вилучення, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 оригіналів землевпорядної документації, а саме - проекту відведення земельних ділянок площею 0,0300 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, та площею 0,0138 га для особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_2 переданих безкоштовно у власність гр. ОСОБА_5 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 13.02.2004 року, - технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельні ділянки площею 0,0300 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, та площею 0,0138 га для особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_2 переданих безкоштовно у власність гр. ОСОБА_5 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 13.02.2004 року.
?Надати слідчому СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливість їх вилучення, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме оригіналу заяви ОСОБА_5 від 24.02.2010 року про видачу довідки про погодження прийняття об'єкта будівництва в експлуатацію з додатками до неї.
Виконання вказаної ухвали доручити особі, яка здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013100140002829 від 06.12.13, а саме: слідчому СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали - до 19.09.2015 року.
Роз'яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред'явлення копії цього судового рішення.
Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов'язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді, та є обов'язковою до виконання на всій території України.
Слідчий суддя ОСОБА_1