Справа № 1008/4580/12
Провадження № 2/362/287/13
30.05.2013 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого судді Грибанової Ю.Л.,
при секретарі Вакуленко О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Василькові Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Приватного акціонерного товариства “Акціонерна страхова компанія “ІНГО Україна” про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином,-
Позивач звернувся до суду з позовом, просить стягнути з ОСОБА_2 на свою користь 11497 гривень матеріальної шкоди; 50000 гривень моральної (немайнової шкоди); 47609 гривень втраченого доходу підприємця та 1095 гривень судових витрат по справі.
В обґрунтування позовних вимог зазначає, що 03 .07. 2007 року ОСОБА_2, керуючи власним автомобілем Фольксваген -Пасат, реєстраційний номер НОМЕР_1 на автодорозі Плесецьке-Калинівка поблизу с. Плесецьке Васильківського району Київської області, порушив вимоги Правил дорожнього руху України, що призвело до зіткнення з його автомобілем Рено-11, реєстраційний номер НОМЕР_2, при зіткненні автомобілів він отримав тяжкі тілесні ушкодження, визнаний інвалідом другої групи, майже чотири місяці перебував на стаціонарному лікуванні, на що витратив 11497 гривень. Крім того, позивач, будучи фізичною особою-підприємцем, внаслідок каліцтва втратив власний дохід, який з урахуванням його середньомісячного доходу, визначено ним в сумі 47609 гривень за період з 03.07.2007 року по 18.10.2007 року.
Йому також заподіяно моральну шкоду на суму 50000 гривень, яка на його думку полягає в емоціональних та фізичних стражданнях, які йому довелося пережити в зв'язку з тривалим розладом здоров'я.
Ухвалою суду за клопотанням позивача до участі в справі залучена співвідповідачем ОСОБА_3 АСК "ІНГО Україна".
В процесі розгляду справи позивач уточнив позовні вимоги, просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 47500 грн. моральної шкоди, 47609 грн. втраченого заробітку, з відповідача АСК “ІНГО Україна” 11497 грн. матеріальної шкоди, заподіяної здоров”ю, 2500 гривень моральної шкоди, стягнути з обох відповідачів судові витрати, посилаючись на те, що відповідач ОСОБА_2 застрахував свою цивільно-правову відповідальність в АСК “ІНГО Україна”, яка теж повинна відшкодовувати шкоду.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав уточнені позовні вимоги.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання повторно не з”вився без поважних причин, про розгляд справи повідомлений судом.
Представник відповідача ОСОБА_4 компанії “ІНГО Україна” в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково та пояснив, що страховим законодавстом передбачено відшкодування моральної шкоди, витрат на лікування, але позивачем понесення витрат на лікування не підтверджене належними доказами- фіскальними документами.
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи та матеріали кримінальної справи № 1-17/11 за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, суд прийшов до висновку про часткове задоволення позовних вимог з наступних підстав.
Згідно ст.ст. 3, 60 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.
Судом встановлено, що згідно постанови Васильківського міськрайонного суду Київської області від 12 серпня 2011 року 03 липня 2007 року ОСОБА_2, керуючи власним технічно-справним автомобілем Фольксваген -Пасат, реєстраційний номер НОМЕР_3 та рухаючись автодорогою Плесецьке-Калинівка поблизу с. Плесецьке Васильківського району Київської області, порушив пункти 1.3, 2.3, 10.1, 11.2, 12.3 Правил дорожнього руху України, що призвело до зіткнення з автомобілем Рено-11, реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_1, якому заподіяні тяжкі тілесні ушкодження, згідно висновку авто- технічної експертизи сукупність допущених водієм ОСОБА_2 грубих порушень ПДР знаходяться в прямому причинному зв”язку із наслідками, що наступили. За клопотанням ОСОБА_2 його звільнено від кримінальної відповідальності на підставі ст. 44 КК України внаслідок амністії.
Відповідно до ч. 2 ст. 14 Закону України “Про амністію в 2011 році” від 08.07.2011 року амністія не звільняє від обов'язку відшкодувати заподіяну злочином шкоду.
Як вбачається з довідки МСЕК, ОСОБА_1 11 грудня 2007 року встановлена друга група інвалідності.
Згідно довідки Васильківського міськрайонного управління Пенсійного фонду України № 918/6 від 26 червня 2008 року ОСОБА_1, як інвалід 2 групи загального захворювання, в період з 11.12.2007 року по 31.12.2008 року отримував пенсію в розмірі 481,00 гривень.
У відповідності зі ст. ст. 1187, 1195 Цивільного кодексу України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку; фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю придбання ліків, тощо.
Беручи до уваги, що особою, яка володіла джерелом підвищеної небезпеки на час скоєння дорожньо-транспортної пригоди є ОСОБА_2, при визначені витрат на придбання ліків суд враховує лише призначення Київської обласної клінічної лікарні з переліком медикаментів, придбаних ОСОБА_1 за власні кошти, та із врахуванням довідок про вартість лікарських засобів та предметів медичного призначення на момент лікування вважає доведеним понесення ним витрат на суму 3635,52 грн.
Згідно полісу обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № ВА/ 4886545, укладеного між ЗАТ “АСК “ІНГО Україна”, правонаступником якого є ОСОБА_3 “АСК “ІНГО Україна”, та ОСОБА_2, останній застрахував свою цивільно-правову відповідальність з 21.07.2006 року до 20.07.2007 року, забезпечений транспортний засіб автомобіль Фольксваген пассат, реєстраційний номер НОМЕР_3, ліміт відповідальності страховика за шкоду, заподіяну життю і здоров'ю ( на одного потерпілого) становить 51000 грн.
У відповідності зі ст.22, 24 Закону України “Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів” в редакції, яка діяла на момент виникнення правовідносин зі страхування, страховим випадком є дорожньо-транспортна пригода , що сталася за участю забезпеченого транспортного засобу, внаслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована, за шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та /або майну потерпілого; потерпілому відшкодовується моральна шкода, передбачена пунктами 1, 2 частини другої статті 23 Цивільного
кодексу України у встановленому судом розмірі, при цьому страховик відшкодовує не більше ніж 5 відсотків ліміту, визначеного у пункті 9.3 статті 9 цього Закону, різницю між сумою відшкодування, визначеною судом, та сумою, яка має бути відшкодована страховиком, сплачує особа, яку визнано винною у скоєнні дорожньо-транспортної пригоди; у зв'язку з лікуванням потерпілого відшкодовуються обґрунтовані витрати, які пов'язані з доставкою, розміщенням, утриманням, діагностикою, лікуванням та реабілітацією потерпілого у відповідному закладі охорони здоров'я, медичним піклуванням, лікуванням у домашніх умовах та купівлею лікарських препаратів.
Отже, суд вважає, що на страхову компанію слід покласти обов”язок по відшкодуванню позивачу доведених ним 3635,52 грн.на його лікування.
Відповідно до ст. 1167 Цивільного кодексу України моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини; особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав; моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв”язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров”я, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення, при визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
З урахуванням всіх обставин справи, суд вважає, що позивачу заподіяна моральна шкода, яка полягає у фізичному болю та стражданнях, який він зазнав у зв”язку із ушкодженням здоров”я, каліцтвом, виходячи з засад розумності, в розмірі 40000 грн.
Приймаючи до уваги те, що ОСОБА_3 АСК “ІНГО Україна” зобов”язана відшкодувати 5% встановленого в договорі ліміту відповідальності 51000 грн. на одного потерпілого , що становить 2550 грн. ( 51000 х 5:100).
У зв”язку з цим на відповідача ОСОБА_2 слід покласти обов”язок по відшкодуванню позивачу різниці у заподіяній моральній шкоді, що становить 37450 грн. (40000- 2550).
Статті 1195,1198 Цивільного кодексу України передбачають, що фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності; шкода, завдана фізичній особі каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, відшкодовується без урахування пенсії, призначеної у зв'язку з втратою здоров'я, або пенсії, яку вона одержувала до цього, а також інших доходів; розмір доходу фізичної особи-підприємця, втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, що підлягає відшкодуванню, визначається з її річного доходу, одержаного в попередньому господарському році, поділеного на дванадцять, розмір доходу від підприємницької діяльності, втраченого фізичною особою-підприємцем внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, визначається на підставі даних органу державної податкової служби.
Згідно висновку медичної експертизи від 26.02.2008 року, яка призначалася в кримінальній справі , у ОСОБА_1 мали місце : закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, закритий оскольчатий перелом бедрової кістки зі зміщенням відламків, відкритий перелом обох кісток правої голені зі зміщенням і розривом сімфіза, процент втрати професійної працездатності становить 45%.
Той факт, що позивач був фізичною особою-підприємцем підтверджується свідоцтвом про його державну реєстрацію, звітами суб'єкта малого підприємництва - фізичної особи - платника єдиного податку за 4-и квартали 2006 року, сукупний дохід позивача за звітний 2006 рік складає 163233 гривні, за місяць 13605 грн. (163233 :12), а тому втрата доходу за період з 03.07.2007 року по 18.10.2007 року , тобто за 3,5 місяці буде складати 47609,63 грн., які потрібно стягнути з відповідача ОСОБА_2 В зв”язку із частковим задоволенням позовних вимог на відповідачів потрібно покласти обов”язок по відшкодуванню позивачу понесених ним витрат на сплату судового збору- із відповідача ОСОБА_2 о.М.- 880,40 грн., із відповідача ОСОБА_3 АСК “ІНГО Україна”- 214,60 грн. на підставі ст.88 ЦПК України пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.
На підставі наведеного, Цивільного кодексу України, Закону України “Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів”, керуючись ст.ст.3,11, 88, 212-215, 292, 294 ЦПК України, с у д, -
Позов задовольнити частково.
Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, працюючого в ТОВ “Олімп-2008” в м.Київ, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_5, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_5, 47609,63 грн. втраченого доходу, 37750 грн. моральної шкоди, 880,40 грн. судового збору, а всього 86240,03 грн.
Стягнути із Приватного акціонерного товариства “Акціонерна страхова компанія “ІНГО Україна”, 01054, м.Київ, вул..Воровського, 33, код ЄДРПОУ16285602, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_5, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_5, 3635,52 грн. матеріальної шкоди, 2550 грн. моральної шкоди, 214,60 грн. судового збору, а всього 6400,12 грн.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається на протязі десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Васильківський міськрайонний суд.
СУДДЯ ГРИБАНОВА Ю.Л.