(вступна та резолютивна частини)
Справа № 2-а-1353/10/1970
15 червня 2010 р.м.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі
головуючої судді Данилевич Н.А.
при секретарі Лавренюк О.М.
за участю:
представників позивача - ОСОБА_1, ОСОБА_2;
представників відповідача - ОСОБА_3, ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу
за позовом управління Держкомзему у Теребовлянському районі
до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області
про визнання протиправним висновок, зазначений в акті перевірки № 000012/4 від 29.01.20010року та скасування рішення № 000007 від 02.02.2010р. про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін, -
Керуючись ст..2,8,9,17,71,160-163 КАС України, суд,-
Адміністративний позов задовольнити.
Визнати протиправним та скасувати рішення Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області №000007 від 2 лютого 2010 року про застосування до Управління Держкомзему в Теребовлянському районі економічних санкцій за порушення державної дисципліни.
Повернути із Державного бюджету України на користь Управління Держкомзему в Теребовлянському районі 3 гривень 40 копійок судових витрат.
Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня постановлення постанови заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги у порядок і строк, передбачені статтями 186 і 254 Кодексу адміністративного судочинства.
Постанова суду набирає законної сили після закінчення строків подання заяви про апеляційне оскарження апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи
Головуючий суддя Данилевич Н.А.