МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 521/8912/14-ц
пр. № 2во/521/149/15
02 вересня 2015 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:
головуючого - судді Сегеди О.М.,
при секретарі - Зубковій Д.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 заяву ОСОБА_2 про виправлення помилки у виконавчому листі та описки в рішенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії про стягнення страхових витрат та пені,
встановив:
У серпні 2014р. ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі та описки в рішенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії про стягнення страхових витрат та пені.
Заяву мотивовано тим, що рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 05.11.2014р. по справі №521/8912/14-ц за позовом ОСОБА_2 до ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії, про стягнення страхових виплат та пені, позовна заява була задоволена частково, з відповідача на користь позивача стягнуто 21829,65грн.
Рішення набрало законної сили та на його виконання 09.04.2015р. був виданий виконавчий лист.
21 квітня 2015р. виконавчий лист надійшов для виконання до Другого Малиновського відділу ДВС ОМУЮ, та державним виконавцем відкрито виконавче провадження по виконанню зазначеного виконавчого документу.
Однак, до цього часу судове рішення не виконано у зв'язку з тим, що в резолютивній частині рішення помилково зазначено, що сума у розмірі 21829,65грн. стягується з ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії, ідентифікаційний код - 16467237, адреса місцезнаходження: м.Одеса, вул. Б.Хмельницького, 12.
Згідно відповіді головного управління статистики в Одеській області, станом на 01.04.2015р., Одеська філія ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто», ідентифікаційний код - 20943502, місцезнаходження - м.Одеса, вул. Б.Хмельницького, 12 не має правового статусу юридичної особи. Поряд з тим, головне підприємство ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто», ідентифікаційний код - 16467237, місцезнаходження: м.Київ, пров. Новопечерський, 19/3, є правоздатним діючим підприємством.
Посилаючись на вищевикладене, заявник просила суд виправити описку, допущену в рішенні суду від 05.11.2014. та у виконавчому листі №521/8912/14-ц, що був виданий на підставі даного рішення, зазначивши вірну назву та адресу відповідача - Публічне акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» (ідентифікаційний код - 16467237, місцезнаходження: м.Київ, пров. Новопечерський»), замість помилково вказаної - Публічне акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії (ідентифікаційний код - 16467237, місцезнаходження: м.Одеса, вул. Б.Хмельницького, 12).
Суд, дослідивши матеріали справи, розглянувши заяву про виправлення помилки у виконавчому листі та описки в рішенні суду вважає, що вказана заява підлягає задоволенню частково виходячи з наступного.
Судом встановлено, що в провадженні Малиновського районного суду м.Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії про стягнення страхових витрат та пені (справа №521/8912/14-ц).
Рішенням суду від 05.11.2014р. по справі №521/8912/14-ц, позовна заява була задоволена частково, з ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії на користь позивача стягнуто 21829,65грн.
З матеріалів справи вбачається, що позивач пред'явила свій позов саме до ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії, а тому суд вважає, що в резолютивній частині рішення суду від 05.11.2014р., як і у виконавчому документі, що був виданий на підставі даного рішення, не було допущено описки в зазначені назви відповідача у справі.
Проте, суд вважає, що в резолютивній частині рішення суду від 05.11.2014р. дійсно наявна описка, в зазначені вірної адреси відповідача, а саме, місцезнаходженням ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії є: м.Київ, пров. Новопечерський, буд. 19/3.
Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України визначено, що суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.
Зважаючи на наявність описки в рішенні суду в частині зазначення місцезнаходження відповідача, суд вважає, що заява ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду підлягає задоволенню частково.
Згідно ч.2 ст. 369 ЦПК України, суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Оскільки виконавчий лист №521/8912/14-ц був виданий на підставі рішення суду, у якому було допущено описку, суд вважає за необхідне виправити посилку у виконавчому листі, зазначивши вірну адресу боржника ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії - м.Київ, пров. Новопечерський, буд. 19/3.
Керуючись ст. ст. 219,369 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії про стягнення страхових витрат та пені - задовольнити.
Виправити описку, допущену в заочному рішенні Малиновського районного суду м.Одеси від 05 листопада 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії про стягнення страхових витрат та пені, вказавши у резолютивній частині рішення, що місцезнаходженням Публічного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії є: м.Київ, пров. Новопечерський, буд. 19/3, замість помилково вказаної адреси - м.Одеса, вул. Б.Хмельницького, 12.
Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа №521/8912/14-ц на підставі заочного рішення суду від 05 листопада 2014 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» в особі Одеської філії про стягнення страхових витрат та пені, шляхом зазначення у ньому вірної адреси боржника «м.Київ, пров. Новопечерський, буд. 19/3», замість помилково вказаної «м.Одеса, вул. Б.Хмельницького, 12».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня її отримання.
Суддя: О.М. Сегеда
"02" вересня 2015 р.