"02" вересня 2015 р. Справа № 907/626/15
Колегія суддів у складі:
головуючого судді - Бобрик Г.Й., суддів - Карпинець В,І., ОСОБА_1,
розглянувши матеріали справи № 907/626/15
За позовом Private Limited Company "European Logistic systems LTD", London England
до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "Алеф", м. Свалява
про стягнення 6 100 Євро (в еквіваленті 142 667,03 грн.)
За участю представників сторін:
від позивача - не з'явився
від відповідача - не з'явився
Суть спору: Private Limited Company "European Logistic systems LTD", London England подало до господарського суду позовну заяву про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Алеф", м. Свалява 6 100 Євро (в еквіваленті 142 667,03 грн.)
Ухвалою суду від 10.08.2015 року призначено колегіальний розгляд справи, визначено колегію суддів у складі головуючого судді Бобрик Г.Й., суддів Карпинець В.І. та Кривка В.П. Колегією суддів прийнято справу № 907/626/15 до провадження та призначено її розгляд на 02.09.2015 року на 14:30 год.
Ухвалою суду від 19.08.2015 року задоволено клопотання представника Private Limited Company "European Logistic systems LTD" від 18.08.2015 року про проведення судового засідання в режимі відеоконференції по даній справі 907/626/15.
Судове засідання, призначене на 02.09.2015 року не було можливості провести в режимі відеоконференції, в зв'язку з тим, що в господарському суді Чернівецької області не було з'єднання з мережею інтернет, про що складено акт комісії суду, який долучено до матеріалів справи.
На адресу позивача (Private Limited Company "European Logistic systems LTD") канцелярією суду надіслані ухвали за адресою: 43 Bedford Street, London England, проте станом на день розгляду справи відсутня інформація про вручення позивачеві поштової кореспонденції.
Надіслана судова кореспонденція на адресу представника позивача, яка зазначена в позовній заяві для листування: 58000, м. Чернівці, вул. Руська, 10, повернута підприємством поштового зв'язку на адресу суду з відміткою "за зазначеною адресою не проживає".
Відповідач, явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечив, письмових пояснень по суті спору суду не подав.
05.08.2015 року від відповідача на адресу суду надійшло клопотання про відкладення розгляду справи на інший термін для ознайомлення з матеріалами справи та зняття фотокопій документів. Проте, відповідач у судове засідання не з'явився для ознайомлення з матеріалами справи та зняття фотокопій документів.
Позивач долучив до матеріалі справи відповідь відповідача (ТзОВ "Алекс") на претензію № 29 від 15.05.2015 року, проте претензія з доказами її надіслання відповідачеві в матеріалах справи відсутня. Окрім того, в матеріалах справи наявний лист ПП ВКФ "Ельдорадо" адресований позивачеві, однак дана обставина у змісті позовної заяви не викладена.
З огляду на викладене, з метою забезпечення правильного та всебічного розгляду справи, суд відкладає розгляд справи на інший термін для надання можливості сторонам подати суду додаткові докази в обґрунтування своїх доводів і заперечень.
Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів
1. Розгляд справи відкласти на "24" вересня 2015 р. на 14:30.
Засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а., кабінет № 505.
2. ЗОБОВ'ЯЗАТИ СТОРОНИ ПОДАТИ ДО ДНЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ ГОСПОДАРСЬКОМУ СУДУ:
а) позивача: належним чином засвідчені та легалізовані оригінали та копії документів, що підтверджують правовий статус Private Limited Company "European Logistic systems LTD", у тому числі виписку з реєстру країни походження; належні і допустимі докази (в розумінні ст. ст. 34, 36 ГПК України) в підтвердження всіх викладених обставин, на які містяться покликання у позові (довіреність на представництво ОСОБА_2 відповідного зразка, додаткові пояснення стосовно ПП ВКФ "Ельдорадо" в спірних правовідносинах, свідоцтво про надання права здійснювати переклади Бюро перекладів Translations); рахунок № 10 від 25.02.2015 року; оригінали документів, доданих до позовної заяви (для огляду в судовому засіданні); оригінал банківської довідки про перерахування 6 100 Євро відповідачеві (для огляду в судовому засіданні).
б) відповідача: письмові пояснення по суті спору з підтверджуючими матеріалами; витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців станом на день розгляду справи; підстава отримання 6 100 Євро від позивача.
3. Копію ухвали надіслати сторонам по справі.
Головуючий суддя Бобрик Г.Й.
Суддя Карпинець В.І.
Суддя Кривка В.П.