Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"08" травня 2012 р. Справа № 5023/493/12
вх. №
Суддя господарського суду Харківської області Добреля Н.С.
Без участі представників сторін,
розглянувши матеріали справи за позовом : Прокурора Жовтневого району м. Харкова в інтересах держави, в особі Харківської міської ради, м. Харків
3-я особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Управління земельних відносин Харківської міської ради, м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хадо - Холдінг", м. Харків
внесення змін до договору
Прокурор Жовтневого району міста Харкова в інтересах держави в особі Харківської міської ради звернувся до господарcького суду Харківської області з позовною заявою, в якій просить внести зміни до договору оренди землі, який зареєстровано у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" в державному реєстрі земель від 27.12.03р. №7939/03 шляхом визнання договору про зміну до вказаного договору оренди укладеним у редакції викладеній в позовні й заяві. Судові витрати просить покласти на відповідача. Позовні вимоги обґрунтовує необхідністю приведення договору оренди у відповідності до вимог чинного законодавства.
Рішенням господарського суду Харківської області від 10.04.12р. позов задоволено повністю.
28.04.12р. на виконання рішенням господарського суду Харківської області від 10.04.12р. видано відповідні накази.
Дослідивши матеріали справи, судом було встановлено, що під час виготовлення повного тексту рішення суду від 10.04.12р. було допущено помилку в абзаці 11 сторінки 5 рішення, а саме судом зазначено, що вказані норми щодо умов зміни договору оренди землі знайшли своє відображення у пункті 36 договору оренди землі від 18.08.2004р. за № 7936/04, а мало бути зазначено: вказані норми щодо умов зміни договору оренди землі знайшли своє відображення у пункті 36 договору оренди землі від 27.12.2003р. за № 7939/03.
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України cуддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе задовольнити заяву позивача про виправлення зазначеної помилки.
Керуючись ст. 86, 89 ГПК України, суд, -
Виправити помилку допущену судом в в абзаці 11 сторінки 5 рішення господарського суду Харківської області від 10.04.12р.
Абзац 11 сторінки 5 рішення господарського суду Харківської області від 10.04.12р. викласти в наступній редакції:
"Вказані норми щодо умов зміни договору оренди землі знайшли своє відображення у пункті 36 договору оренди землі від 27.12.2003р. за № 7939/03."
Суддя Добреля Н.С.