29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
(в порядку ч.2 ст.85 ГПК України)
"13" грудня 2010 р.Справа № 2/1180-10
За позовом приватного підприємства „Завод будівельних матеріалів „Краса Мармуру”
м.Хмельницький
третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача : фізична особа ОСОБА_1 м.Хмельницький
до відкритого акціонерного товариства комерційний банк „Надра” м.Київ
про визнання недійсним договору кредитної лінії №54/МК/2007-980 від 16.03.2007р.
Суддя Дячук Т.В.
Представники сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідача: ОСОБА_2 -представник по довіреності №1-11-18667 від 28.09.2010р.
від третьої особи : не з'явився
Обставини справи: позивач звернувся до суду з позовною заявою про визнання недійсним кредитного договору №54/МК/2007-980 від 16.03.2007р. укладеного між Відкритим акціонерним товариством комерційним банком „Надра” та приватним підприємством „Завод будівельних матеріалів „Краса Мармуру” на підставі ч.1 ст.229 ЦК України.
Керуючись ст.ст.1, 45,12, 22, 33, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
В клопотанні третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - фізичної особи ОСОБА_1 про призначення перекладача відмовити.
В позові приватного підприємства „Завод будівельних матеріалів „Краса Мармуру”
м.Хмельницький до відкритого акціонерного товариства комерційний банк „Надра” м.Київ про визнання недійсним договору кредитної лінії №54/МК/2007-980 від 16.03.2007р. відмовити.
Суддя Т.В. Дячук