29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"21" липня 2010 р.Справа № 15/1275-10
За позовом Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області м. Хмельницький
до Відкритого акціонерного товариства "Полонський гірничий комбінат" м.Полонне
про стягнення шкоди 3575568,45 грн
Суддя Муха М.Є.
Представники сторін:
від позивача ОСОБА_1 - за довіреністю
від відповідача ОСОБА_2 - за довіреністю №406 від 22.06.2010р.
Суть спору:
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з ВАТ "Полонський гірничий комбінат" 3575568грн. 45коп. шкоди, заподіяної державі внаслідок забруднення навколишнього природного середовища шляхом скиду зворотних (кар'єрних) вод у р. Хомора через струмок Грем'ячий за відсутності дозволу на спеціальне водокористування у період з 26.01.2010р. по 21.04.2010р. В підтвердження позовних вимог посилається на акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства №86/06/10 від 22.04.2010р., постанову про притягнення до адміністративної відповідальності №007637/06 від 27.04.2010р., довідку ВАТ "Полонський гірничий комбінат" №223 від 22.04.2010р., акт відбору проб води від 22.04.2010р. №30, протоколом вимірювань показників складу та властивостей проб води №30 від 28.04.2010р.
Відповідач у відзиві на позов повідомив, що заперечує проти позовних вимог.
Представник відповідача в судовому засіданні повідомив, що 19.07.2010р. Хмельницьким окружним адміністративним судом відкрито провадження в адміністративній справі №2-а-4681/10/2270/15 за позовом ВАТ "Полонський гірничий комбінат" до Державного управління охорони навколишнього природного середовища у Хмельницькій області про визнання дій неправомірними. В підтвердження викладеного надав копію ухвали про відкриття провадження у справі та копію позовної заяви. З врахуванням того, що рішення суду по справі №2-а-4681/10/2270/15 може вплинути на обставини, які є предметом безпосереднього дослідження по справі №15/1275-10, просить суд зупинити провадження у справі №15/1275-10 до вирішення пов'язаної з нею справи №2-а-4681/10/2270/15, що розглядається Хмельницьким окружним адміністративним судом.
Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.
Враховуючи те, що рішення суду по справі №2-а-4681/10/2270/15 може вплинути на обставини, які є предметом безпосереднього дослідження по справі №15/1275-10, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі №15/1275-10 до вирішення пов'язаної з нею справи №2-а-4681/10/2270/15, що розглядається Хмельницьким окружним адміністративним судом.
Керуючись ст.79, ст.86 Господарського Процесуального Кодексу України, Суд -
Провадження у справі №15/1275-10 зупинити до вирішення пов'язаної з нею справи №2-а-4681/10/2270/15, що розглядається Хмельницьким окружним адміністративним судом.
Суддя М.Є. Муха
Віддруковано 3 примірники:
1 -до справи;
2 -позивачу;
3 -відповідачу. помічник судді