29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"27" травня 2010 р.Справа № 15/882-10
За позовом: Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області м. Хмельницький
до Фермерського господарства "Вільний селянин" смт. Білогір'я
про стягнення 3287,5 грн.
Головуючий суддя Муха М.Є. , суддя Димбовський В.В. , суддя Шпак В.О.
Представники сторін:
від позивача ОСОБА_1 - за довіреністю від 28.04.20140р.
від відповідача ОСОБА_2 - за довіреністю №35 від 26.05.2010р.
Суть спору
Позивач в позовній заяві представник позивача в судовому засіданні наполягають на задоволенні позовних вимог. Просять суд стягнути з відповідача на користь держави шкоду в сумі 3287,50 грн. заподіяну навколишньому природному середовищу самовільним водокористуванням. Наголошують, що відповідач здійснював спеціальне водокористування для забезпечення господарсько - побутових потреб за відсутності дозволу на спеціальне водокористування в період з 31.01.2009р. по 23.02.2010р., що підтверджується актом перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства №46/06 від 24.02.2010р., постановою про притягнення до адміністративної відповідальності №007131/06 від 25.02.2010р., довідкою відповідача №16 від 24.02.2010р.
Відповідач у відзиві на позов та його представник в судовому засіданні проти позовних вимог заперечують, наголошуючи на тому, що водою із свердловини господарство не користується, а користуються жителі с. Тростянка - 14 дворів, школа 12 учнів, дитячий садок. Постанова про притягнення до адміністративної відповідальності керівника господарства, перебуває на розгляді у Львівському апеляційному адміністративному суді, а отже не вступила в законну силу. Обрахунок шкоди зроблено без врахування глибини свердлони.
Враховуючи викладені позиції сторін та необхідність витребування додаткових доказів по справі, розгляд справи належить відкласти на іншу дату.
Керуючись ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, Суд -
Розгляд справи №15/882-10 відкласти на 14год. 45хв. 15 червня 2010року.
Зобов'язати позивача - Державну екологічну інспекцію в Хмельницькій області м. Хмельницький подати в судове засідання письмову позицію з приводу висловлених відповідачем заперечень та клопотань.
Зобов'язати відповідача подати в судове засіданні докази відкриття апеляційного провадження по справі про притягнення до адміністративної відповідальності керівника господарства, докази перебування на балансі господарства свердлони з якої відбиралась вода.
Явку представників сторін в судове засідання визнати обов'язковою.
Головуючий суддя Суддя СуддяОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_5
Віддруковано 3 примірники: 1 - до справи; 2 - позивачу; 3 - відповідачу. помічник судді