"04" жовтня 2010 р.Справа № 9/67-1549
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гевка В.Л.
Розглянув матеріали справи
за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області вул.Лисенка,1, м.Тернопіль, 46000
до Збаразького районного комунального архітектурно-планувального бюро вул. Грушевського, 18, м. Збараж, 47300
про cтягнення 1 800 грн. - штрафу.
За участю представників сторін:
позивача: ОСОБА_1 -довіреність №01-16/1771 від 08.09.2010р.
відповідача: ОСОБА_2 -паспорт №МС559169 від 05.01.2000р.
Суть справи: Позивач -Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області, вул. Лисенка, 1, м. Тернопіль звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовом до Збаразького районного комунального архітектурно-планувального бюро, вул. Грушевського, 18, м. Збараж, про cтягнення 1 800 грн. -штрафу. Ухвалою господарського суду від 24.09.2010 р. порушено провадження у даній справі та її розгляд призначено на 04.01.2010 р. на 14 год. 45 хв.
Представник позивача в судове засідання прибув, позовні вимоги підтримав повною мірою. Разом з тим, до судового засідання надав лист №03-16/2013 від 01.10.2010р. відповідно до якого зазначив, що в провадженні судових інстанцій немає судового спору між Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області та Збаразьким районним комунальним архітектурно-планувальним бюро з приводу стягнення штрафних санкцій накладених постановою інспекції №2 від 25.05.2010р. та судових рішень з даного приводу не виносилось. Окрім того, надав належним чином завірені копії документів витребуваних ухвалою суду від 24.09.2010р.
Представник відповідача в судовому засіданні надав відзив на позовну заяву №540 від 04.10.2010р. (вх. №17605 (н) від 04.10.2010р.) відповідно до якого, визнає адміністративне стягнення у вигляді штрафу згідно протоколу та постанови №2 від 25.05.2010р. та інформує, що підприємством щомісяця погашаються штрафні санкції нараховані позивачем по позаплановій перевірці від 21.05.2010р. Стверджує, що підприємство частково сплатило штраф, що є предметом даного позову в сумі 600 грн. Проте, у зв'язку з тяжким фінансовим становищем неспроможне одноразово погасити штрафні санкції. Враховуючи вищезазначене, просить суд зменшити розмір штрафу, призначеного Збаразькому районному архітектурно-планувальному бюро по постанові інспекції ДАБК в Тернопільській області №2 від 25.05.2010р. та розтермінувати його на термін, встановлений судом з врахуванням фінансових можливостей підприємства, а також просить суд при прийнятті рішення по даному позову на користь позивача, розтермінувати підприємству залишкову суму штрафу до 01.03.2010р. Разом з тим, надав колективну заяву працівників Збаразького районного комунального архітектурно-планувального бюро згідно якої просять, відзначаючи погіршення фінансового стану підприємства в 2010р. по причині зменшення замовлень на виконання проектних робіт, зменшити розмір штрафу та розтермінувати його, оскільки одноразова сплата штрафних санкцій призведе до заборгованості з виплати заробітної плати, податкових та інших обов'язкових платежів, що породить нові штрафні санкції відповідних державних органів.
Представник позивача проти зазначеного клопотання заперечує, вважає його на даній стадії вирішення спору безпідставним.
Таким чином, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, необхідність витребування додаткових доказів, суд вважає за доцільне з метою правильного і об'єктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 4-2,4-3,22 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкласти розгляд справи згідно ст. 77 ГПК України в межах строків передбачених ст. 69 ГПК України.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 4-2, 4-3, 22, 69, 77, 86 ГПК України, господарський суд,
1. Розгляд справи відкласти на 25 жовтня 2010 р. на 10 год. 00 хв., який відбудеться в приміщенні господарського суду Тернопільської обл. за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 4, 5 поверх).
2. Повторно зобов'язати подати в судове засідання:
Позивача: - довідку про включення відповідача до ЄДРПОУ, станом на час розгляду справи в суді, із зазначенням місцезнаходження;
- виписку з рахунку обслуговуючого банку про рух коштів по контрагенту Збаразького районного комунального архітектурно-планувального бюро за період з 25.05.2010р. по 25.10.2010р.
Відповідача : - довідку про включення до ЄДРПОУ, станом на час розгляду справи в суді., із зазначенням місцезнаходження;
- докази додаткового погашення боргу (за наявності).
У разі незабезпечення сторонами в засіданні без поважних причин участі повноважних представників та неподання витребуваних матеріалів, справа буде розглядатися за правилами ст. 75 ГПК України за наявними у ній матеріалами.
Суддя В.Л. Гевко