61022, м. Харків, проспект Леніна, б.5, inbox@lg.arbitr.gov.ua
про повернення позовної заяви
26 серпня 2015 року Справа № 913/654/15
Провадження №15в/913/654/15
Суддя Смола С.В., розглянувши матеріали
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Глобал Кемикал”, м.Дзержинськ Нижегородської області Російської Федерації
до Приватного акціонерного товариства “Армопласт”, м.Сєвєродонецьк Луганської області
про стягнення 749782 руб 46 коп.,
Товариство з обмеженою відповідальністю “Глобал Кемикал” звернулося до господарського суду Луганської області з позовною заявою №009 від 14.08.2015 до Приватного акціонерного товариства “Армопласт” про стягнення заборгованості за контрактом №042/12022 від 17.10.2012 в сумі 724567 руб. 50 коп., неустойки в сумі 25214 руб. 96 коп.
Відповідно до приписів Господарського процесуального кодексу України, позовна заява повинна відповідати формі та змісту, встановлених розділом VІІІ цього Кодексу.
Статтею 123 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.57 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі.
Відповідно до п.4 ч.1 ст.63 Господарського процесуального кодексу України суд повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі.
Абзацом 4 п.11 роз'яснення президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002 №04-5/608 “Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій” передбачено, що вирішуючи спір за участю суб'єктів господарювання держав - учасниць СНД, слід враховувати, що Угоду про розмір державного мита та порядок його стягнення при розгляді господарських спорів між суб'єктами господарювання різних держав (Ашгабат, 24.12.93) і Угоду про порядок взаємного виконання рішень господарських та економічних судів на території держав - учасниць СНД (Москва, 06.03.98) Україною не підписано, а отже їх положення в Україні не діють. Таким чином, відсутній механізм виконання рішення господарського суду в частині стягнення з іноземної особи державного мита. Тому господарські суди приймають до свого провадження позовні заяви від іноземних осіб, а також заяви про збільшення розміру позовних вимог виключно за умови надання суду доказів про зарахування у доход державного бюджету суми державного мита у встановленому розмірі. У цьому випадку достатнім доказом факту надходження державного мита до державного бюджету України є довідка відповідного територіального органу Державного казначейства України.
Згідно з ч.1 ст.4 Закону України “Про судовий збір” судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому відношенні до ціни позову та у фіксовану розмірі.
Частиною 2 вказаної статті передбачено, що ставки судового збору встановлюються в таких розмірах: із позовної заяви майнового характеру сплачується 2 відсотки ціни позову, але не менше 1,5 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 60 розмірів мінімальних заробітних плат; із позовної заяви немайнового характеру - 1 розмір мінімальної заробітної плати.
З 01.01.2015 набрав чинності Закон України “Про державний бюджет України на 2015 рік”, яким мінімальна заробітна плата з 01 січня 2015 року встановлена у розмірі 1218 грн 00 коп.
В порушення приписів п.4 ч.1 ст.63 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви не додано доказів сплати судового збору в установленому законом порядку та розмірі, що є підставою для повернення позовної заяви без розгляду.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про повернення позовної заяви позивачу без розгляду.
Крім того, суд звертає увагу позивача на те, що згідно з п.4 ч.1 ст.55 Господарського процесуального кодексу України ціна позову визначається у позовах про стягнення іноземної валюти - в іноземній валюті та у карбованцях відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.
Відповідно до пп.3.4 п.3 постанови пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 “Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції” ціна позову про стягнення іноземної валюти визначається в іноземній валюті та національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову (пункт 4 частини першої статті 55 ГПК). При визначенні ціни позову, поданого в іноземній валюті, необхідно виходити з тієї валюти, в якій провадились чи повинні бути проведені розрахунки між сторонами. У разі подання позову про стягнення національної валюти України - еквіваленту іноземної валюти ціна позову визначається в національній валюті України за офіційним курсом, визначеним Національним банком України, на день подання позову. За змістом згаданого припису пункту 4 частини першої статті 55 ГПК у разі подання до господарського суду позову про стягнення іноземної валюти обов'язковим є зазначення еквіваленту в національній валюті України (гривнях). Виходячи з останнього й визначається сума судового збору, що сплачується з позовної заяви у національній валюті. Однак якщо день подання позову не співпадає з днем сплати судового збору (збір сплачено раніше), то останній визначається з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України саме на день сплати, а не на день подання позову (абзац другий частини першої статті 6 Закону України “Про судовий збір”).
Позивачем в порушення вказаних приписів законодавства в позовній заяві визначено ціну позову у російських рублях без зазначення еквіваленту в національній валюті України (гривнях).
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з вимогою до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.
Керуючись п.4 ч.1 ст.63, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю “Глобал Кемикал” позовну заяву №009 від 14.08.2015 та додані до неї документи без розгляду.
Додаток (тільки заявнику): на “50” аркушах.
Суддя С.В. Смола