Справа № 534/4053/13-к
1-кс/534/286/13
25 грудня 2013 року м. Комсомольськ
Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області
ОСОБА_1
при секретарі Гончар С.Т.
з участю прокурора Павловського С.О.
розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120131800800000912 від 08 серпня 2013 року,
- за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України
- про тимчасовий доступ до інформації
Згідно клопотання 08 серпня 2013 року близько 13 години 15 хвилин гр. ОСОБА_3, рухаючись по вул. «Будівельників» в м. Комсомольську в напрямку ВАТ “ПГЗК” на автомобілі «Део Леганза», виявив як йому назустріч рухається гр. ОСОБА_4 на автомобілі НОМЕР_1. Після чого у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, направлений на відкрите викрадення майна ОСОБА_4
ОСОБА_3 розвернув свій автомобіль та поїхав за потерпілим. В той час коли останній зупинив автомобіль біля буд. 21/6 по вул. Молодіжній в м. Комсомольську, ОСОБА_3, реалізуючи свій злочинний намір, направлений на відкрите викрадення чужого майна, діючи відкрито, з погрозою застосування насильства, що супроводжувалось брутальною лайкою, з корисливих спонукань, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, заволодів із заднього сидіння автомобіля «ВАЗ 2101», яким керував гр. ОСОБА_4, двома сумками, в яких знаходилися окуляри наступних моделей:
- «Анти фара бабило» в кількості 2 шт., вартістю 500 гривень;
- «Анти фари містері» в кількості 1 шт., вартістю 100 гривень;
- «Віп 8124» в кількості 10 шт., вартістю 1750 гривень;
- «Комп'ютерні» в кількості 1 шт., вартістю 140 гривень;
- «Шарм 010» в кількості 8 шт., вартістю 960 гривень;
- «Мода 8852 <4» в кількості 8 шт., вартістю 560 гривень;
- «Мода 894» в кількості 9 шт., вартістю 630 гривень;
- «Чоловічий віп» в кількості 4 шт., вартістю 800 гривень;
- «Серветки» в кількості 13 шт., вартістю 195 гривень;
- «Футляр 2» в кількості 6 шт., вартістю 120 гривень;
- «Шик 7804 чоловічий» в кількості 13 шт., вартістю 2210 гривень, чим спричинив матеріальну шкоду гр. ОСОБА_4 на загальну суму 7965 гривень, після чого з місця скоєння кримінального правопорушення зник та розпорядився викраденим на власний розсуд.
За даним фактом, слідчим відділенням Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013180080000912 від 08 серпня 2013 року.
В ході проведення досудового розслідування, 08 серпня 2013 року під час допиту потерпілого стало відомо, що підозрюваний ОСОБА_3 під час скоєння злочину та після того міг користуватись стільниковим телефоном з сім-карткою оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», за яким закріплений абонентський номер (099) 674-56-23; сім-карткою оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», за яким закріплений абонентський номер (097) 106-35-30; сім-картою оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Лайф Україна» за яким закріплений абонентський номер (063) 417-66-14.
Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання слідчого, дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об»єкт, який містить зафіксований за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).
Згідно вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучення їх (здійснити їх виїмку).
Існує достатньо підстав вважати, що зазначені вище документи, до яких необхідно здійснити доступ знаходяться у володінні: ПрАТ «МТС Україна», оскільки код « 099», абонентського номеру (099) 674-56-23; належить саме ПрАТ «МТС Україна»; ПрАТ «Київстар» оскільки код « 097», абонентського номеру (097) 106-35-30; належить саме ПрАТ «Київстар»; ПрАТ «Лайф» оскільки код « 063» абонентського номеру (063) 417-66-14 належить саме ПрАТ «Лайф».
Зазначена інформація, що міститься в документах, до яких необхідно здійснити доступ має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
З огляду на наявність достатніх підстав, а також на те, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, що містять інформацію, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «Лайф», у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «Лайф».
На підставі викладеного та керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_2- задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 12 год. 00 хв. 08 серпня 2013 року по 14 год. 00 хв. 08 серпня 2013 року, з абонентськими номерами (099) 674-56-23, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», (097) 106-35-30, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», (063) 417-66-14, що перебуває у володінні ПрАТ «Лайф».
1. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «Лайф» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами (099) 674-56-23; (097) 106-35-30; (063) 417-66-14;
1.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо;
1.3 Тип з'єднання абонента: вихідні та вхідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація тощо;
1.4 ОСОБА_2 та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
1.5 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя підпис ОСОБА_1
З оригіналом вірно
Суддя І.М. Таранкова