Справа № 534/3973/13-к
1-кс/534/275/13
23 грудня 2013 року м. Комсомольськ
Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області
ОСОБА_1
при секретарі Ващенко А.М.
з участю прокурора Замулко О.А.
розглянувши клопотання заступника начальника СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_2 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120131800800001358 від 21грудня 2013 року,
- за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України
- про тимчасовий доступ до інформації
Згідно клопотання 21 грудня 2013 року до Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_3, про те що 21 грудня 2013 року, близько 13 години 15 хвилин, у приміщенні кімнати № 626 будинку № 3 по вул. Портовій в м. Комсомольську, нею було виявлено трупи потерпілих, а саме ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, з явними ознаками насильницької смерті, які проживали у кімнаті № 626 будинку № 3 по вул. Портовій в м. Комсомольську.
За даним фактом, слідчим відділенням Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області розпочато кримінальне провадження за ознаками, передбаченими п. 1 с. 2 ст. 115 К України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013180080001358 від 21грудня 2013 року.
В ході проведення досудового розслідування, 23 грудня 2013 року до слідчого відділення Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКР Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_6, відповідно до якого, в ході проведення слідчо-розшукових заходів ним було отримано інформацію, що злочинець під час скоєння злочину та після того міг користуватись стільниковим телефоном з сім-картками мобільного зв»язку ЗАТ «МТС України» за якими закріплені абонентські номери (099) 221-77-50; (066) 583-62-69 та здійснював дзвінки на наступні номери (050) 754-33-65; (066) 003-13-87; (066) 995-39-44; (066) 541-33-13; (066) 509-82-72.
Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання слідчого, дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об»єкт, який містить зафіксований за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).
Згідно вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучення їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи вищевикладене, та те, що на даний час злочин залишається нерозкритим, а встановлення об'єктивної істини по даному кримінальному провадженню можливе лише шляхом опрацювання документів, що містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами (099) 221-77-50; (066) 583-62-69; (050) 754-33-65; (066) 003-13-87; (066) 995-39-44; (066) 541-33-13; (066) 509-82-72 у період часу з 00 год. 00 хв. 01 серпня 2013 року по 00 год. 00 хв. 23 грудня 2013 року.
Існує достатньо підстав вважати, що зазначені вище документи, до яких необхідно здійснити доступ знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна», оскільки код « 099», « 066», « 050» абонентських номерів (099) 221-77-50; (066) 583-62-69; (050) 754-33-65; (066) 003-13-87; (066) 995-39-44; (066) 541-33-13; (066) 509-82-72 належить саме ПрАТ «МТС Україна».
Зазначена інформація, що міститься в документах, до яких необхідно здійснити доступ має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, що містять інформацію, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «МТС Україна» у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
З матеріалів кримінального провадження, приєднаних до клопотання вбачається наявність достатніх даних про те, що інформація про телефонні переговори, які здійснювались з абонентськими номерами (099) 221-77-50; (066) 583-62-69; (050) 754-33-65; (066) 003-13-87; (066) 995-39-44; (066) 541-33-13; (066) 509-82-72, що перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна» у зазначений період часу, може бути використана як доказ в кримінальному провадженні.
На підставі викладеного та керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання заступника начальника СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_2 - задовольнити повністю.
1. Надати заступнику начальника СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01 серпня 2013 року по 00 год. 00 хв. 23 грудня 2013 року, з абонентськими номерами (099) 221-77-50; (066) 583-62-69; (050) 754-33-65; (066) 003-13-87; (066) 995-39-44; (066) 541-33-13; (066) 509-82-72, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна».
2. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:
2.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами (099) 221-77-50; (066) 583-62-69; (050) 754-33-65; (066) 003-13-87; (066) 995-39-44; (066) 541-33-13; (066) 509-82-72.
2.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо;
2.3 Тип з'єднання абонента: вихідні та вхідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація тощо;
2.4 Дата та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;відомості про його особу.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя підпис ОСОБА_1
З оригіналом вірно
Суддя І.М. Таранкова