Справа № 127/22301/13-к
Провадження 1-кс/127/5148/13
20.09.2013 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області Клапоущак С.Ю., розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Вінницького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій зв'язку: ПрАТ «ОСОБА_2 Ем» за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -
Слідча ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором І.О.Бабенко про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій зв'язку: ПрАТ «ОСОБА_2 Ем», мотивуючи свої вимоги тим, що 07.12.2012 року розпочате досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, відомості про яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12013010100001459.
Невідомі особи в ніч з 29.08.2013 року по 30.08.2013 року проникли до магазину, що належить ОСОБА_3 шляхом пошкодження дверей по вул. Леніна,. 15 в с. Степанівка, звідки здійснили крадіжку грошей в сумі 100 грн., двох карток поповнення рахунку "Київстар" по 40 грн., та срібних ланцюжків.
За даним фактом 30.08.2013 року було розпочато розслідування за ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування кримінального провадження була опитана ОСОБА_3, яка пояснила, що вона є власником магазину, який розташований за адресою: вул. Леніна, №15 А, с. Степанівка, Вінницького району, Вінницької області, на дану торгову точку було придбано для реалізації картки поповнення рахунку „КиївСтар”, частину з яких було продано, а частина викрадена. Картки поповнення рахунку, які викрали, мають номери 228908016228; 228831923067.
При допиті співвласниці даного магазину ОСОБА_4 встановлено, що дійсно було викрадено картки поповнення рахунку „КиївСтар” за номерами № 228908016228; № 228831923067.
Під час проведення 18.09.2013 тимчасового доступу до інформації, яка знаходилася в оператора ЗАТ «ОСОБА_5 ЕсЕм.» встановлено, що картка поповнення рахунку №228908016228 була використана 30.08.2013 року о 08год 25хв в телефоні за номером 098-708-97-56 та ІМЕІ 352440058465180.
Враховуючи, що особа яка вчинила дане кримінальне правопорушення, може на даний час використовувати викрадену картку поповнення рахунку 228831923067, а також може на даний час використовувати мобільний телефон, на якому була використана інша картка поповнення рахунку, виникла необхідність встановити тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції). При встановленні інформації про перерахування коштів із встановлених вище номерів на інші номери надати інформацію про номери СІМ-карти та ІМЕІ телефонів, вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Враховуючи, що іншим способом інформацію щодо встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, отримати не можливо та приймаючи до уваги те, що в компанії «ОСОБА_2 Ем.» зберігається інформація, яка має значення для розслідування кримінального провадження та може мати доказове значення по даному факту, слідчий просив клопотання задоволити.
В судовому засіданні слідча клопотання підтримала.
Представники ПрАТ “ОСОБА_2 Ем” до судового засідання не з'явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча були повідомлені про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають в ПрАТ “ОСОБА_2 Ем”. Крім того, під час розгляду клопотання знайшов своє підтвердження факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Надати слідчому слідчого відділу Вінницького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1П дозвіл на тимчасовий доступ до документів компанії ПрАТ «ОСОБА_2 Ем» за адресою: м. Київ вул. Дегтярівська, 53, які містять інформацію на паперових та електронних носіях з метою встановлення номерів СІМ-карти та ІМЕІ телефонів, які було поповнено з скетч картки 228831923067, в період часу з 29.08.2013 року по теперішній час. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
При встановленні інформації про перерахування коштів із встановлених вище номерів на інші номери надати інформацію про номери СІМ-карти та ІМЕІ телефонів, вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції)
Надати інформацію щодо з'єднань мобільного терміналу ІМЕІ 352440058465180, із SIM - картою: 098-708-97-56 з 30.08.2012 року по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
При встановленні інформації про перерахування коштів із встановлених вище номерів на інші номери надати інформацію про номери СІМ-карти та ІМЕІ телефонів, вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: