Дело № 1-581/2011
08 августа 2011 года судья Дергачёвского районного суда Харьковской области ОСОБА_1 , рассмотрев жалобу ОСОБА_2 , в порядке ст. 27 УПК Украины, о возбуждении уголовного дела по факту нанесения ОСОБА_3 телесных повреждений,
ОСОБА_2 обратилась в суд Дергачёвского района Харьковской области с жалобой, в которой просит привлечь к уголовной ответственности ОСОБА_3 .
Как указывает ОСОБА_2 , 18 ноября 2010 года на ул. Октябрской в пгт. Солоницевка, Дергачевского района, Харьковской области, около дома №5 она получила побои со стороны ОСОБА_3 , которая проживает по адресу: АДРЕСА_1 , в связи с чем, ОСОБА_2 просит привлечь ОСОБА_3 к уголовной ответственности.
Согласно ч.1 ст.251 УПК Украины жалоба потерпевшего должна отвечать требованиям, которые установлены уголовно-процессуальным кодексом для обвинительного заключения (статьи 223 и 224 Уголовно процессуального Кодекса).
Статья 223 УПК Украины предусматривает следующие требования к обвинительному заключению:
1.Обвинительное заключение состоит из описательной и резолютивной частей. В описательной части указываются обстоятельства дела, как они были установлены на досудебном следствии, место, время, способы, мотивы, и последствия преступления, совершенного каждым из обвиняемых, а также доказательства, собранные по делу, и сведения о потерпевшем, показания каждого из обвиняемых по существу предъявленного ему обвинения, доводы, приведенные им в свою защиту, и результаты их проверки, наличие обстоятельств отягчающих и смягчающих его наказание;
2.При ссылке на доказательства обязательно указываются листы дела;
3.В резолютивной части приводятся сведения о личности каждого из обвиняемых, кратко излагается существо предъявленного обвинения с указанием статьи уголовного закона, предусматривающей данное преступление;
4.Обвинительное заключение подписывается следователем с указанием места и времени его составления;
5.Обвинительное заключение составлено на языке, которым не владеет обвиняемый, оно должно быть переведено на родной язык обвиняемого или другой язык, которым он владеет. Перевод обвинительного заключения приобщается к делу.
Статья 224 УПК Украины предусматривает следующие требования к обвинительному заключению:
К обвинительно заключению прилагаются:
1.Список лиц подлежащих вызову в судебное заседание, с указанием их адресов и листов дела на которых изложены их показания или заключения;
2.Справка о движении дела и о применении меры пресечения с указанием места содержания под стражей каждого из обвиняемых, если они арестованы;
3.Справки о вещественных доказательствах, о гражданском иске, о мерах принятых для обеспечения гражданского иска и возможной конфискации имущества;
4.Справка о судебных издержках по делу за время досудебного следствия со ссылкой на соответствующие листы дела.
Согластно Пленуму Верховного суда Украины в абз.3 п.7 постановление №6 от 30.05.2008 года, жалоба остается без рассмотрения и возвращается лицу, который ее подал, если содержание жалобы не отвечает требованиям статей 223, 224 УПК Украины ( четко не изложены основания для возбуждения дела, время, место, мотив, последствия совершения преступления, его юридическая квалификация и соответствующие доказательства, не указаны данные о личности, которое подозревается в совершении приступления, и отсутствие просьбы о привлечении лица к уголовной ответственности).
Так, п.1 ч.2 ст.251 УПК Украины, судья, получивший от потерпевшего жалобу с требованием возбудить уголовное дело, принимает одно из таких ришений: оставляет жалобу без рассмотрения, если она не соответствует требованиям, указанных в части первой этой же статьи и возвращает ее лицу, которое подало жалобу.
Пленум Верховного суда Украины в абз.2 п.22 постановление №6 от 30.05.2008 года розьяснил судам, что постановление об оставлении жалобы потерпевшего без рассмотрения обжалованию не подлежит.
Вышеизложенные требования не были исполнены ОСОБА_2 при подаче жалобы, в связи с чем указанная жалоба подлежит оставлению без рассмотрения и возвращению ОСОБА_2 .
Исходя из вышеизложенного, руководствуясь ст.223, 224, 251 УПК Украины,
Жалобу ОСОБА_2 - оставить без рассмотрения.
Разъяснить заявителю её право на повторное обращение с жалобой в суд после устранения причин, которые были основанием для возвращения жалобы.
Постановление обжалованию не подлежит.
Судья ОСОБА_1