21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
"16" березня 2007 р. Справа № 2/117-06
за позовом:Барського комунального виробничого управління водопровідно - каналізаційного господарства "Барводоканал" (вул. Калініна, 6а, м. Бар, Вінницької області , 23000)
до:ТОВ "ПФАНЕР - БАР" (вул. Червоноармійська , 3. м. Бар , 23000)
про стягнення 115960,88 грн. заборгованості.
Головуючий суддя Мельник І.Ю.
При секретарі судового засідання Гнилюк О.В.
Представники :
позивача : Босий В.С., за дорученням
відповідача : Яровий А.С., за дорученням
Заявлено позов про стягнення з відповідача 115 960,88 грн. боргу за надані послуги по водовідведенню згідно договору № 60 від 09.03.01 року .
Рішенням господарського суду Вінницької області від 10.07.06 року в позові позивачу відмовлено.
Постановою Вищого господарського суду України від 08.11.06 року рішення господарського суду Вінницької області від 10.07.06 року в частині стягнення сум за договором № 60 від 09.03.01 року та судових витрат скасовано. Справу повернуто до господарського суду Вінницької області на новий розгляд. Головою господарського суду Вінницької області справу спрямовано на новий розгляд судді Мельнику І.Ю.
По клопотанню представників сторін справа розглядалась без технічної фіксації судового процесу.
Сторонами в судовому засіданні подано мирову угоду на затвердження , яка прийнята судом до розгляду, такого змісту:
Мирова угода №1 у справі №2/117-06 про стягнення 115 960,88 гривень
Ця мирова угода №1 у справі №2/117-06 про стягнення 115 960,88 (сто п'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят гривень 88 копійок), надалі згідно тексту - "Мирова угода ", укладена двадцять другого дня в місяці лютому дві тисячі сьомого року в місті Бар Вінницької області (Україна),
Між: СТОРОНА 1: Юридична особа за законодавством України Товариство з обмеженою відповідальністю "Пфаннер Бар" надалі згідно тексту - "Боржник", місцезнаходження якої : 23000, Україна, Вінницька область, Барський район, м.Бар, вул..Червоноармійська 3, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 30425482, в особі Директора - Слободянюка Юрія Олексійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони та ,
СТОРОНА 2 : Юридична особа за законодавством України Барське комунальне виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства "Барводоканал", надалі згідно тексту - "Кредитор, " місцезнаходження якої : 23000, Україна, Вінницька область, Барський район, м.Бар, вул..Калініна 6 а, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 00432538, в особі Начальника Суконника Миколи Олександровича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони , які надалі згідно тексту разом іменуються , як "Сторони " , а кожна окремо - "Сторона ", уклали цю Мирову угоду про наведене нижче:
СТАТТЯ 1.
1.1 Предметом цієї Мирової угоди є домовленість між Боржником та Кредитором стосовно порядку та обсягу погашення заборгованості Боржника перед Кредитором за надані послуги з водовідведення згідно умов Договору № 60 від 09 березня 2001 року, укладеного між Боржником та Кредитором ( надалі за текстом - "Договір") в сумі 108 808,11 грн. (Сто вісім тисяч вісімсот вісім грн. 11 коп.) , та про розподіл понесених Кредитором судових витрат між Сторонами у розмірі 50% на кожну в сумі 928,71 грн. (Дев'ятсот двадцять вісім грн. 71 коп).
1.2 Метою цієї Мирової угоди є домовленість Сторін про проведення остаточних розрахунків між Боржником та Кредитором .
СТАТТЯ 2.
2.1 Ця Мирова угода укладається по непогашених вимог Кредитора до Боржника , щодо розрахунку за надані послуги із водовідведення згідно умов Договору №60 від 09 березня 2001 року в сумі 108 808,11 грн. ( Сто вісім тисяч вісімсот вісім гривень 11копійок)та відшкодування судових витрат у сумі 928,71 грн. (Дев'ятсот двадцять вісім гривень 71 коп.), а разом сума заборгованості складає 109 736 грн. 82 коп. (Сто дев'ять тисяч сімсот тридцять шість гривень 82 коп. ), яку в позові заявлено у сумі 115 960,88 грн. (Сто п'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят грн. 88 коп).
СТАТТЯ 3.
3.1 Боржник приступає до виконання зобов'язань перед Кредитором із сплати вартості за надані послуги за Договором після затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Вінницької області.
3.2 Кредитор погодився на відстрочку погашення заборгованості до 16.12.07р.
3.3 Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Кредитором, в строк до 16 грудня 2007 року.
3.4 Розрахунок з погашення заборгованості здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Кредитора №26005317139 в ОПЕРВ Ощадбанк м. Вінниця , МФО 302076.
3.5 Сума щомісячного погашення боргу складає 12 192,98 грн. (Дванадцять тисяч сто дев'яносто дві грн. 98 коп.), починаючи з дня затвердження Мирової угоди судом.
3.6 Боржник має право достроково виконати своє зобов'язання перед Кредитором.
СТАТТЯ 4.
4.1 Протягом 5 (П'яти) днів з дня підписання цієї Мирової угоди Сторони подають її на затвердження до Господарського суду Вінницької області у провадженні якого знаходиться справа № 2/117-06 про стягнення
115 960,88 грн., заборгованість по якій сторонами визнана в сумі 109 736,82 грн. (Сто дев'ять тисяч сімсот тридцять шість грн. 82 коп.)
4.2 Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом Вінницької області, у провадженні якого знаходиться справа № 2/117-06.
4.3 Після затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Вінницької області припиняється провадження у справі № 2/117-06 про стягнення 115 960,88 грн., яка визнана сторонами в сумі 109 736,82грн(Сто дев'ять тисяч сімсот тридцять шість грн. 82 коп).
4.4 Зобов'язання по цій Мировій угоді повинні виконуватися належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.
СТАТТЯ 5
5.1 Цю Мирову угоду складено українською мовою в 3 (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для Господарського суду Вінницької області.
5.2 Всі положення (підпункт, пункт, стаття) цієї Мирової угоди визначені Сторонами таким чином, щоб вони у повній мірі відповідали тим правовим нормам, що застосовувалися при складання цієї Мирової угоди.
СТАТТЯ 6
Боржник: Кредитора:
Товариство з обмеженою Барське комунальне виробниче
Відповідальністю «Пфаннер Бар» управління водопровідно -
каналізаційного господарства
«Бар водоканал»
Адреса: 23000, Україна , Вінницька Адреса: 23000, Україна , Вінницька
Область , Барський район, м. Бар область, Барський район, м. Бар
вул.. Червоноармійська , 3 вул. Калініна , 6- а, ідентифікаційний
ідентифікаційний код за код за ЄДРПОУ 00432538, р/р
ЄДРПОУ 30425482 , 26005317139, в ПЕРВ «Ощадбанк»
р/р 2600113242 у ВОД АППБ м. Вінниця , МФО 302076
«Аваль», м. Вінниця , МФО 302247
Директор : (підпис) Начальник : (підпис) "
Розглянувши матеріали справи , давши їм правову оцінку , судом встановлено , що подана мирова угода не суперечать закону і відповідає матеріалам справи , повноваженням наданим представникам . Тому враховуючи вищевикладене, мирова угода підлягає затвердженню, а провадження по справі припиненню по. п. 7 ст. 80 ГПК України . Оскільки сторони в мировій угоді не вирішили питання про судові витрати , а спір доведено до суду з вини відповідача , то судові витрати , відповідно до ст. 49 ГПК України , по позову віднести за його рахунок .
Керуючись ст. 22,44,49,78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. ст. 86, 115 та 116 ГПК України ,
1. Мирову угоду між сторонами від 22.02.06 року , яку надано суду 14.03.06 р. такого змісту :
Мирова угода №1 у справі №2/117-06 про стягнення 115 960,88 гривень
Ця мирова угода №1 у справі №2/117-06 про стягнення 115 960,88 (сто п'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят гривень 88 копійок), надалі згідно тексту - "Мирова угода ", укладена двадцять другого дня в місяці лютому дві тисячі сьомого року в місті Бар Вінницької області (Україна),
Між СТОРОНА 1 Юридична особа за законодавством України Товариство з обмеженою відповідальністю "Пфаннер Бар" надалі згідно тексту - "Боржник", місцезнаходження якої : 23000, Україна, Вінницька область, Барський район, м.Бар, вул..Червоноармійська 3, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 30425482, в особі Директора - Слободянюка Юрія Олексійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони та ,
СТОРОНА 2 : Юридична особа за законодавством України Барське комунальне виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства "Барводоканал", надалі згідно тексту - "Кредитор, " місцезнаходження якої : 23000, Україна, Вінницька область, Барський район, м.Бар, вул..Калініна 6 а, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 00432538, в особі Начальника Суконника Миколи Олександровича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони , які надалі згідно тексту разом іменуються , як "Сторони " , а кожна окремо - "Сторона ", уклали цю Мирову угоду про наведене нижче:
СТАТТЯ 1.
1.1 Предметом цієї Мирової угоди є домовленість між Боржником та Кредитором стосовно порядку та обсягу погашення заборгованості Боржника перед Кредитором за надані послуги з водовідведення згідно умов Договору № 60 від 09 березня 2001 року, укладеного між Боржником та Кредитором ( надалі за текстом - "Договір") в сумі 108 808,11 грн. (Сто вісім тисяч вісімсот вісім грн. 11 коп.) , та про розподіл понесених Кредитором судових витрат між Сторонами у розмірі 50% на кожну в сумі 928,71 грн. (Дев'ятсот двадцять вісім грн. 71 коп).
1.2 Метою цієї Мирової угоди є домовленість Сторін про проведення остаточних розрахунків між Боржником та Кредитором .
СТАТТЯ 2.
2.1 Ця Мирова угода укладається по непогашених вимог Кредитора до Боржника , щодо розрахунку за надані послуги із водовідведення згідно умов Договору №60 від 09 березня 2001 року в сумі 108 808,11 грн. ( Сто вісім тисяч вісімсот вісім гривень 11копійок)та відшкодування судових витрат у сумі 928,71 грн. (Дев'ятсот двадцять вісім гривень 71 коп.), а разом сума заборгованості складає 109 736 грн. 82 коп. (Сто дев'ять тисяч сімсот тридцять шість гривень 82 коп. ), яку в позові заявлено у сумі 115 960,88 грн. (Сто п'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят грн. 88 коп).
СТАТТЯ 3.
3.1 Боржник приступає до виконання зобов'язань перед Кредитором із сплати вартості за надані послуги за Договором після затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Вінницької області.
3.2 Кредитор погодився на відстрочку погашення заборгованості до 16.12.07р.
3.3 Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Кредитором, в строк до 16 грудня 2007 року.
3.4 Розрахунок з погашення заборгованості здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Кредитора №26005317139 в ОПЕРВ Ощадбанк м. Вінниця , МФО 302076.
3.5 Сума щомісячного погашення боргу складає 12 192,98 грн. (Дванадцять тисяч сто дев'яносто дві грн. 98 коп.), починаючи з дня затвердження Мирової угоди судом.
3.6 Боржник має право достроково виконати своє зобов'язання перед Кредитором.
СТАТТЯ 4.
4.1 Протягом 5 (П'яти) днів з дня підписання цієї Мирової угоди Сторони подають її на затвердження до Господарського суду Вінницької області у провадженні якого знаходиться справа № 2/117-06 про стягнення
115 960,88 грн., заборгованість по якій сторонами визнана в сумі 109 736,82 грн. (Сто дев'ять тисяч сімсот тридцять шість грн. 82 коп.)
4.2 Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом Вінницької області, у провадженні якого знаходиться справа № 2/117-06.
4.3 Після затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Вінницької області припиняється провадження у справі № 2/117-06 про стягнення 115 960,88 грн., яка визнана сторонами в сумі 109 736,82грн(Сто дев'ять тисяч сімсот тридцять шість грн. 82 коп).
4.4 Зобов'язання по цій Мировій угоді повинні виконуватися належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.
СТАТТЯ 5
5.1 Цю Мирову угоду складено українською мовою в 3 (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для Господарського суду Вінницької області.
5.2 Всі положення (підпункт, пункт, стаття) цієї Мирової угоди визначені Сторонами таким чином, щоб вони у повній мірі відповідали тим правовим нормам, що застосовувалися при складання цієї Мирової угоди.
СТАТТЯ 6
Боржник: Кредитора:
Товариство з обмеженою Барське комунальне виробниче
Відповідальністю «Пфаннер Бар» управління водопровідно -
каналізаційного господарства
«Бар водоканал»
Адреса: 23000, Україна , Вінницька Адреса: 23000, Україна , Вінницька
Область , Барський район, м. Бар область, Барський район, м. Бар
вул.. Червоноармійська , 3 вул. Калініна , 6- а, ідентифікаційний
ідентифікаційний код за код за ЄДРПОУ 00432538, р/р
ЄДРПОУ 30425482 , 26005317139, в ПЕРВ «Ощадбанк»
р/р 2600113242 у ВОД АППБ м. Вінниця , МФО 302076
«Аваль», м. Вінниця , МФО 302247
Директор : (підпис) Начальник : (підпис) " затвердити.
2. Провадження у справі № 2/117-06 припинити.
3. Стягнути з ТОВ "ПФАНЕР - БАР" , вул. Червоноармійська , 3. м. Бар , 23000 (р/р 2600113242 у АППБ "Аваль" , МФО 302247, код ЄДРПОУ 304255482) на користь Барського комунального виробничого управління водопровідно - каналізаційного господарства "Барводоканал" , вул. Калініна, 6а, м. Бар, Вінницької області , 23000 (р/р 26005317139 в ОПЕРВ Ощадного Банку м. Вінниця, МФО 302076, код ЄДРПОУ 00432538) 1159,61 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.
Суддя Мельник І.Ю.