23 лютого 2007 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах
Верховного Суду України в складі:
Данчука В.Г., Косенка В.Й ., Костенка А.В.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання незаконним рішення сесії Амвросіївської міської ради від 11 жовтня 2002 року, за касаційними скаргами ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на ухвалу колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області від 9 грудня 2004 року,
Рішенням Амвросіївського районного суду Донецької області від 1 жовтня 2004 року скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2., ОСОБА_3, ОСОБА_4 задоволено.
Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області від 9 грудня 2004 року зазначене рішення суду першої інстанції скасовано, а справу направлено на новий судовий розгляд до суду першої інстанції.
Не погоджуючись з ухвалою апеляційного суду ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися до Верховного Суду України з касаційними скаргами, у яких просять скасувати оскаржувану ухвалу, посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.
Відповідно до вимог пунктів 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України після набрання чинності цим кодексом заяви і скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин (глав 29-32, 36 ЦПК України 1963 року), розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. Касаційні скарги (подання) на рішення загальних судів у справах, визначених пунктом 7 цього розділу, що подані до набрання чинності цим кодексом і не розглянуті Верховним Судом України, передаються для вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Ураховуючи наведене, керуючись п. п. 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України,
Справу за скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання незаконним рішення сесії Амвросіївської міської ради від 11 жовтня 2002 року передати до Вищого адміністративного суду України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді:
В.Г. Данчук
В.Й. Косенко
А.В. Костенко