№2-251/09
19 лютого 2009 року Ленінський районний суд міста Вінниці
в складі: головуючого судді Федчишен С.А.,
при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державного фонду сприяння молодіжному будівництву, Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву, Немирівської міської ради, третя особа ОСОБА_2, орган опіки та піклування Немирівської міської ради про зобов'язання до вчинення дій, визнання нечинним та скасування рішення, визнання недійсним кредитного договору , -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державного фонду сприяння молодіжному будівництву, Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву, Немирівської міської ради, третя особа ОСОБА_2, орган опіки та піклування Немирівської міської ради про зобов'язання до вчинення дій, визнання нечинним та скасування рішення, визнання недійсним кредитного договору.
В судовому засіданні представником позивача заявлено клопотання про визнання укладеної між сторонами мирової угоди, відповідно до якої ОСОБА_1, мешканець АДРЕСА_1 (далі - Позивач) в особі представника ОСОБА_3, з одного боку, Вінницьке регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» (далі - Відповідач) в особі директора ОСОБА_4, з другого боку, та ОСОБА_2, мешканка АДРЕСА_1 (далі - Третя особа на стороні Відповідача), з третього боку, сторони по справі № 2-251/09, яка знаходиться у провадженні Ленінського районного суду м. Вінниці за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії, діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу як фізичного, психологічного, морального, національного, расового, етнічного, так і психічного, не порушуючи прав третіх осіб, бажаючи реального настання правових наслідків обумовлених нижче, перебуваючи при здоровому глузді та ясній пам'яті, усвідомлюючи та розуміючи значення своїх дій та керуючи ними, не помиляючись щодо обставин обумовлених нижче, діючи без впливу обману, на підставі заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2, керуючись рішенням Апеляційного суду Вінницької області від 08.08.2007 року по справі за позовом Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» до ОСОБА_1, попередньо ознайомившись з приписами цивільного законодавства, що регулюють укладений нами правочин (у тому числі з вимогами щодо недійсності правочину), вільно володіючи українською мовою‚ уклали дану Мирову Угоду про наступне:
1.1. Предметом даної Мирової Угоди є згода СТОРІН (Позивача, Відповідача, Третьої особи на стороні Відповідача) щодо своїх прав, обов'язків, предмету позову по справі № 2-251/09, яка знаходиться у провадженні Ленінського районного суду м. Вінниці за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії.
1.2. Відповідач зобов'язується виконувати в подальшому умови кредитної угоди № 0510200000036 від 16.10.2000 року, зі змінами від 20.08.2002 року, укладеної між ОСОБА_1 та Вінницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву», про надання адресного кредиту на будівництво квартири загальною площею 39, 6 кв. м за адресою: АДРЕСА_2.
1.3. Позивач та Третя особа на стороні відповідача зобов'язуються з'явитись до Відповідача для підписання «Розрахунку сум зобов'язань за кредитом, розміру щоквартального платежу та суми відсотків за користування ним».
1.4. Відповідач бере на себе зобов'язання внести зміни до кредитного договору № 09/06 від 28.09.2006 року ОСОБА_2 в частині зміни об'єкта кредитування для будівництва (реконструкції) на об'єкт за адресою: АДРЕСА_3, будинок без номера, квартира НОМЕР_1, проектною площею 83, 52 кв. м. Фактична площа буде уточнена після отримання в бюро технічної інвентаризації після отримання технічного паспорту. Умови та порядок змін визначаються Вінницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» в межах наявного державного фінансування пільгового довготермінового кредитування, відповідно до Положення про порядок надання пільгових довготермінових кредитів на будівництво (реконструкцію), придбання житла, затвердженого Постановою КМУ № 584 від 29.05.2001 року.
1.5. Сторони гарантують, свідчать та стверджують, що умови даної Мирової Угоди на момент її укладення та затвердження судом не порушують їх майнові та грошові права, права власності та охоронювані законом інтереси, а також інтереси інших осіб.
1.6. Дана Мирова Угода набирає чинності з моменту її затвердження Ухвалою Суду та набрання останньою законної сили.
1.7. Дана Мирова Угода відбиває повне розуміння сторонами її предмету та інших питань, що містяться в ній, і при цьому відсутні інші положення, усні чи письмові, явні чи ті, що маються на увазі, крім тих, які є у Даній Мировій Угоді.
1.8. Всі попередні заяви, угоди чи домовленості між сторонами щодо цього предмета анулюються з набуттям чинності даною Мировою Угодою.
1.9. Зі змістом ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторони ознайомлені.
1.10. Сторони, однаково розуміючи значення і умови даної Мирової Угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладенні, а також те, що вона не носить характеру удаваної угоди, фіктивної угоди та нікчемної угоди і не є угодою зловмисною.
1.11. Дана Мирова Угода складена у чотирьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін, третій примірник залишається у матеріалах справи № 2-251/09 у Ленінському районному суді м. Вінниці.
2.1. За даною Мировою Угодою припиняється спір між Позивачем та Відповідачем по справі № 2-251/09, яка знаходиться у провадженні Ленінського районного суду м. Вінниці за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії.
2.2. Ця Мирова Угода затверджується Ухвалою Ленінського районного суду м. Вінниці та припиняється провадження по справі № 2-251/09 за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії.
2.3. В разі припинення провадження в справі № 2-251/09 за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії у зв'язку із затвердженням судом даної Мирової Угоди, повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Розглянувши положення мирової угоди, роз'яснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, враховуючи, те, що укладення мирової угоди є особистим волевиявленням сторін та те, що умови укладеної сторонами мирової угоди не суперечать закону, а також не порушують права, свободи та інтереси інших осіб та керуючись ст. 175, 206, 209, 210 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду укладену між позивачем ОСОБА_1, відповідачем Вінницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи „Фонд сприяння молодіжному будівництву” та третьою особою ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державного фонду сприяння молодіжному будівництву, Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву, Немирівської міської ради, третя особа ОСОБА_2, орган опіки та піклування Немирівської міської ради про зобов'язання до вчинення дій, визнання нечинним та скасування рішення, визнання недійсним кредитного договору, відповідно до якої:
ОСОБА_1, мешканець АДРЕСА_1 (далі - Позивач) в особі представника ОСОБА_3, з одного боку, Вінницьке регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» (далі - Відповідач) в особі директора ОСОБА_4, з другого боку, та ОСОБА_2, мешканка АДРЕСА_1 (далі - Третя особа на стороні Відповідача), з третього боку, сторони по справі № 2-251/09, яка знаходиться у провадженні Ленінського районного суду м. Вінниці за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії, діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу як фізичного, психологічного, морального, національного, расового, етнічного, так і психічного, не порушуючи прав третіх осіб, бажаючи реального настання правових наслідків обумовлених нижче, перебуваючи при здоровому глузді та ясній пам'яті, усвідомлюючи та розуміючи значення своїх дій та керуючи ними, не помиляючись щодо обставин обумовлених нижче, діючи без впливу обману, на підставі заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2, керуючись рішенням Апеляційного суду Вінницької області від 08.08.2007 року по справі за позовом Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» до ОСОБА_1, попередньо ознайомившись з приписами цивільного законодавства, що регулюють укладений нами правочин (у тому числі з вимогами щодо недійсності правочину), вільно володіючи українською мовою‚ уклали дану Мирову Угоду про наступне:
1.1. Предметом даної Мирової Угоди є згода СТОРІН (Позивача, Відповідача, Третьої особи на стороні Відповідача) щодо своїх прав, обов'язків, предмету позову по справі № 2-251/09, яка знаходиться у провадженні Ленінського районного суду м. Вінниці за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії.
1.2. Відповідач зобов'язується виконувати в подальшому умови кредитної угоди № 0510200000036 від 16.10.2000 року, зі змінами від 20.08.2002 року, укладеної між ОСОБА_1 та Вінницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву», про надання адресного кредиту на будівництво квартири загальною площею 39, 6 кв. м за адресою: АДРЕСА_2.
1.3. Позивач та Третя особа на стороні відповідача зобов'язуються з'явитись до Відповідача для підписання «Розрахунку сум зобов'язань за кредитом, розміру щоквартального платежу та суми відсотків за користування ним».
1.4. Відповідач бере на себе зобов'язання внести зміни до кредитного договору № 09/06 від 28.09.2006 року ОСОБА_2 в частині зміни об'єкта кредитування для будівництва (реконструкції) на об'єкт за адресою: АДРЕСА_3, будинок без номера, квартира НОМЕР_1, проектною площею 83, 52 кв. м. Фактична площа буде уточнена після отримання в бюро технічної інвентаризації після отримання технічного паспорту. Умови та порядок змін визначаються Вінницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву» в межах наявного державного фінансування пільгового довготермінового кредитування, відповідно до Положення про порядок надання пільгових довготермінових кредитів на будівництво (реконструкцію), придбання житла, затвердженого Постановою КМУ № 584 від 29.05.2001 року.
1.5. Сторони гарантують, свідчать та стверджують, що умови даної Мирової Угоди на момент її укладення та затвердження судом не порушують їх майнові та грошові права, права власності та охоронювані законом інтереси, а також інтереси інших осіб.
1.6. Дана Мирова Угода набирає чинності з моменту її затвердження Ухвалою Суду та набрання останньою законної сили.
1.7. Дана Мирова Угода відбиває повне розуміння сторонами її предмету та інших питань, що містяться в ній, і при цьому відсутні інші положення, усні чи письмові, явні чи ті, що маються на увазі, крім тих, які є у Даній Мировій Угоді.
1.8. Всі попередні заяви, угоди чи домовленості між сторонами щодо цього предмета анулюються з набуттям чинності даною Мировою Угодою.
1.9. Зі змістом ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторони ознайомлені.
1.10. Сторони, однаково розуміючи значення і умови даної Мирової Угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладенні, а також те, що вона не носить характеру удаваної угоди, фіктивної угоди та нікчемної угоди і не є угодою зловмисною.
1.11. Дана Мирова Угода складена у чотирьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін, третій примірник залишається у матеріалах справи № 2-251/09 у Ленінському районному суді м. Вінниці.
2.1. За даною Мировою Угодою припиняється спір між Позивачем та Відповідачем по справі № 2-251/09, яка знаходиться у провадженні Ленінського районного суду м. Вінниці за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії.
2.2. Ця Мирова Угода затверджується Ухвалою Ленінського районного суду м. Вінниці та припиняється провадження по справі № 2-251/09 за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії.
2.3. В разі припинення провадження в справі № 2-251/09 за позовом ОСОБА_1 до Вінницького регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Фонд сприяння молодіжному будівництву» про зобов'язання вчинити певні дії у зв'язку із затвердженням судом даної Мирової Угоди, повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Провадження у справі закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.