ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (0322)-61-58-10
про зупинення провадження у справі
18 серпня 2015 р. Справа № 813/3826/15
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого-судді Сакалоша В.М.,
за участю секретаря судового засідання - Козак О.О.,
представника позивача - ОСОБА_1,
за відсутності представників сторін,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представників сторін про зупинення провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Державної податкової інспекції у Личаківському районі м. Львова Головного управління ДФС у Львівській області про визнання протиправними дій, -
На розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_2 до Державної податкової інспекції у Личаківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області про визнання протиправними дій Державної податкової інспекції у Личаківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області щодо складення акту №41 опису майна (незавершеного багатоквартирного будинку за адресою: м. Львів-Винники, АДРЕСА_1) від 02.07.2014 року.
14.08.2015 року представником відповідача - Державної податкової інспекції у Личаківському районі м. Львова Головного управління ДФС у Львівській області подано до суду клопотання про зупинення провадження у справі. Просить зупинити провадження у даній справі до вирішення справи у Личаківському районному суді. Вважає, що справа №813/3826/15 не може бути розглянута до вирішення вищезазначеної справи.
17.08.2015 року позивачем - ОСОБА_2 подано до суду аналогічне клопотання про зупинення провадження у справі. Клопотання обгрунтовує тим, що в провадженні Личаківського районного суду м. Львова знаходиться справа № 463/2957/15-ц за позовом ОСОБА_2 до приватного підприємства «Будівельна фірма «Квартал-плюс» про визнання права власності на квартиру в недобудованому будинку, який міститься в акті опису майна.
Представники сторін в судове засідання не з'явились, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.
При постановленні ухвали, суд враховує наступне.
Як вбачається з матеріалів справи, позивач звернувся до суду з позовом про визнання протиправними дій Державної податкової інспекції у Личаківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області щодо складення акту №41 опису майна (незавершеного багатоквартирного будинку за адресою: м. Львів-Винники, АДРЕСА_1) від 02.07.2014 року.
Також судом встановлено, що в провадженні Личаківського районного суду м. Львова знаходиться справа за позовом ОСОБА_2 до Приватного підприємства «Будівельна фірма «Квартал-плюс», в якій предметом позову є визнання права власності на квартиру, яка знаходиться за адресою: м. Львів-Винники, АДРЕСА_1. Ухвалою Личаківського районного суду від 02.07.2015 року у справі №463/2957/15-ц відкрито провадження.
Відтак, предмет доказування у даній справі пов'язаний з результатами розгляду адміністративної справи №463/2957/15-ц, а тому повний, всебічний та об'єктивний розгляд даної справи є неможливим до вирішення адміністративної справи №463/2957/15-ц.
Відповідно до пункту 4 частини 2 статті 156 КАС України, суд має право зупинити провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.
Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку, що клопотання представників сторін про зупинення провадження у справі слід задовольнити, оскільки результати розгляду пов'язаної справи №463/2957/15-ц можуть вплинути на законність судового рішення у даній справі.
Керуючись ст.ст. 156, 160, 165 КАС України, суд, -
1.Клопотання представників сторін про зупинення провадження у справі - задовольнити.
2.Провадження в адміністративній справі №813/3826/15 за позовом ОСОБА_2 до Державної податкової інспекції у Личаківському районі м. Львова Головного управління ДФС у Львівській області про визнання протиправними дій зупинити до вирішення адміністративної справи №463/2957/15-ц за позовом ОСОБА_2 до Приватного підприємства «Будівельна фірма «Квартал-плюс», про визнання права власності на квартиру, яка знаходиться за адресою: м. Львів-Винники, АДРЕСА_1.
Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 КАС України, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Повний текст ухвали виготовлено 25.08.2015 року.
Суддя Сакалош В.М.