83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
12.12.2013 Справа № 905/8310/13
Господарський суд Донецької області у складі судді Величко Н.В.
при секретарі судового засідання: Ляшенко О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю « УКРАЇНСЬКИЙ РІТЕЙЛ», м. Донецьк
до відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Словянськ
про: стягнення суми заборгованості у розмірі 4354,96 грн. з яких: 4165,10 грн.- заборгованість зі сплати орендної плати; 120,15 грн.-3% річних; 69,71 грн.-індекс інфляції.
Представники сторін:
від позивача: ОСОБА_2 - за дов. б/н від 06.11.2013 року.
від відповідача: не з'явився
Товариство з обмеженою відповідальністю « УКРАЇНСЬКИЙ РІТЕЙЛ», м. Донецьк
звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Словянськ про стягнення суми заборгованості у розмірі 4354,96 грн. з яких: 4165,10 грн.- заборгованість зі сплати орендної плати; 120,15 грн.-3% річних; 69,71 грн.-індекс інфляції.
Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, через канцелярію суду надав письмові пояснення по справі.
Відповідач у судове засідання не з'явився, через канцелярію суду надав відзив на позовну заяву, заяву про неможливість з'явитися в судове засідання за сімейними обставинами.
Для повного і всебічного розгляду справи, з'ясування фактичних обставин, а також з метою додержання принципу змагальності сторін, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Відкласти розгляд справи на 14.01.2014 року о 10:30 год., що відбудеться у приміщенні господарського суду Донецької області (м. Донецьк, вул. Артема, 157), кімната № 314.
Суддя Н.В. Величко
Надруковано 3 прим.:
1 - у справу
1 - позивачу
1- відповідачу
(062) 381-91-20