Справа № 2-2027/11
про залишення позовної заяви без руху
28 квітня 2011 року Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1, розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ВАТ Банк “Фінанси та Кредит”про стягнення матеріальної та моральної шкоди у зв'язку зі шкодою стану здоров'я, суд, -
12 квітня 2011 року в Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу надійшли матеріали позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ВАТ Банк “Фінанси та Кредит”про стягнення матеріальної та моральної шкоди у зв'язку зі шкодою стану здоров'я.
Позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки її подано з порушенням ст.ст. 119,120 ЦПК України, а саме:
- Позовна заява викладена на російській мові, а згідно ст. 7 ЦПК України цивільне судочинство ведеться українською мовою.
Згідно зі ст. 121 ЦПК України , суддя має право залишити позовну заяву без руху, якщо вона не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України, і запропонувати позивачу виправити вказані недоліки до визначеного часу .Відповідно до ст.122 ЦПК України, якщо недоліки не будуть усунені у встановлений строк, суд відмовляє у відкритті провадження у справі.
Керуючись ст. ст.. 119-121 ЦПК України, суд -
1. Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ВАТ Банк “Фінанси та Кредит”про стягнення матеріальної та моральної шкоди у зв'язку зі шкодою стану здоров'я -залишити без руху.
2.Надати позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати 5(п'ять) днів з дня отримання ухвали.
3.Роз'яснити позивачеві, що у випадку невиконання ним вимог, викладених в ухвалі, позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Н.В. Чернова
ОСОБА_2
ОСОБА_4 Ріг, 50000.
М-н Гірницький, 42/140
Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу надсилає на Вашу адресу ухвалу суду від 28.04.2011 року для виконання.
Додаток: ухвала на 1 арк.
Суддя : Н.В. Чернова