33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А
"08" жовтня 2013 р. Справа №918/599/13
Суддя Пашкевич І.О. розглянувши матеріали справи
за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1
до KOREA MACHINE TRADE
про розірвання договору та стягнення заборгованості в сумі 7 089,26 євро, що в гривневому еквіваленті дорівнює 73 873,45 грн.
В засіданні приймали участь представники:
Від позивача: ОСОБА_2, довіреність № б/н від 09.04.2013 р.
Від відповідача : не з'явився
Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 звернулась до господарського суду Рівненської області з позовною заявою до KOREA MACHINE TRADE про розірвання договору та стягнення заборгованості в сумі 7 089,26 євро, що в гривневому еквіваленті дорівнює 73 873,45 грн.
Відповідач в судове засідання не з'явився.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), у разі нез'явлення в засідання представників сторін, господарський суд відкладає розгляд справи в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу.
Водночас, як передбачено ч. 2 ст. 15 Конвенції, кожна Договірна Держава може заявити, що суддя незалежно від положень ч. 1 цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані усі наступні умови: документ було передано в один із способів, передбачених цією Конвенцією; з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців; не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для його отримання через компетентні органи запитуваної держави.
За таких обставин розгляд даної справи відповідно до п.1 ч. 1 ст. 77 ГПК України підлягає відкладенню.
Керуючись п.1 ч. 1 ст. 77, 86 ГПК України, суд
1. Розгляд справи відкласти на "21" січня 2014 р. на 14:20 год. У випадку неявки повноважних представників позивача та відповідача, або будь-якої з цих сторін розгляд справи буде відкладено на "11" березня 2014 року на 14:20 год.
2. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Рівненської області в залі судових засідань (кабінет № 11).
3. Відповідачу виконати вимоги попередніх ухвал суду, а саме надати суду:
- відзив на позов, нормативне обґрунтування, докази; оформлений з урахуванням статті 13 Закону України “Про міжнародне приватне право” документ, що є доказом правосуб'єктності KOREA MACHINE TRADE (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).
4. Позивачу: до 17.10.13 року надати суду два примірники ухвали суду від 08.10.13 року про відкладення розгляду справи, перекладених англійською мовою в порядку визначеному Конвенцією "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" для направлення відповідачу.
Будь-які заяви та клопотання у письмовому вигляді повинні бути зареєстровані в канцелярії суду до початку судового засідання.
Суддя Пашкевич І.О.